时雨(歌曲)
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
| 時雨 | |
 | |
| 演唱 | 龍玄とし |
| 作词 | minatoku |
| 作曲 | Kaori Ohkoshi |
| 时长 | 4:45 |
| 收录专辑 | |
《时雨》（日文：
歌曲
- 完整版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译者：弗里德卡利姆
零れ落ちる涙が 君の
ほほを濡らす そんな旅立ちの朝も
そっと前を向くんだ
顔を上げて 不器用な 君の微笑み思い出す
そう 長い間眠っていたみたいだ
僕はいくよ 時の記憶抱いて
ありがとう ありがとう 何度もいうよ
僕は 僕らは 忘れない
時の音が響く 雨空超えて
いつかまたあの海で
きっとまた会えるよね
薄れていく 傷みが 君の
瞳濡らす そんな哀しみの冬も
きっと前をむくんだ
錨上げて 友護り 帰れぬ道 進みゆく
そう 長い間 戦っていたみたいだ
時の彼方 水の果てへ落ちて
ありがとう ありがとう 必ずいうよ
僕は 貴方を 忘れない
時の音導く 雨雲の先
いつかまたあの海で
微笑んで会えるよね
僕はあの日 共に生きて
きっと覚めない 夢見てた
雲に 五つ色 陽が差して
ありがとう ありがとう 迷わずいうよ
僕は 全てを 忘れない
時の音輝き 雨雲消えて
いつかまた
きっと――
ありがとう ありがとう 最期にいうよ
僕は 貴方を 忘れない
時の音が響く 雨空超えて
いつかまたあの海で
いつかまたあの海で
潸潸落下 是你的眼泪
打湿了脸颊 即将启程的清晨
悄悄地 向前方前进
抬起头来 回想起你那笨拙的微笑
仿佛沉睡了许久
我将怀着时光的记忆 向前挺进
感谢你 感谢你 无论我要说多少次
我和我们 都无法忘记
时光的声音 在飘雨之中回荡
总有一天，在那片海
必将相遇
那淡淡的痛楚 弄湿了你的双眼
即便是那样悲伤的冬日
你一定也会轻轻转身
起锚 守护朋友 踏上那不归路 不断前进
仿佛在激烈的战斗中度过了许久
在时光的彼岸 落入水的尽头
感谢你 感谢你 我会一直说
我不会 忘记你
时光的声音 将引领我们穿越云层
总有一天在那片海
让我们微笑着再次相遇吧
我们一起生活着的那些日子
一定会做着无法忘怀的梦
太阳从云层中射出五彩斑斓的光
感谢你 感谢你 我毫不犹豫地说
我不会忘记这一切
时光的声音闪耀着 在雨云中消散
总有一天
一定——
感谢你 感谢你 再最后一次说出口
我不会忘记你
时光的声音在飘雨之中回荡
总有一天，在那片海
总有一天，在那片海
收录专辑
| 时雨 | ||
| ||
| 出品 | C2机关 | |
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年2月14日 | |
| 商品编号 | KA2C-0012 | |
收录了TV动画《舰队Collection 终将在那片海》（日语：「艦これ」いつかあの海で）的片头曲「時雨」及插曲「DIVA DIVA」。
版权标为“C2機關/KADOKAWA/「艦これ」第二水雷戦隊”，与动画版权标记一致。
| 時雨 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 時雨 | ||||||||
| 2. | DIVA DIVA | ||||||||
| 3. | 時雨 (instrumental) | ||||||||
| 4. | DIVA DIVA (instrumental) | ||||||||