吹雪，加油！

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi～

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门及条目编辑规范，并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

吹雪，加油！
第一冊封面
原名	吹雪、がんばります！
常用譯名	吹雪，加油！ 吹雪奋斗记
作者	桃井凉太
地區	日本
連載網站	Fami通Comic Clear
发表期间	2013年至今（未完结，持续更新）
冊數	14冊（2019.7）
系列	舰队Collection

《吹雪，加油！》（又译：-舰Colle- 吹雪，加油！、吹雪奮鬥記，日语：吹雪、がんばります！）是由日本漫画家桃井凉太于2013年4月23日在在线漫画网站“Fami通Comic Clear”开始连载的四格漫画。连载初期逢每月的第一、三个周五发布，2013年10月以后每逢周五发布。

内容为以驱逐舰“吹雪”进入名为“镇守府”的学园，跟赤城、伊势等前辈学习战斗技术的学园生活日常故事。

连载开始的时候其副标题采用和游戏一样的标题，直到20话（2013年12月6日）才把标题改成目前的标题。

简介

“特型驱逐舰吹雪，要加油咯！”驱逐舰、轻巡洋舰还有重巡洋舰等拟人化而成的“舰娘”们以无敌的联合舰队为目标而努力着。敬请期待她们温馨而欢闹的校园生活吧~！

主要角色

驱逐舰娘

吹雪：主人公，新到任镇守府的驱逐舰娘，特型驱逐舰吹雪级一号舰，个性认真、很为他人着想，吐槽担当，梦想是有朝一日能够进行改二，为镇守府的大家贡献自己的力量，经常和白雪一同出场，主要是迎接新到任的舰娘也经常在知道别人预定改二时受到姐妹的安慰。剧透：已于第70话预定改二

白雪：特型驱逐舰吹雪级二号舰，经常同吹雪一同出场一起迎接新舰娘，和吹雪一样认真的好孩子，一战斗起来就会进入兴奋状态。

初雪：特型驱逐舰吹雪级三号舰，黑长直的面瘫少女，喜好冬眠，重度装备控，会因装备而形象崩坏，曾与姐妹们策划进行了番外《舰娘闺房探索》。中途曾偷懒睡觉。

深雪：特型驱逐舰吹雪级四号舰，男孩子气的舰娘，活泼好动，喜欢和长门学姐一起在冬天干布摩擦。因为和电的关系经常成为梗的受害者。因为在太平洋战争开始前沉没所以和Z1、Z3、西南风的关系很好

丛云：特型驱逐舰吹雪级五号舰，超级大傲娇黑色连裤袜抖S，经常嘴上不饶人，但还是在关心帮助着同伴们，有着温柔的一面，这个性格可以从番外《舰娘闺房探索》明确看出来。

岛风：单造驱逐舰，速度很快的舰娘，装备（宠物？）为连装炮酱，喜欢比速度，刚开始因为没有姐妹所以很孤独，后来天津风的到来改变了她的生活。

初春：初春级驱逐舰一号舰，自称“妾身”，拥有能漂浮的舰装，预定改二，改二效果图上的头发变得更长了，房间很和风。头重脚轻梗的受害者。

晓：晓级驱逐舰一号舰，希望成为出色的淑女，不希望别的驱逐舰比她先变得成熟。于125话预定改二。人家好好变成了lady了呦~

响：晓级驱逐舰二号舰，银发，曾经因为一个契机变成了毛子（Верный，信赖），但是俄语说的还没吹雪好后来在姐妹们的温暖下变回了原来的响。

雷：晓级驱逐舰三号舰，拥有强大的母性力量。

电：晓级驱逐舰四号舰，个性乖巧，口癖为“的说！（なのです！）”

Z1 : 1934型Z（日本又称Z1型）驱逐舰一号舰，全名“莱伯勒希特-马斯”（Leberecht Maass），通称“莱贝”，可爱的男孩子喜欢日本文化，将房间的地板换成了榻榻米。因为在太平洋战争开始前沉没所以和Z3、深雪、西南风的关系很好

