2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
舰队Collection:卷波
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
（查看详细更新内容）
巻波の朝カレー…翌日が美味しいな、翌日が。さあ、食べてみて〜！
 作者：甘味屋しのぶ | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 巻波（まきなみ，Makinami） |
|---|---|
| 萌点 | 變種雙糰子頭+黑長直、 高額頭、雙色髮、幸運E、元氣、 熊嬌、话痨、金剛的迷妹、穿越者、 |
| 发色 | 黑髮、綠髮 |
| 瞳色 | 灰瞳 |
| 声优 | 佐藤聡美 |
| 舰种 | 驅逐艦 |
| 动工 | 1941年4月11日 |
| 下水 | 1941年12月27日 |
| 竣工 | 1942年8月18日 |
| 结局 | 1943年11月25日在聖喬治角海戰中戰沉 |
| 除籍 | 1944年2月10日 |
| 出身地区 | 舞鶴海軍工廠 |
| 活动范围 | 南太平洋所羅門諸島 |
| 所属团体 | IJN（舊日本海軍） |
| 个人状态 | 沉沒 |
| 亲属或相关人 | |
| 夕云级姐妹舰：夕云、卷云、风云、长波、卷波、高波、凉波、藤波、早波、濱波、冲波、岸波、朝霜、早霜、秋霜、清霜 第三十一驱逐队：长波、高波、大波 | |
| 相关图片 | |
卷波是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
（待补充）
游戏数据
| 夕雲级5号舰——“巻波” | 舰种：駆逐艦 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：471 → 471a | 稀有度：??? → ??? | ||
| CV：佐藤聡美 | 人设：藤川 | ||
| 改造等级：巻波（Lv1）→巻波改（Lv30） | |||
| 耐久 | 16(20)→32(37) | 火力 | 10(32)→12(53) |
| 装甲 | 6(19)→14(49) | 雷装 | 24(68)→28(81) |
| 回避 | 43(77)→??(??) | 对空 | 11(46)→16(56) |
| 搭载 | 0 | 对潜 | 24(54)→??(??) |
| 速度 | 高速 | 索敌 | ??→??(??) |
| 射程 | 短 | 运 | 8(49)→9(53) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 15 | 弹药 | 20 |
| 搭载 | 装备 | ||
| ??→?? | ？？？？ → ？？？？ | ||
| ??→?? | ？？？？ → ？？？？ | ||
| ??→?? | ？？？？ → ？？？？ | ||
| ??→?? | ？？？？ → ？？？？ | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | - | ||
| 其他 | - | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 |
|---|
|
|
巻波相关
（待补充）
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 夕雲型駆逐艦、五番艦と言えば、この私、巻波。 說到夕雲型的五號艦，就是我捲波啦。 |
|
| 获得/登陆游戏 | 夕雲型駆逐艦、五番艦の巻波、来たわ。なぁにこの艦隊？提督、貴方も元気ないわね。私が来たのよ？そう、楽しくいきましょ！ 夕雲型驅逐艦——五號艦捲波，來報道囉。這艦隊怎麼搞的？提督，連你都沒精神耶。我這不是都來了嘛！喏，開心一點嘛！ |
|
| 夕雲型駆逐艦、五番艦の巻波、今日も元気よ。提督、なぁに？貴方少し元気がないの？大丈夫、私がいるから。そう、今日も前へ進んでいきましょ〜。 （改）夕雲型驅逐艦——五號艦捲波，今天照樣很精神哦。提督，幹嘛啦？怎麼你倒有點沒精神啦？沒事，這不是有我嘛。喏，今天繼續一往直前吧～！ |
