舰队Collection:春雨

准备好了吗？在拂晓的水平线上刻下胜利吧！

本页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于C2机关。

[ 显示全部 ]

---

教程与指导

• 游戏教程
• 常见问题（[1]）
• 第三方插件
• 舰娘选择建议 / 图纸船选择建议
• 练级指南（一期）
• 舰C条目编辑指引

游戏机制

• 战斗 / 演习
  • 攻击力 / 连击 / Cut-in / 阵型 / MVP
  • 航空战 / 舰载机熟练度
  • 联合舰队 / 基地航空队
• 疲劳度 / 入渠 / 速力
• 经验值 / 一期存档
• 结婚

数据资料

• 建造 / 开发
  • 岛风GO建造统计
  • poi建造统计 开发统计
  • 萌萌数据库 - 多装备开发查询统计
• 近代化改修
• 舰船最大值 / 主力数据对比
• 装备数据 / 装备研究
• （适重炮系统 / 特殊装备加成）
• 改造 / 改修工厂[2]
• 远征（支援舰队）/ 任务
  • 单次任务任务链(需要翻墙)
• 资源 / 解体 / 废弃

出击一览

• 镇守府海域(1-X) / 一期存档
• 西南诸岛海域(2-X) / 一期存档
• 北方海域(3-X) / 一期存档
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存档
• 南方海域(5-X) / 一期存档
• 中部海域(6-X) / 一期存档
• ※ 期间限定海域
• ※ 期间限定掉落

图鉴

• 舰娘
• 敌舰
• 装备
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 运营公告
• 战果排名奖励
• 镇守府（服务器）
• 用语 / 杂学 / 隐藏彩蛋
• 声优 / 画师 / BGM一览
• 跨媒体作品
• 大事年表
• 舰娘入手方式

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组

2023年1月20日更新：
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。

（查看详细更新内容）

おいしそう…ってその春雨とは違います！

作者：りんご水
基本资料
本名	春雨 (はるさめ，Harusame)
别号	棉花糖、粉條（冬粉）
萌点	贝雷帽、侧马尾、渐变髮、抱頭蹲防（改造前）、软妹、料理达人（拿手菜=麻婆春雨）
发色	粉髮
瞳色	紅瞳
声优	金元壽子
舰种	驱逐舰
动工	1935年2月3日
下水	1935年9月21日
服役	1937年8月26日
结局	1944年6月8日沉没
除籍	1944年8月10日
出身地区	舞鹤海军工厂
活动范围	太平洋战场
所属团体	IJN（旧日本海军）
个人状态	沉沒
亲属或相关人
白露级姐妹：白露、时雨、村雨、夕立、五月雨、海风、山风、江风、凉风 同一人物？：驱逐栖姬
相关图片

春雨是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。

历史原型

在2014夏活中E-1突破后的奖励舰，为白露级驱逐舰第五号舰。

1935年2月3日于舞鶴工厂起工，9月21日進水，1937年8月26日就役。

太平洋战争

1942年编入第四水雷战队（旗舰那珂），第二驱逐队（村雨、夕立、五月雨、春雨）。 同年6月20日第一水雷战队，第二十七驱逐队（时雨、白露、夕暮、有明）编入第四水雷战队（白露型的团聚）。

7月14日，第二驱逐队与第十五驱逐队以及第七战队参与印度洋通商破坏作战【B作战】，后面由于美军来袭作战终止，第二驱逐队和十五驱逐队随同第七战队一起撤离，但是夕立则先前往所罗门群岛。

瓜达康纳尔岛之战

8月21日，第二驱逐队抵达特鲁克泊地后加入接受了护卫陆奥的任务；期间春雨执行了8次的鼠输送作战。10月下旬参与对亨德森机场（现在的霍尼亚拉机场）飞行场姬的总攻击。【包含第六驱逐队（晓，雷），四水战（旗舰秋月，轻巡洋舰由良），第二驱逐队全员，输送队（敷设舰津轻，龙田，时雨，有明）】。最初突入时舰队无伤并击沉3艘小舰艇，但之后遭遇美军空袭：由良遭B-17所投下的炸弹大破而航行不能，秋月中破，五月雨小破。由良雷击处分（春雨及夕立各射一发鱼雷未沉，最后由夕立炮击击沉。）

