艦隊Collection:Верный

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

---

教程與指導

• 遊戲教程
• 常見問題（[1]）
• 第三方插件
• 艦娘選擇建議 / 圖紙船選擇建議
• 練級指南（一期）
• 艦C條目編輯指引

遊戲機制

• 戰鬥 / 演習
  • 攻擊力 / 連擊 / Cut-in / 陣型 / MVP
  • 航空戰 / 艦載機熟練度
  • 聯合艦隊 / 基地航空隊
• 疲勞度 / 入渠 / 速力
• 經驗值 / 一期存檔
• 結婚

數據資料

• 建造 / 開發
  • 島風GO建造統計
  • poi建造統計 開發統計
  • 萌萌數據庫 - 多裝備開發查詢統計
• 近代化改修
• 艦船最大值 / 主力數據對比
• 裝備數據 / 裝備研究
• （適重炮系統 / 特殊裝備加成）
• 改造 / 改修工廠[2]
• 遠征（支援艦隊）/ 任務
  • 單次任務任務鏈(需要翻牆)
• 資源 / 解體 / 廢棄

出擊一覽

• 鎮守府海域(1-X) / 一期存檔
• 西南諸島海域(2-X) / 一期存檔
• 北方海域(3-X) / 一期存檔
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存檔
• 南方海域(5-X) / 一期存檔
• 中部海域(6-X) / 一期存檔
• ※ 期間限定海域
• ※ 期間限定掉落

圖鑑

• 艦娘
• 敵艦
• 裝備
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 運營公告
• 戰果排名獎勵
• 鎮守府（伺服器）
• 用語 / 雜學 / 隱藏彩蛋
• 聲優 / 畫師 / BGM一覽
• 跨媒體作品
• 大事年表
• 艦娘入手方式

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

Ураааааааааааа！！

Pixiv ID: 38939839
基本資料
本名	Верный
別號	響改二、信賴號、別府、薇爾、小不點同志、香風智乃
萌點	蘿莉、外國人、共產主義、黑絲、三無、騷響干
髮色	銀髮
瞳色	藍瞳
聲優	洲崎綾
艦種	驅逐艦
動工	1930年2月21日
下水	1932年6月16日
竣工	1933年3月31日
服役	1933年3月31日
結局	1954年8月4日
除籍	1953年2月20日
出身地區	舞鶴海軍工廠
活動範圍	太平洋戰場
所屬團體	VMF SSSR（蘇聯海軍） 太平洋艦隊·第5艦隊
個人狀態	作為靶艦處分
親屬或相關人
第六驅逐隊：曉、雷、電 非洲版雙大武B：大井、大潮、阿武隈
相關圖片

Верный（日語：ヴェールヌイ，Verniy）是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

原型為在太平洋戰爭下存活，並由日本作為賠償讓渡給蘇聯的驅逐艦，也就是吹雪級驅逐艦第22號艦（曉級2號艦）——「響」號驅逐艦。

1947年7月5日，在完成復員輸送任務之後移交給蘇聯，移交之後艦名變更為「Верный」，其意思為「可信賴的」。之後裝上了蘇聯制的武器，根據蘇德戰爭的經驗總結而來的30項海軍條例，裝備的武器中包括130mm B-2LM雙聯裝艦炮，85mm 85-K型高射炮1門，553mm 五連裝魚雷發射器2座，37mm 四連裝B-11高射炮5門，432mm BMB-2反潛深水炸彈投擲器（反潛迫擊炮）2座。在改造後，最大航速由38節降低到36節。

移交蘇聯後服役於蘇聯太平洋艦隊第五艦隊。1948年從一線退下，變為蘇聯的練習艦，同時更名為「Декабристы」（十二月黨人）。1953年2月20日，因為裝備老朽除名。70年代時，作為海軍航空隊的靶艦進行沉沒處分。除名後其艦名由30bis型驅逐艦其中一艘繼承。該靶艦沉沒說被認為是以訛傳訛，據《俄羅斯的太平洋航海事業，1639-2014》所言，響的沉沒時間和地點：1954年8月4日，彼得大帝灣(海參崴外海)卡拉姆津島北端，北緯42°50』7」，東經131°41』5」