Z3：1934型Z（日本又称Z1型）驱逐舰二号舰，全名“马克斯-舒尔茨”（Max Schultz），通称“马克斯”，无口属性，喜欢日本文化，将房间的地板换成了榻榻米。因为在太平洋战争开始前沉没所以和Z1、深雪、西南风的关系很好

西南风(Libeccio)：西北风级驱逐舰三号舰，通称“利贝”，和清霜一样憧憬并希望成为战列舰，两人也因此成为好朋友并互称昵称。希望和名字中有“风”的驱逐舰们一起出击。因为在太平洋战争开始前沉没所以和Z1、Z3、深雪的关系很好

轻巡洋舰娘

天龙：天龙级轻巡洋舰一号舰，戴着眼罩的标准女汉子，同时也特别擅长鼓舞与带领驱逐舰娘们（小孩子）。

龙田：天龙级轻巡洋舰二号舰，时常挂着笑容，但有时十分恐怖，腹黑，在下雨天会挂上恐怖的晴天娃娃，会做“龙田鸡块”。

球磨：球磨级轻巡洋舰一号舰，拥有以“ku~ma！”（日语中“熊”的读音，与“球磨”同音）为结尾的口癖，房间的摆设也跟熊一样，特点是脑袋上的巨大呆毛。

多摩：球磨级轻巡洋舰二号舰，猫系萌娘，拥有以“喵”为结尾的口癖，房间摆设也跟猫一样，脚印是猫掌。

木曾：球磨级轻巡洋舰五号舰，和天龙一样带有眼罩，很关心新到任镇守府的马路油，中二少女。

川内：川内级轻巡洋舰一号舰，夜战狂魔和笨蛋，喜欢欣赏雨天中驱逐舰娘们淋湿的后背。却总被舰装挡住。支持妹妹那珂的偶像活动。

神通：川内级轻巡洋舰二号舰，文静温柔，但训练起来十分严格，支持妹妹那珂的偶像活动。

那珂：川内级轻巡洋舰三号舰，元气娘，自称“舰队的偶像”，在姐姐们的支持下进行着偶像活动，虽然途中一直不顺，不过十分乐观的坚持着自己的梦想。这一点和吹雪有点像呢(笑）

五十铃：长良级轻巡洋舰二号舰，前身是卡车因为各种原因曾一度被当做苦力，气得要给提督来一炮。改二后胸部变大了。

重巡洋舰娘

妙高：妙高级重巡洋舰一号舰，很随和的性子，认为即使妙高级被称作那智级也无所谓，于73话预定改二。

那智：妙高级重巡洋舰二号舰，个性认真，不希望姐妹们被称作那智级，喜欢喝酒，于73话预定改二。

足柄：妙高级重巡洋舰三号舰，拥有波浪长发的美女，很欣赏自己前凸后翘的身材，喜欢喝酒，于73话预定改二。

羽黑：妙高级重巡洋舰四号舰，很听话的妹妹，懂礼貌，治愈系角色，于73话预定改二。

最上：最上级重巡洋舰一号舰，是少数穿着短裤的舰娘，外加清爽的短发，显得很男孩子气。

三隈：最上级重巡洋舰二号舰，和最上姐关系很好，总是粘着最上，叫最上为“最上上”。但是会因为梗的原因误伤最上……

铃谷：最上级重巡洋舰三号舰，元气满满，关心熊野，曾在下雨天打伞接回了迷路的熊野。

熊野：最上级重巡洋舰四号舰，有些傲娇，大小姐气质，独自一人外出会迷路，总是被铃谷带回来。

高雄：高雄级重巡洋舰一号舰，黑发红瞳的巨乳美女，治愈系，受驱逐舰娘欢迎。

爱宕：高雄级重巡洋舰二号舰，拥有人间正义的金发巨乳，连裤袜黑丝，极具女性魅力，性格明朗感情丰富，治愈系美女，受驱逐舰娘欢迎，口头禅“棒棒各棒！”