11月12日参与第三次所罗门之战（第一次夜战）。第二驱逐队（司令艦：村雨、五月雨、夕立、春雨）与第四水雷战队（旗舰朝云），以及比叡，雾岛编成并朝机场前进，之后因为作战方针的不断变动造成阵型大乱，这时位于前方警戒的春雨及夕立发现了美军，不过因为美军也没有准备好，在对方阵型调整前，春雨以及姐妹艦夕立一起突入美军阵型中，致使對方陣型大亂無法及時實施T字炮擊，春雨突破后朝侧面撤离，夕立则是回转后再次突击。战斗结束后航行不能的夕立由五月雨进行雷击处分（最后还是被美军重巡击沉）。

1943年1月执行对轻空母隼鹰航空队的基地员护送任务，21日输送途中遭遇美军的著名潜艇USS Wahoo（SS-238），Wahoo首先在一千一百米的距离上向春雨发射了三枚鱼雷，都未命中，Wahoo調整参数后发射的第四枚魚雷被春雨大幅度转向躲开了，发现了雷跡的春雨继续转了一个270度的弯沖向Wahoo所在地，在730米的距离上Wahoo发射了最后两枚舰首鱼雷，其中一枚击中了春雨船身中部，Wahoo的艇长Morton中校回忆到“显然当她的舰长看到我们的最后一枚鱼雷冲向他时他胆怯了，他打舵试图躲过它而（向鱼雷）暴露了他的整个舷侧，他就这样签下了驱逐舰的死刑令”。Wahoo回报击沉确认，但是春雨在成功搁浅並应急修理之后避免了沉没，之后由驱逐舰天津风、浦风拉回特鲁克泊地。 在曳航的过程中，春雨舰桥前部的部分发生断裂断头后转移至横须贺做修复工作。期间村雨于3月5日于夜间运输作战时被美军击沉，第二驱逐舰旗舰转移至五月雨。同年7月1日第二驱逐队解散。

1943年11月30日，春雨与五月雨编入第二十七驱逐队（春雨、白露、时雨、五月雨），而正在修理的春雨做了以夕云型为样本的舰桥改造。

1944年1月，修理完成的春雨和时雨一起护送给粮舰和油船至特鲁克泊地。2月14日抵达特鲁克泊地后，于2月17日遭遇了特鲁克空袭。与时雨一起逃离空袭之后，时雨因为在撤退时被弹造成中破，速度减缓而单舰前往パラオ（帕劳、帛琉），同时第二十七驱逐队司令移至春雨身上并负责护送明石离开。

浑作战

第一次浑作战：1944年6月2日、与妙高、羽黑、白露、五月雨作为警戒队参与第一次浑作战（时雨编制至输送队），因为情报错误的原因作战失败。

第二次浑作战：同年6月8日，接受命令作为第一波增员部队与敷波、浦波、时雨、白露、五月雨各装载大约100人（共600）的人员执行第二次浑作战，途中遭遇wo酱的轰炸机攻击，时雨、白露擦伤，五月雨小破，春雨遭到跳弹轰炸至舰尾而沉没。僚舰五月雨、白露在时雨的警戒下救起了生还者。 初代春雨也是因为舰尾受创而沉没

游戏数据

白露级5号舰——“春雨”		舰种：驱逐舰
图鉴编号：205 → 205b		稀有度：3 → 4
CV：金元寿子		人设：玖条イチソ
改造等级：春雨（Lv 1）→春雨改（Lv 30）
耐久	16→30	火力	10→--(49)
装甲	6→--(49)	雷装	24→--(79)
回避	43→45(89)	对空	9→--(49)
搭载	0→0	对潜	21→24(59)
速度	高速	索敌	5→7(39)
射程	短	运	10→12(59)
最大消费量
燃料	15→15	弹药	20→20
搭载	装备
0	12.7cm连装炮→12.7cm连装炮B型改二
0	毘式40mm连装机枪→ドラム缶(输送用)
0	装备不可→未装备
0	装备不可→装备不可
入手方式
建造	-
掉落	6-3、6-5
其他	2014年夏季活动E1通关奖励

• 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
• --表示该数据浮动或暂时不确定

图鉴、立绘
旧版改造图鉴 秋季限定 情人节限定 三周年纪念立绘 郁金香(粉)：美人.热爱.爱惜.友谊.幸福 莫名感觉非常贴切

历史上的春雨号驱逐舰

春雨相关

運營商的親女兒

與其他的四位姐姐一樣，目前都已經進行典型的「你誰啊」式的改造：從不知道在哪裡找來的美少女，一下就變成了全副武裝的戰鬥兵器。

作為少數已經完全更換過立繪的姐妹之一，絕對是運營商的親女兒(無誤)。五月雨、凉风：......