安眠的場所位於海參崴附近的Остров Карамзина（42°50'32"N 131°41'22"E），在周邊的潛水地點可以看到其沉睡的姿態。

遊戲數據

曉級(註)也稱作特ⅠⅠⅠ型驅逐艦2號艦——「Верный」		艦種：驅逐艦
圖鑑編號：072→072b→147		稀有度: 1 → 3 →5
CV：洲崎綾		人設：やどかり
改造等級：→響（Lv 1）→響改（Lv 20）→Верный（Lv 70）
耐久	15→30→37	火力	10→--(49)→--(58)
裝甲	6→--(49)→--(58)	雷裝	27→--(79)→--(89)
迴避	42→45(89)→47(89)	對空	12→--(49)→--(65)
搭載	0→0→0	對潛	20→24(59)→30(77)
速度	高速	索敵	5→7(39)→10(44)
射程	短	運	10→12(59)→20(80)
最大消費量
燃料	15→15→15	彈藥	20→20→25
搭載	裝備
0	12.7cm連裝炮→10cm連裝高角炮→未裝備
0	未裝備→61cm三連裝魚雷→未裝備
0	裝備不可→未裝備→未裝備
0	裝備不可→裝備不可→裝備不可
入手方式
建造	20分鐘
掉落	1-1~2-3、3-5、4-1、4-3、4-5、5-2、6-4、6-5
其他	-

• 備註：Верный的圖鑑編號是147號，和原來的響並不相同。
• 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
• --表示該數據浮動或暫時不確定

圖鑑、立繪
F作業蘇聯式釣魚限定

繼承Верный之名的30bis型驅逐艦的同型艦

Верный相關

「司令官、作戦命令を」
作者：八城惺架，Pixiv ID=38939839

角色設定

異色髮瞳的冷靜屬性loli艦娘，但是頭身比比第六驅逐隊時期成長了一些，比起原來的響稍微有些發育。驅逐艦真是太棒了！

但是立繪中也可以看出其頭髮依然略顯凌亂有翹起的情況，看來不修邊幅不拘小節的性格也還是沒變。依然可以根據頭髮是否有翹起來辨別是Верный還是說是其他銀色長髮角色。

服裝顏色變換成俄羅斯風情的白色風格，頭上的帽子有蘇聯海軍軍旗上的鐮刀和星星。

在官方四格漫畫中，響在半夜醒來，發現六驅其他成員都不見了（其實她們只是半夜醒來去了廁所）的時候，以為只剩下自己一個。在想要變強的心理下，變身成Верный。

第二天晚上在六驅其他成員擠在一起睡的時候，感到了同伴的溫暖，變回了響。

在官方四格的第136話中，響終於克服了過去的陰影，可以自由地以改二的姿態活動了。

實裝經過

「在注意到的時候響已經變成了蘇聯的孩子了。」

2013年9月19日，官方宣佈會推出一艘艦船的二改，隨後被判明為驅逐艦「響」的改造。但是由於設定變為蘇聯的艦船，名稱也改變成為了「Верный」。同時，這也是第一艘可以進行改二的驅逐艦。

Верный的各項數值可以和傳統上的最強驅逐艦島風、雪風媲美，雖然火力等方面略遜一籌，但擁有其他兩艦相比1.5倍的對潛能力和較高的耐久度。由於改造等級需要達到70級，相比雙風形成戰力的時間較晚，當時在遊戲中用途不多。在遊戲中艦娘本身的反潛值要開根號，裝備對潛值有1.5的倍率，實戰中無法與其他驅逐艦拉開明顯差距田中飛媽！

由於名稱標記直接以俄文表示，讀起來很難。有些玩家根據名稱前3個字母的變換，稱該艦為同音的「別府（Beppu）」。也有人按照讀音（Vernyj）略縮，稱其名為「薇爾（Ver）」。