摩耶：高雄级重巡洋舰三号（与鸟海谁是三号？）舰，和鸟海的制服与姐姐们不同所以不经常在一起玩，霸气十足的舰娘，有时会搞点恶作剧，口头禅是：DA☆ZE!，在意自己的船腹。已于84话预订改二。

鸟海：高雄级重巡洋舰四号（与摩耶谁是四号？）舰，眼镜舰娘，温柔含蓄。头上的杆子是发带的装饰啦> < ！在意自己的船腹。已于84话预订改二。

青叶：青叶级重巡洋舰一号舰，担任着镇守府里的记者娘，知道许多秘密八卦，但不可以逃课哦！

古鹰：古鹰级重巡洋舰一号舰，拥有异色瞳的舰娘，元气，可爱，因为特殊能力被邀请一起去赏樱花。与妹妹把宿舍改成了水族馆。于102话预订改二。

加古：古鹰级重巡洋舰二号舰，是个懒虫。出身神户造船厂，拥有特殊技：加古特攻（special）！与姐姐同住在水族馆宿舍里。于102话预订改二。

利根：利根级重巡洋舰一号舰，一口老头语言的舰娘，元气型，在镇守府许多地方都能帮忙。弹射器出问题的话...?于39话预订改二。

筑摩：利根级重巡洋舰二号舰，利根的妹妹，比姐姐沉稳老实许多，但有时会黑化。于39话预订改二。

欧根亲王(Prinz Eugen)：从德国来的舰娘，刚登场被误会为是变小了的俾斯麦，通称“普林茨”或者“普林”或者“噗”学姐。被初雪偷袭脱了外衣，拥有着极高的运，喜欢给俾斯麦做饭，目前住在重巡宿舍。会追着多摩学扮猫咪的秘诀。

扎拉(Zara)：在116话中因为搞错（neta自游戏梗）而出现在观舰式上的意大利舰娘。给镇守府留下礼物后，好好的回去了呦。（大概在等Pola妹妹？）

航空母舰娘

赤城：单造正规空母，一航战的胃荣耀，超级大胃王，有时容易摔，以至于驱逐舰娘们远征带回来的铝土和桶被称为“赤城伙食”，但实力绝对是一等一，同加贺为红蓝搭档cp，吹雪的仰慕对象。对于翔鹤瑞鹤的改二很在意。

加贺：单造正规空母，同一航战，实力极强，沉默寡言的侧马尾，无口冰山美人然而是个铁杆甜党，同赤城为红蓝搭档cp，喜欢赤城，温度梗的受害者。对于翔鹤瑞鹤的改二很在意。

翔鹤：翔鹤级正规空母一号舰，五航战，运气极差，经常替瑞鹤挡枪，被某两位战舰邀请加入低运only茶会，已于107话改二。

瑞鹤：翔鹤级正规空母二号舰，同五航战，运气极好，曾因运气关系在翔鹤被邀请进入茶会时被特别提醒“不要带妹妹进来。”，已于107话改二。

大凤：单造装甲空母，因为会自爆，所以房间和陆奥一样也全是钢板。被扶桑姐妹强制拉入幸运E茶会。

飞鹰：飞鹰级轻空母一号舰，和妹妹隼鹰不同性格较为认真，在天气晴朗的时候会把甲板（阴阳师卷轴）拿出来晾晒。

隼鹰：飞鹰级轻空母二号舰，喜欢喝酒，无拘无束的元气娘，乐观主义者，虽然从性格上看不出来不过却是个名门大小姐，是吹雪等人第一次进入空母宿舍最初遇到的舰娘。

龙骧：单造轻空母，萌萌的关西腔，经常因胸部装甲而烦恼。也就是平胸。与北方栖姬有一段孽缘。

凤翔：单造轻空母，镇守府的母亲般的存在，擅长料理，负责空母们的饮食，思考晚饭的菜单就是她的日常，在她面前说“老太”是禁语。

祥凤：祥凤级轻空母一号舰以前叫剑琦？，前身和大鲸一样是潜水母舰。是在12话就出现的前辈。穿的少的话，冬天会不会冷呢？

瑞凤：祥凤级轻空母二号舰以前叫高琦？，前身和大鲸一样是潜水母舰。是在12话就出现的前辈。起飞飞机是不是只要一个平坦的地方就行呢？在节日里，会做自己最拿手的玉子（鸡蛋）烧哦。