虽然換過立繪之後看起来更幼小了，但是上部裝甲欧派却貌似有所增長。龙骧：......

髮夾與夕立

改後新立繪在頭髮右側多出了新的髮夾。雖然沒有任何解釋為什麼會多出這個髮夾，但是從外觀看來（對照夕立改二）,也許是夕立的遺物。

第三次所羅門之戰中，夕立和春雨一起突入美軍陣中，最後剩下春雨撤回本隊，可以說在夕立做下再突入的決定前，春雨和夕立或許都知道會發生什麼事了。

春雨之名

顾名思义，“春雨”的意思即为春天的细雨。

日语中，“春雨”一词还特别指粉丝这种主要用绿豆制成的食品。

除此之外，“春雨”还是邦乐（日本传统音乐）中“端唄^{(注)以三味线和筝伴奏，清新小巧的短歌（相对于地歌、长唄等篇幅冗长的歌曲）。其节奏鲜明、中速、发声自然，是都市传统的流行小调。}”的代表歌曲之一的名字。

注意！前方高能报社反应！
日语中用“春雨”一词指代粉丝，源于昭和时代，据说是因为粉丝的样子和春天的细雨相似。 粉丝，又称“粉条”。在台湾地区称为“冬粉”，朝鲜半岛称为“唐面”，越南则称为“面”。 粉丝当中最著名的是山东省的龙口粉丝，虽然其生产于烟台、招远一带，但因龙口作为集散地而被称作“龙口粉丝”。 在日本，粉丝的主要产地是奈良县的樱井市和御所市，使用从中国进口的绿豆制作，占日本全国产量的约60%。 日式料理之中较为有名的粉丝料理有“麻婆春雨”以及熊本县中部的乡土料理“太平燕”。

偽娘

因为中破立绘的春雨手臂比一般的舰娘还要显得壮一点点，因此有些人认为春雨是伪娘（虽然实际上是因为一直在做运输工作，所以比较强壮一些）。同样被怀疑的还有一起在2014夏季活动中实装的早霜和清霜。

迷之帽子

在桃井凉太的四格漫画中，春雨调到镇守府后，明石检查春雨时，从后面“啪咔！”一声翻开了春雨的帽子，吹雪询问帽子的事情时，春雨的解释是：以前舰首附近没掉了……就是断头对吧？

这里应该是NETA自春雨1943年执行完护卫任务后返航途中被美军潜水艇的鱼雷击中舰船前部发生断裂断头。因为天气恶劣，所以便由同行的天津风和浦风拖航至特鲁克岛，由工作舰明石加装临时舰首。回到横须贺后春雨进行了大修，内容包括了改装了和夕云级相似的新舰桥。

（吹雪：“所以头发的颜色才和卷云一样么……？”）

（大误）其实那是卷云的头，春雨的头换成了卷云的头，所以发色才是一样的！

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

舰colle 吹雪 加油 64话
明石：春雨也来这里了？ 春雨：明石姐！ 明石：你精神就一切都好，状态怎么样啊？ 春雨：恩！很精神的哦！ 明石：我姑且看下诊先 啪咔！，吹雪震惊…… 明石：好了！没有问题！ 吹雪：春雨酱的帽子是… 春雨：这个帽子是…（阴沉）以前舰首附近没掉了，那之后就一直这样了… 吹雪：咦！？啊…抱歉…！！ 春雨&明石：当然是骗人的啦♪ 吹雪：想不到小学生挺能玩的…！

春雨栖姬

2014年秋季活动E2（第二次浑作战）的 Boss 驱逐栖姬外观与春雨非常相似（春雨也确实是在第二次浑作战中沉没的），故被称作春雨栖姬。

作为第一只明显以舰娘为原型的深海船，算是运营对深海船完全以盟军船为原型的说法的回应？

Pixiv的同人图中驱逐栖姬也经常和春雨一同出现。

白露型海域

2014年秋季活动E2海域（第二次浑作战），许多捞初风、天津风、朝云的提督们在S胜后却一直拿到白露型（尤其是时雨），而作为关底boss的驱逐栖姬与春雨十分相似；也很喜欢对着春雨打再加上道中boss战，敌人也喜欢朝白露型的舰娘攻击，因此也有人戏称E2为白露型海域。