為什麼就不正正經經的叫響改二呢？

2014年1月29日的更新中，增加了補給、放置、母港語音及報時語音。

2015年7月31日的更新中裝甲最大值由54調為57。

2016年2月29日更新後能攜帶大發動艇（同時期更新能夠攜帶大發的還有臯月）三霞工程大失敗和增設バルジ(中型艦)。使用2炮1pad的配置裝甲值為64，超越了天津風的61。裝上3個可以達到78，接近重巡級別。田中：我們通過向明斯克造船廠學習，還原了蘇聯驅逐艦甲高血厚的歷史！←眾玩家：那130mm炮和運值被你吃了？飛母不可避

大發動艇對6-4新出現的炮台小鬼有特殊效果，因此Верный可以說又有了特殊的用途。

在2016年6月30日的更新以後，反潛數值超過100（包括裝備的對潛值，不包括改修對潛值）的艦娘可以在先於對方開幕雷擊之前進行一次反潛攻擊。

然而這個數值對於驅逐艦娘確實有些高（如果裝備四式水聽兩個以及三式爆雷一個，則需要自帶至少68的對潛值，如果只有三式水聽則需要超過72）。

而得益於自身的高對潛值，Верный成功成為了少數幾隻可以在100級前就允許進行開幕反潛的驅逐艦娘之一（比Верный反潛值更高的只有西南風、皋月、朝霜，而這三隻火雷甲血相對於Верный並不佔優）。

雖然對潛值可以通過升級提升，但是平均2-3級才能提升1點，十分緩慢。Верный也只是堪堪在95級才摸到72點的門檻（如果有四式水聽則較為容易），而96-97、97-98、98-99這三級足足需要25W以上的經驗，佔1-100經驗的四分之一還要多，Верный的優勢可想而知。總而言之，這次更新我響大勝利了。響爺:剛才誰說我對潛高沒用的？？！站出來！我就問，還有誰！還有誰！！

加上本身防禦端強悍，血甲均高於一般改二驅逐水平，可以想見，未來Верный將會在某些對於隊伍中驅逐艦數量有特定要求又有反潛需求的地圖中大放異彩。

順便說一句，如果我響神教成員想要只裝備一個水聽也能進行開幕反潛，悄悄告訴你們，需要的等級大概是135-136級（如果攜帶四式水聽所需等級是131級），如果再餵個60運，你將會發現你有了一隻能CI（雙雷一水聽）、能對陸基（火箭彈、內火艇、水聽）、能開幕反潛、能遠征、還能舔、站得穩、打的准，晚上還能給膝枕的試作超泛用型對深海用人形兵器搭載終端（除了放飛機和開幕雷我們無所不能）。

裝備

改造之後的Верный是裸奔沒有裝備的，這是因為移交到蘇聯的時候，所有日本制的裝備均已被拆除。

而Верный相對於其他驅逐艦有更高的反潛能力，可能是Neta自二戰時蘇聯海軍驅逐艦的標準裝備中的反潛迫擊炮，其反潛能力比舊日本海軍的驅逐艦要強。

當然也有說法說是田中懶得做俄制裝備，因為立繪中Верный的艦裝是具有一些明顯的俄制的特徵的。而且毛驅火力有這麼低？因為這是日系親爹遊戲

廚藝

可能是因為被移交到蘇聯的緣故，Верный和其他會烹飪的艦娘不同，不會做海軍咖喱。

不過似乎也因此學會燒了一手好羅宋湯，也會做Пирожки（小餡餅）。

膝枕

在14年1月29日的更新中，Верный新增加了報時語音。

其中凌晨3點（北京時間2點）的語音是讓提督躺到自己的膝上休息。

從早上6點的語音來看，應該是讓提督從3點一直躺到了6點。

立繪相關

帽子上有鐮刀錘子和紅星的徽章，在改造成Верный之前帽子上的徽章是羅馬數字「III」。NETA六驅是舊日本帝國海軍的唯四特III型驅逐艦。

北國大統領的狗

2017年10月12日早上5點51分，官方推特在發佈了一條有關Верный的秋季立繪的消息時，順帶提了一句：

“	北の大国の大統領が昨日プレゼントされた可愛い子犬も【Верный】。関係ないですが…なぜか少しだけほっこりしますね！ 話說昨天被當做禮物送給北國大統領的可愛的小狗也叫「Верный」。雖然感覺沒什麼關係，但總覺得要提一下呢！	”
——「艦これ」開発/運営