云龙：云龙级正规空母一号舰，性格平和，初来到镇守府时因为衣着与气场被吹雪和白雪当做是从中国来的神仙并用汉语搭话。在欢迎会上因为食物太丰盛而吃坏了身体。动起真格来头上会冒出闪电般的龙角。一生气就变成改了。

天城：云龙级正规空母二号舰，初来到镇守府时为了看烈风起飞看呆了而趴在地上。特技是趴在地上伪装成树木。然而并没有什么卯月。动起真格来会脱掉外面的衣服。

葛城：云龙级正规空母三号舰，因为只搭载了两台阳炎级的主机，所以某些部位胸比两位姐姐要小很多；也因此被吹雪和两位姐姐的各种脑洞玩坏家居服是コニシ阳炎级制服。非常憧憬瑞鹤，以与瑞鹤改同款的迷彩为荣。很擅长运输。

齐柏林伯爵(Graf Zeppelin):因为历史梗和桃井自己脸黑大家都没有见过的空母舰娘，终于在123话登场啦！来到镇守府，对这里的事物都感到很新鲜！和赤城的关系是…？

秋津洲：水上机母舰，很喜欢自己的二式大艇酱。有着自己独特的战斗方式。

战列舰娘

伊势：伊势级战列舰一号舰，镇守府的主要力量，驱逐舰娘们的指导者，个性豪爽而经常被吐槽，喜欢向日向撒娇但总是被无视，笨蛋姐姐一枚。

日向：伊势级战列舰二号舰，镇守府的主要力量，驱逐舰娘们的指导者，与伊势性格相反，十分可靠，经常教训伊势。

长门：长门级战列舰一号舰，喜欢驱逐舰娘小学生什么的最美好了！，拥有世界级的实力，经常做柠檬水给驱逐舰娘们，认会做冰淇淋的大和为对手。

陆奥：长门级战列舰二号舰，很温柔，因为炮台原因，房间墙壁上全是钢板，而长门表示“已经习惯了”。

大和：大和级战列舰一号舰，镇守府的最强火力之一，被称为“大和旅馆”，温柔贤惠的大姐姐，因为会做冰淇淋而被长门当做对手，也因为饭量被赤城当做对手 ……

武藏：大和级战列舰二号舰，镇守府的最强火力之一，古铜色皮肤，戴着眼镜。腹部很热乎传说将她埋在樱花树下后种出来的樱花会变成黑色。吹雪姐妹们在赏樱时，初雪向深雪说“樱花树下都埋了具尸体”让深雪吓了一跳，吹雪解释“其实是樱花的淡红色让人们联想到血才会有这种传说”，之后深雪就突发奇想：“若是武藏前辈的话，樱花或许会变成黑色”，接著初雪再补一刀“再加上秋津丸的话就会变成灰色的…”

金刚：金刚级战列舰一号舰大傻，英国来的归国子女，伪老外，活力四射的元气娘，喜欢主办外国节日与下午茶时光，在镇守府拥有极高的人气，喜欢在句尾加“de-su~！”

比叡：金刚级战列舰二号舰二傻，喜欢金刚姐姐，爱好是做比叡咖喱死亡咖喱。

榛名：金刚级战列舰三号舰no三傻！是小天使！治愈型角色，经常为姐妹们的犯傻行为而道歉。

雾岛：金刚级战列舰四号舰no四傻！是眼镜！自称舰队的头脑，喜好检查麦克风，经常制止过于兴奋的姐姐们。本体为戴着的谷歌眼镜。

扶桑：扶桑级战列舰一号舰，运气E，一直羡慕嫉妒恨曾担任联合舰队旗舰之位的长门金刚等人，技能为碎碎念与碎墙之手，幸运E茶会创建者，经常在各种节日装饰自己的舰桥。已预定改二。