重要的姐姐们

和曾经同属第二驱逐队的两位姐姐村雨、夕立关系很好。五月雨？不认识的孩子呢

春雨的舰名由现役村雨级驱逐舰二番舰DD-102继承。从初代春雨至今的一百多年，春雨与村雨都已经传承到了四代目，并且四代的春雨与村雨都是姐妹舰。

与夕立也已经是三辈子的姐妹。

在两位姐姐阵亡后，加入了另外两位姐姐时雨和白露的第二十七驱逐队，直到最后也和姐妹们在一起。所以说啦五月雨究竟是谁

其他

護航和運輸任务拿手。赌运输缶玄学加成

很会做饭。拿手的料理是麻婆春雨，据说秘制的调料里面加了五香粉和麻油。

30级改造送一个夕立炮，不过没法养殖……养殖禁止！

6月26日更新实装的6-3海域有春雨掉落报告，2B炮养殖不是梦。

连续戳戳戳会有惊喜。（宪兵！）

未改自带液化气罐，改完之后变成汽油桶。

名称继承

现在的春雨为日本海自“村雨”级反潜驱逐舰二号舰“春雨”号。编号DD-102，1995年10月14日下水，1997年3月24日服役，母港横须贺。

当代春雨

海自马鹿

众所周知，海自的战斗舰艇的舰船名称皆为继承，“村雨”级反潜驱逐舰二号舰“春雨”号也不例外。自从舰娘游戏大热，海自的马鹿官兵们就一直在对现役舰船不断地进行另类的宣传（晒命），推特上关于海自的这种做法大多是以“喂自卫队！”、“你们在干啥啊ww”、“海自的日常”这种吐槽来进行支持。