這裏說的「北の大国の大統領」指的正是俄羅斯在任總統普京。在2017年10月11日，獨聯體國家元首理事會和歐亞經濟委員會最高理事會會議11日在俄羅斯索契舉行，土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫和俄羅斯總統普京舉行雙邊會晤。會面剛開始時，別爾德穆哈梅多夫祝賀65歲生日，並送給普京一隻中亞牧羊犬幼崽作為賀禮。這隻小奶狗的名字就是「Верный」。

一時間提督躁動，畢竟這是官方少有地提及遊戲無關的消息，該條推特迅速為眾提督所知，目前為止該條推特的第一轉發量還是一張普京抱着Верный（真）大口猛吸的PS圖片（右），恩基愛的水印真是晃眼。

順帶一提，土庫曼斯坦總統送的中亞牧羊犬幼崽並非是隨處可見的品種。中亞牧羊犬是擁有數千年歷史的古老品種，一直被當做羊群的守衛犬。俄羅斯中亞牧羊犬專家葉列娜·梅奇科表示，這種犬品種優良、智力發達，但卻異常固執。中亞牧羊犬需要準確了解自己的領地範圍，當它知道自己的領地的時候，它會是偉大的朋友，絕好的守衛者，如有必要，甚至是個好的獵手。想了想那隻給大帝養成熊的日本poi，這隻怕不是要變成戰爭機器。

被田中忽略很久的130mm B-13連裝炮

改二後Верный是蘇聯驅逐，但由於改二後不送裝備使Верный一直拿不到蘇聯的主炮。然而在2018年冬活實裝的蘇聯驅逐Ташкент順帶了130mm B-13連裝炮田中：你什麼時候有了你會撈到Ташкент的錯覺？，而E4和E5也有送（E4為甲乙丙通關獎勵，而E5則為共通獎勵，合共2座）這座主炮擁有火力+4，對空+1，裝甲+1的屬性，Верный總算可以用到蘇聯的主炮了Ташкент：這可是我的功勞！（誤）

Верный：誰反對社會主義就用130mm炮幹掉他！Ура!