山城：扶桑级战列舰二号舰，运气E，口头禅为“扶桑姐姐大人！”，幸运E茶会创建者，经常在各种节日装饰自己的舰桥。

俾斯麦(Bismarck)：从德国来的舰娘，金发御姐，对黑猫奥斯卡（历史上克死一打军舰的传奇猫咪）一见钟情，从此过上了经常掉坑里的日子。

利托里奥(Littorio)：从意大利来的舰娘，性格温和。因为被德国弗里茨导弹炸伤，所以害怕德国舰娘。

罗马(Roma)：从意大利来的舰娘，性格正经，会对姐姐的行为进行提醒。对意面很有研究。因为被德国弗里茨导弹炸沉，所以比姐姐更害怕德国舰娘。

衣阿华(Iowa)：从美国来的舰娘，十分热情开放，被舰队解救后拥抱了雪风和岛风并留下深刻印象奶子。因为历史梗让香取和舞风都十分紧张。但因还没准备好，便先回去了。140话登场，并且和香取舞风和解，意外的很喜欢扶桑的违章建筑，而且喜欢排队领取大和冰激凌（美国海军当时传统。。。。），也喜欢买大量的零食（巧克力之类的）吃，但是经常会被伊26等通商破坏导致要再去买（镇守府经济危机）

潜艇娘

伊8：昵称“哈酱”，金发，白色过膝袜死库水，戴着眼镜，会说些德语，喜欢看书会发射鱼雷的书。

伊19：昵称“壹玖”，元气娘，巨乳，口癖为“啦喏”。

伊58：昵称“苦瓜”，口癖为“的亲”。

伊168：手机控，因为怕手机进水而不喜欢下雨天。

伊401：潜水空母，黑皮肤，看见运河就会和晴岚一起想如何进攻，水面航行时的排水量就超过了天龙级，使龙田大受打击。

U-511：德国来的潜艇，昵称“优(U)酱”，性格弱气，直接用伊58的口癖“的亲”来称呼伊58。

まるゆ：陆军的潜艇，通称“马路油”，认识同是陆军船的秋津丸，和木曾关系很好并寄宿在木曾的寝室其实是木曾一个人睡寂寞，很憧憬大和。

其他舰娘

间宫：给粮舰娘，开有“间宫点心店”，拥有高超的料理技术，所制作的间宫羊羹和间宫冰淇淋等点心是舰娘们的最爱，有时会偷偷吃自己制作的商品被发现后会请吃点心来封口，腰有些不太好……

伊良湖：给粮舰娘，由于镇守府舰娘日渐增多而到任成为间宫的助手，很崇拜间宫前辈，擅长外出购物太努力的话会冒烟。。。和制作伊良湖豆饼，和间宫联手制作的豆饼冰淇淋能让加贺都亢奋。

大鲸：潜水母舰娘，相当于潜水艇们的间宫，因此很受潜水艇们的欢迎。和祥凤、瑞凤、五十铃等舰娘关系很好；可改造为轻空母龙凤，但因为潜艇们的挽留而住在潜艇宿舍。天冷的时候，身子就会咯吱咯吱响。

秋津丸：登陆舰娘，本来所属陆军，很希望尽快改造搭载舰载机，经常被空母们强迫吃铝（由于不是空母所以吃不下铝），后来终于改造，制服由白色变成了黑色，不过在作战中因为太过兴奋被敌战舰一发大破，又变回了白色也就是由改造状态变回了初始状态……