军方晒船，还是真家伙，你们这群肥宅玩家怎么能比。另外，还有会画画的春雨船员在P站上放出了自己画的春雨，画的是哪个春雨大家懂的（笑）。一如既往是评论笑死系列。

现任春雨的介绍文ww
打开你们的春雨图鉴对比一下就知道海自这群人多会玩。到现在都没有春雨的，请开始你的表演。

现任春雨的舰内设施
没错，那个会画画的船员居然把自己的画给挂船上去了！

台词

场合	台词	语音
图鉴说明	白露型駆逐艦五番艦の春雨です。 おいしそう…ってその春雨とは違います！ 村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！ 輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！ 我是白露级驱逐舰五番舰的春雨。 好吃……才不是那种春雨呢！日文的春雨还有冬粉的意思。 与村雨还有夕立姐姐曾经一起组成第二驱逐队执行驱逐舰的海上巡逻任务！ 对运输与护卫任务稍微比较擅长哟。嗯！
获得/登陆游戏	白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。 白露型驱逐舰五番舰的春雨喔，是！运输作戰請交給我……呢。
母港/详细阅览时	春雨に…ご用なのですか？ 找春雨…有什么事情吗？
	ひゃうっ！…し、司令官！？あの…補給物資は大丈夫、無事ですから。 呀！司…司令官！？那个…补给物资没问题，因为很安全呢…
	司令官、あの…私、次の輸送作戦があるので…すみません。 司令官…那个…春雨要负责接下来的运输作战了所以…失礼了呢。
母港/详细阅览（秋季季节限定）	いつまでも、司令官と一緒に、第二駆逐隊で、頑張りたいです。はい。 一直以来，都想和司令官一起，在第二驱逐队中竭尽全力呢。嗯。
结婚事件	司令官……あ、あの、なんでしょうか？ 新しい輸送任務でしょうか？え、違うの？ じゃあ夜戦任務？それも違う？ え……これを私に……ふ、大事にします！ 司令官…那…那个…怎么了吗？ 是新的运输任务吗？欸？不是的？ 那…夜战任务吗？这个也不是的？ 欸……这个是…给我的吗…呼…春雨会好好珍惜的！
回港（结婚后）	あの、上手く言えないんですけど……いつも感謝しています。ほんとです～ 那个…虽然不知道怎么说……一直以来…感谢了。真的哦～
编成	はい、白露型五番艦春雨…出撃です！ 白露级五号舰春雨…出击了哦！
出击	第二駆逐隊、春雨、出撃ですね！ 第二驱逐队，春雨，要出击了呢！
远征选择时/Item发现	はい、どうぞ。 好的，请。
开战	砲戦、始めます！ 炮战，开始！
攻击	しっかり護衛しないと。 确认护卫目标。
夜战开始	夜戦、突入させていただきます。 夜战，突入作战准备开始。
夜战攻击	守り切ります！ 绝对会守住的！
小破	や、やめて～! 不要这样～!
	きゃぁっ！ 哎呀！
中破	や、やられました…ま…まだ、護衛任務はまだ続行出来ます。 被，被击中了…不…不过…护卫任务还可以继续执行。
胜利MVP	春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…は、はい、少し、嬉しいです。 春雨是最活跃的…真的？真的吗？…是，是的，稍微，有些开心呢。
归航	作戦完了。艦隊帰投です、はい。 作战结束。舰队回港了，嗯。
补给	ありがとうございます！助かります！ 谢谢！ 帮大忙了呢！
改装/改修/改造	これで…輸送任務がはかどります。 有了这个…输送任务也能更加顺利进行了呢。
	これなら、護衛もしっかりできそう… 有这个的话，护卫任务也能够变得上手了…
	はい、どうぞ。 好的，请。
入渠（小破及以下）	はい、お風呂いただきます。 好的，要开始入渠了呢。
入渠（中破及以上）	少し、疲れてしましました…はい 稍微有些累了呢…嗯
入渠结束	修理が、終わったようです、はい。 修理，结束了，嗯。
建造完成	新しい艦が、はい、できました。 有新的船舰，嗯，建造完成了。
战绩表示	業務連絡が…あの…見てください。 有关于业务的信息…那个…请看一下。
击沉	もうダメ…です…ね…村雨姉さん…今度は、先に…いきますね… 已经够了…呢…呐…村雨姐姐…这次呢，就由…我先走了呢。 注：在历史上，村雨被击沉比春雨早了一年又三个月。
报时（改造后增加）	0000：午前0時です。あの、日付が変わりましたね 0000：凌晨0点。那个，日期已经改变了呢。
	0100：マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい 0100：〇一〇〇。司令官，已经是深夜了。嗯！
	0200：マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです 0200：〇二〇〇。到了丑时第三段（2点）了呢。稍微有点..没..没什么！一点都没有觉得恐怖的说o(>﹏<)o PS：“丑三つ時”指的是将丑时也就是凌晨1点至3点分为4个时段后的第三段，也就是2点至2点半左右。
	0300：マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます。 0300：〇三〇〇。呼啊～呜呜，对不起。从现在开始会更加注意的。
	0400：マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！ 0400：〇四〇〇。呐…困Zzz没…没事！一点都没有想睡，嗯！
	0500：マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます 0500：〇五〇〇。司令官，日出的时间到了。早上好～
	0600：マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります 0600：〇六〇〇。就由春雨来替司令官准备早饭可以吗？嗯！那去准备啰～
	0700：マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる…　嘘です。和定食にしてみました。どうぞ 0700：〇七〇〇。早饭是麻婆春…开玩笑的。（欸嘿～）是正常的和风餐点哟～请用。
	0800：マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です。 0800：〇八〇〇。今日的输送作战会努力的！。输送和护卫都很重要的！
	0900：マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう… 0900：〇九〇〇。村雨姐姐大人的精神怎么样呢。嗯…
	1000：ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません。 1000：一〇〇〇。午饭...啊，距离午饭的时间还早呢。对不起。
	1100：ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの… 1100：一一〇〇。司令官。午饭要吃什么呢？出去吃也不错呢。那、那个…
	1200：ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです。 1200：一二〇〇。欸，可以和司令官一起出去买午餐吗？好高兴呢。
	1300：ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい。 1300：一三〇〇。能在西式餐厅用餐真愉快。很高兴呢！嗯！
	1400：ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？ 1400：一四〇〇。阿勒？夕立姐姐在那个地方。不危险吗？
	1500：ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？ 1500：一五〇〇。司令官。那、那个…需要春雨拿一些点心给您吗？
	1600:ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい。 1600：一六〇〇。天色有些变暗了呢。差不多该到了夕阳西下的时候了。嗯！
	1700:ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです。 1700：一七〇〇。司令官，夕阳真的很美丽呢。真希望能够一直看见这样的美景。
	1800：ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？ 1800：一八〇〇。要准备晚饭了呢。司令官，有什么想要的吗？
	1900：ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！ 1900：一九〇〇。完成了～春雨特制的麻婆春雨（冬粉）。试，试试看吧！
	2000：フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです。 2000：二〇〇〇。晚饭的味道怎么样呢？胡麻油和五香粉是其中的秘诀哟。
	2100：フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません。 2100：二一〇〇。司令官，春雨要准备收拾碗盘了，不好意思。
	2200：フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの… 2200：二二〇〇。司令官，差不多该准备明天输送作战的计划了。那个…
	2300：フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした。 2300：二三〇〇。那，那个。司令官，今天真的辛苦了。
放置	司令官？……あの、司令官？……忙しいのかしら……うん、私も頑張ろう 司令官？……那个，司令官？……是在忙吗……嗯！我也要努力！