台詞

場合	台詞	語音
圖鑑說明	数ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き残ったのが、響。 転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。 賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。 眾多特型驅逐艦之中，最後倖存下來的響。 在轉戰之後，因為修理的原因無法與大和進行最後的水上特攻。 戰後作為賠償艦而被移交給了蘇聯，並在俄語中被命名為「可信賴的」。
獲得/登陸遊戲	ひび…Верныйだ。信頼できると言う意味の名なんだ 我是hoe—Верный。這個名字的意思是"可信賴的"。
母港/詳細閱覽	司令官、大丈夫か？ 司令官，你還好吧？
	до свидания 再見。
	司令官、作戦命令を。 司令官，作戰命令是？
母港/詳細閱覽 （2015梅雨限定）	司令官の手は、温かいな。……いや、その……ロシアでは、重宝される手だ。 司令官的手，很溫暖呢……不是…那個……在俄羅斯，這種手會很受歡迎呢。
母港/詳細閱覽 （2016情人節限定）	司令官、 ロシア風チョコあげる…どこがロシア風かって？ これはないしょだ。 司令官，給你，俄式巧克力。你問這哪裏俄式了？這個…是秘密哦。
母港/詳細閱覽 （2016初春限定）	春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。 春天啊，春天是個好季節。無論何時，都有春去冬來的時候……很棒。
母港/詳細閱覽 （2016白色情人節限定）	司令官、これは何だい？…お返し？Спасибо. いただくよ。 司令官，這是什麼？……回禮？…謝謝。我不客氣了。
母港/詳細閱覽 （三周年限定）	司令官、艦隊とわが第六駆逐隊は、3周年だ。Хорошо. さすがにこれは、うれしいな。 司令官，艦隊同我們第六驅逐隊共同度過三周年了，真棒。說實話這真的令人開心吶。
母港/詳細閱覽 （2016梅雨限定）	電のてるてる坊主、いいな。かわいい。暁のそれは…なんだい? 怪獣? 電做的晴天娃娃，不錯啊。很可愛。曉的那個……是啥？怪獸？（響爺的吐槽還是一如既往的犀利啊……某小孩子淑女快哭了吧233333）
母港/詳細閱覽 （盛夏季節限定）	暁、防波堤をもっと高く作らないと。あ…また作ればいいさ。手伝おう。 曉，防波堤不再做高一點的話。啊…再做就好了。我來幫忙吧。
母港/詳細閱覽 （秋季季節限定）	秋…浴衣…いや、別に羨ましいとか、そういうのはない。でも…見るのは好きだ。 秋天…浴衣…沒，並沒有特別的羨慕，沒有這種事。只不過…看着很喜歡它。
母港/詳細閱覽 （秋刀魚限定）	秋刀魚漁支援任務、了解。Верный、出る。……Ура！ 秋刀魚捕撈的支援任務、收到。Верный，出發……烏拉！
母港/詳細閱覽 （2016聖誕限定）	この鶏肉には、力を感じる…。ターキーというのか…ハラショー(хорошо)。 這個雞肉吃起來、感受到力量了……是叫做火雞啊……哈拉休。
母港/詳細閱覽 （2017年節分限定）	暁、本当に鬼をやるのか？・・・そうか。これがお面・・・。さて、やりますか。Ура！ 曉，真的要當鬼嗎？……是嗎。這是面具……那麼，就開始吧。烏拉！
結婚事件	司令官、愛とか恋とかって…なんのことなんだ…？　えっ？教えてくれるのか？ 司令官，愛之類的戀愛之類的…是什麼呢…？　誒？你願意教我嗎…
回港（結婚後）	司令官、疲れてない？ 司令官，你累了嗎？
編成	了解、Верный、出撃する。 收到，Верный，準備出擊。
出擊	了解、Верный、出撃する。 收到，Верный，準備出擊。
	信頼の名は伊達じゃない。出るよ。 「可信賴的」這個名字不是白叫的。出擊了。
遠徵選擇時	Ура！ 烏拉！萬歲！
Item發現	Ура！ 烏拉！萬歲！
開戰	さて、やりますか。 那麼，開始吧。
攻擊	無駄だね。 別抵抗了。
	さて、やりますか。 那麼，開始吧。
夜戰突入	Ура！ 烏拉！萬歲！
夜戰攻擊	Хорошо 很好。
小破	沈まんさ… 我不會沉的…
	くっ… 咕…
中破	流石にこれは、恥ずかしいな… 就和預期的一樣，這還真是羞恥啊…
勝利MVP	勝利か。いい響きだな。嫌いじゃない。 贏了啊。聽起來很不錯呢，我不討厭。 註：原文中的"響"意為聲音，回聲等。同時也是本船的原名。