明石：工作舰娘，负责修理与制造，拥有“明石的魔法小屋改修工厂”，也负责舰娘们的健康状况，可靠的大姐姐角色。

速吸：给油舰娘，擅长海上补给。和祥凤、瑞凤、伊良湖认识，可搭载舰载机。曾和响救助了触礁的雪风。害怕与潜艇相撞。

香取：香取级练习巡洋舰一号舰。与舞风，野分是老相识。也因为这个原因可能对将要到来的美国大姐姐有点害怕？最擅长的是远洋练习航海。一起出发吧\（^ ^）/

鹿岛：香取级练习巡洋舰二号舰。指挥过许多舰队，又穿着令许多舰娘羡慕的衣服，还出过外交任务罗森联动，在镇守府有着很高的人气！与姐姐一起给舰娘们进行远洋练习航海训练，为舰队的练度在不断努力。

深海棲艦

北方栖姬：住在AL海域的基地型深海棲艦，會發電報給鎮守府的艦娘們，幾乎有道具蒐集活動就會有她的身影。与龍驤有一段孽缘。

出版信息

2013年12月，首次发行了单行本。第一卷收录了前14话的内容，包括了一些对漫画的注解。各冊封面拼起來是連續的一幅畫。

冊數	角川書店日文版		台湾角川中文版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年12月14日	ISBN 978-4-04-729333-5	2015年04月28日	ISBN 978-986-366438-3
2	2014年04月14日	ISBN 978-4-04-729640-4	2015年07月11日	ISBN 978-986-366566-3
3	2014年08月11日	ISBN 978-4-04-729853-8	2015年08月06日	ISBN 978-986-366650-9
4	2015年01月15日	ISBN 978-4-04-730144-3	2015年11月18日	ISBN 978-986-366829-9
5	2015年05月15日	ISBN 978-4-04-730496-3	2016年02月19日	ISBN 978-986-366950-0
6	2015年10月15日	ISBN 978-4-04-730777-3	2017年03月13日	ISBN 978-986-473573-0
7	2016年03月14日	ISBN 978-4-04-734078-7	2017年11月09日	ISBN 978-986-473969-1
8	2016年07月15日	ISBN 978-4-04-734282-8	2018年09月12日	ISBN 978-957-564454-3
9	2017年01月14日	ISBN 978-4-04-734427-3		ISBN 978-957-564455-0
10	2017年07月15日	ISBN 978-4-04-734696-3	2019年04月18日	ISBN 978-957-564872-5
11	2018年01月15日	ISBN 978-4-04-734950-6		ISBN 978-957-564873-2
12	2018年07月14日	ISBN 978-4-04-735208-7
13	2019年01月15日	ISBN 978-4-04-735452-4
14	2019年07月13日	ISBN 978-4-04-735738-9

漢化信息

汉化者：@新垣绫濑名爱理（个人汉化，后由@桃柔美 提供图源，特别感谢@reekilynn 提供单行本NETA页）。因为爱理个人问题，十二月的四话由索菲斯特Z（舰舰日和汉化者）代劳进行汉化[1]。已汉化至118.5话。

作为仅次于汉化者@新垣绫濑名爱理 微博的第二顺位更新的软件，布卡评论区也是各种神ID，大家扮演着不同的角色，使评论区保持着轻松温馨的氛围。

例如ID装甲空母大鳯开设居酒屋，ID给粮舰间宫开设“间宫餐厅”，ID婚舰隼鹰与ID镇守府提督于4月12日下午举办婚礼等。

然而随着布卡启动全面正版化，大批的日漫、韩漫和美漫陆续下架，《吹雪加油》已于2015年10月30日从布卡下架，传说中的布卡田日先镇守府也伴随着被击沉，幸存人员暂时位于《脑内镇守府剧场》评论区避难——纪念我们永远的布卡田日先镇守府

既然是长篇的舰娘官方作品，梗是肯定会提到的。梗的作用在于搞笑与历史回顾，不过因为是官方四格漫画，所以出场舰娘众多，梗的数量也非常多，不过汉化者@新垣绫濑名爱理 对几乎每个梗都进行了注解，避免了大部分好奇心强的读者由于知识漏洞而不得不花时间上wiki查找有关资料的麻烦。

外部链接与注释

• 官網（日文）