grand blue

提示：本条目的主题不是碧蓝之海。

grand blue
游戏原声带 fripSide专辑
演唱	fripSide
作词	八木沼悟志
作曲	八木沼悟志
编曲	八木沼悟志、冈本拓三
主唱	nao
时长	4:34(特典CD版) / 4:32(专辑版)
收录专辑
《Areas ～空に映すキミとのセカイ～ ORIGINAL SOUND TRACK》 《nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-》
《nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-(Disc 10)》收录曲
无 grand blue (1) grace of summer (2)

《grand blue》是PC游戏《Areas～空に映すキミとのセカイ～》的主题曲，由fripSide演唱。

简介

• 节奏特别洗脑，整体旋律性非常强，情感起伏明显，听起来很带感。
• 该游戏fandisc主题曲《closest love》间奏部分使用了本曲的部分旋律，不过其在《infinite synthesis》收录的版本被删去。

歌曲

Game size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

朝焼あさやけの空そら　始はじまる世界せかいは

朝霞映红的天空 预兆世界的开始

どこか切せつなく懐なつかしく

不知为何感到悲伤和怀念

まだ鮮あざやかに　光ひかる星ほしたちが

不曾改变鲜活的色彩 群星依然闪烁着光芒

私わたしと君きみを見送みおくってた

我目送渐行渐远的你

（in your heart）

（in your heart）

私わたしを急せかしてる

我如此匆忙

（I'll be there）

（I'll be there）

ためらわないでと

绝不会踌躇不前

（fly away）

（fly away）

青あおい海うみが見みえたら　心こころは駆かけ出だすから！

见到蔚蓝的大海 便敞开心扉！

向むかい風かぜも怖こわくない

不再惧怕拂面而来的风

君きみと夏なつを今いま、感かんじよう

感受现在与你共度的这个夏天

昨日きのうまでと違ちがう今日きょうに

昨日与今日已大相径庭

少すこし戸惑とまどうけれど

即使有少些困惑

生うまれたての太陽たいようが

那升起的太阳

見慣みなれた眩まぶしさくれるから

照旧是这么的耀眼炫目

君きみとぎゅっと手てを繋つないで…

牵起你的手时

夢ゆめを溢あふれさせたいの!

心中便充满梦想！

初はじめて歩あるく　この道みちの先さきに

第一次走在这条路的前方

何なにがあるのか知しりたくて

想要知道些什么

だけど知しらない　景色けしきが僅わずかな

正是因为不知道 寥寥的景色

不安ふあんの影かげを映うつすけれど

只是映出不安的身影

（in your heart）

（in your heart）

私わたしが変かわってく

我已彻底改变

（I'll be there）

（I'll be there）

予感よかんがするから

因为有种预感

（fly away）

（fly away）

そのために何なにかを　失なくしていくわけじゃないの

正是这样才不会感到失去了什么

追おい風かぜを捕つかまえよう

去追捕这捉摸不定的风吧

君きみと一緒いっしょに今いま、受うけ止とめて

全部接受 现在与你共度的一切

どこへだって　飛とんでいける

无论到哪里 都能自由飞翔

いつも　そう信しんじてるの

总是 相信着

透すき通とおる夏なつの空そらが

被夏日天空

優やさしく二人ふたりを映うつしてる

温柔映照的二人

君きみをぎゅっと抱だきしめたい…

与你紧紧拥抱

想おもい叶かなえていく君きみを!

便能实现梦想！

向むかい風かぜも怖こわくない

不再惧怕拂面而来的风

夏なつの色いろを　見みつけよう

感受现在与你共度的这个夏天

君きみと描えがく　この季節きせつに

你所描绘的这个季节

もっと輝かがやけるように

如今更加的闪耀

追おい風かぜを捕つかまえよう

去追捕这捉摸不定的风吧

君きみと一緒いっしょに今いま、受うけ止とめて

全部接受 现在与你共度的一切

どこへだって飛とんでいける

无论到哪里 都能自由飞翔

いつもそう信しんじてるよ

总是 相信着

透すき通とおる夏なつの空そらが

被夏日天空

優やさしく二人ふたりを映うつしてる

温柔映照的二人

君きみをぎゅっと抱だきしめたい…

与你紧紧拥抱

想おもい叶かなえていく君きみを!

便能实现梦想！

注释

• 歌词翻译：爱蜜莉雅碳真是天使