歸航	艦隊が戻ってきたね、お疲れ。 艦隊回港了，歡迎回來。
補給	Спасибо 謝謝。
改裝/改修/改造	Хорошо…これは信頼できる。 很好…我可以信賴這個呢。
	いいな…Спасибо 不錯呢…謝謝
	Ура！ 烏拉！萬歲！
入渠（小破或以下）	Спасибо 謝謝。
入渠（中破或以上）	不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。 不死鳥的秘密，就在於洗澡修理的時機。
建造完成	新戦力が加わった様だね。 看起來有新戰力加入了我們呢。
入渠結束	艦の修理が完了したってさ。 艦船的修理結束了哦。
戰績表示	司令官に連絡みたいだよ。 給司令官的通知喲。
擊沉	私の本当の名は響…ダスヴィダーニャ…さよなら…。 我的真名是響…再見了…永別了。 註：原文中的ダスヴィダーニャ實為俄文до свидания，意為"再見"。
報時	0000：полночь。…失礼、マルマルマルマル。 0000：полночь（發音：波露諾奇，翻譯：深夜0點）……失禮了，是〇〇〇〇。
	0100：マルヒトマルマル。深夜だね。 0100：〇一〇〇。深夜了喲。
	0200：マルフタマルマル。静かな海は…嫌いじゃない。 0200：〇二〇〇。安靜的大海…並不令人討厭。
	0300：マルサンマルマル。眠かったらどうぞ。私の膝を貸そうか。 0300：〇三〇〇。困了的話請睡吧，我的腿借給你躺哦。
	0400：マルヨンマルマル。私は任務中に眠くならない。 0400：〇四〇〇。我在任務中是不會困的。
	0500：マルゴーマルマル。空の色が変わる頃だ。…綺麗だな。 0500：〇五〇〇。天空的顏色變換的那一刻…好美啊。
	0600：マルロクマルマル。司令官、悪いがちょっと重い…。 0600：〇六〇〇。司令官，你有點重啊…。
	0700：マルナナマルマル、朝だ。朝食を摂ろう。 0700：〇七〇〇，早晨了。去吃早飯吧。
	0800：マルハチマルマル。任務を始めようか。 0800：〇八〇〇。開始執行任務吧。
	0900：マルキュウマルマル。艦隊に、遠征の指示を。 0900：〇九〇〇。已經對艦隊下達了遠征的指示。
	1000：ヒトマルマルマル。司令官、残った艦は、私が引き受けよう。 1000：一〇〇〇。司令官，我去檢查一下剩下的艦娘。
	1100：ヒトヒトマルマル。皆を連れて、演習してこようか。 1100：一一〇〇。帶上大家去演習吧。
	1200：полдень。…失礼、ヒトフタマルマル。気を抜くと言葉が…。気をつける。 1200：полдень（發音：波露疊尼，翻譯：正午）。……抱歉，一二〇〇。一不留神就用了俄語…我會注意的。
	1300：ヒトサンマルマル。今日のランチは…ハイ、これ。ピロシキだ。 1300：一三〇〇。今天的午餐是…來，這個給你。是Пирожки（小餡餅）。
	1400：ヒトヨンマルマル。午後の艦隊勤務を始めよう。疲れてはいない。 1400：一四〇〇。開始午後的艦隊勤務吧。我還不累。
	1500：ヒトゴーマルマル。引き続き、訓練だ。疲労の溜まっている艦は休ませよう。 1500：一五〇〇。繼續訓練。讓累積了疲勞的艦娘休息吧。
	1600：ヒトロクマルマル。全艦隊戻ったら、反省会だ。 1600：一六〇〇。全艦隊歸航後，該開反省會了。
	1700：ヒトナナマルマル。司令官、さぁ皆に一言を。 1700：一七〇〇。司令官，請向大家說幾句話。
	1800：ヒトハチマルマル。何？司令官。これから演習の予定だけど。 1800：一八〇〇。有什麼事？司令官。接下來預定要演習了呢。
	1900：ヒトキュウマルマル。訓練がきついって？それは済まなかった。 1900：一九〇〇。您說訓練很辛苦？那真是抱歉。
	2000：フタマルマルマル。司令官、カレーは…ちょっとわからない。 2000：二〇〇〇。司令官，咖喱什麼的…我不是很清楚。
	2100：フタヒトマルマル。今夜はボルシチでどう？私のは美味い。 2100：二一〇〇。今晚吃羅宋湯如何？我做的很好吃喔。
	2200：フタフタマルマル。ボルシチ、皆も喜んでくれた。嬉しいな。 2200：二二〇〇。羅宋湯，大家都吃得很滿意的樣子。好高興。
	2300：フタサンマルマル。司令官、今日も一日、お疲れ様。 2300：二三〇〇。司令官，今天一天也辛苦您了。
放置時	大丈夫だよ。私は一人でも。 就算我一個人也是沒問題的。這是歷史上只剩響一個IJN的船的梗