||
| 母港/详细阅览 | えぇ、私？いいわよ、付き合ってあげる。 咦，找我啊？好啊，我陪你吧。 |
|
| うん、私でしょう？いいわ、付き合ってあげる。 （改）嗯，用得著我嗎？好啊，我陪你吧。 |
||
| 長波姉、行くの？じゃあ、私も。 長波姊，要上場嗎？那我也去。 |
||
| 高波、なぁ〜に？長波姉ばっかじゃなくって、私にもくっつくなって…はあぁ？提督じゃん！何やってんの、こんなとこで？えっ？はぁ？意味わかんない！なぁに？ 高波，幹～嘛啦？整天貼著長波姊還不夠嗎，還來纏我…蛤？！怎麼是提督啊！你跑這兒來幹嘛？！咦…啊？這我就不懂了，什麼跟什麼嘛…！ |
||
| 结婚事件 | 何、こんなとこに呼んで…私、忙しいだけど？ん、これ？…これって…あれ！？ウソっ！ウソ、本当に！？嬉しいんだけど…♡うわぁ、あの…提督、私も、好き！♡ 幹嘛啦，叫我來這種地方…不是說過我很忙嘛！呃，這什麼…這個，不是…那個嗎？！不會吧！！真的假的…？！不過還是很開心啦…♡ 哇…提督，那個…人家，也喜歡你！…♡ |
|
| 回港（结婚后） | あはっ、提督、長波姉見なかった？あぁ、そう。じゃあ、いいっか。あっ、お茶淹れてあげる。飲むよね？飲むでしょう？ 啊，提督，看到長波姊沒有？哦～這樣啊。那不用管她了。啊，我給你泡個茶。你喝不喝？肯定喝的對不對？ |
|
| 编成 | 第三十一駆逐隊、巻波、出ます！各艦、続いて。いくよー！ 第三十一驅逐隊——捲波，出擊！各艦，跟著我，出發啦！ |
|
| 出击 | 旗艦巻波、出撃！みんないい？付いてきて。行きまーす！ 旗艦捲波，出擊！大家準備好了嗎？都跟上，出發啦～！ |
|
| 开战 | こっちが先に見つけたー！今度はこっちから行くからね！砲戦、魚雷戦、用意っ！ 我們先發現敵人啦—！這回咱們搶到先手了哦！砲戰、魚雷戰，準備！ |
|
| 攻击 | やらせるもんか！ 笑你不敢啦喂！ |
|
| 友軍艦隊 | 三一駆、巻波、了解！任せて、長波姉！ |
|
| 三一駆、戦場海域に到達。長波姉、やるよ！ |
||
| 夜战突入 | 夜か…。やってみる。電探があれば、私達だって！ 天黑了…。拼一把吧。只要有雷達，我們也行的！ |
|
| 夜か…。行きますか、三十一駆の本領ってやつ。全艦、単縦陣！ぶっちかまそうかぁー！ （改）天黑了…。來呀，給大家見識下三十一驅的本領。全艦，單縱陣！給我搞死它—！！ |
||
| 夜战攻击 | 三十一駆、ナメんなぁあ！！ 三十一驅，沒在怕的啦—！！！ |
|
| 小破 | うわぁ！ 哇—！ |
|
| っだ！いったいどうから！？ 哇好痛！這從哪邊打過來的？！ |
||
| 中破 | わああぁ…！クソ！撃ちたい放題撃ってくれて…！！ 哇啊啊…！你媽的！朝我開砲開超爽的是吧…？！ |
|
| 胜利MVP | そう？私が一番？ふふ〜。まあ、仕方ないかな。長波姉、見ててくれた？…ひぃぃ、こ、金剛さんも！？ 咦？我得第一啦？嘻嘻～！嘛～，這太正常了不是。長波姊，妳有在看嗎？…咦咦咦？！還有金—金剛小姐？！ |
|
| 归航 | 作戦完了！艦隊、無事帰還よ。やれやれ〜。 作戰完成！艦隊平安回來啦。哎呀呀～。 |
|
| 补给 | いいんじゃない？ 哎呦不錯哦～ |
|
| 改装/改修/改造 | ありがとう。いいんじゃない？ 謝啦。哎呦不錯哦～ |
|
| まあまあね。助かる。 還好啦，有幫助。 |
||
| なかなかね。ちょっと嬉しい。 （改）不錯哦。我還有點小開心。 |
||
| いいんじゃない？ねぇ、長波姉？♡ 哎呦不錯哦～是不是嘛，長波姊？♡ |
||
| 入渠（小破或以下） | ごめん、ちょっと修理…。 不好意思，得稍微修整一下…。 |
|
| 入渠（中破或以上） | ごめん、私、ちょっと入院…。じゃね〜。 不好意思，我得去住一下院…。拜啦～。 |
|
| 建造完成 | 新しい子できたみたいね。 好像新來的準備好了。 |
|
| 战绩表示 | 情報、見たいな？待っててねぇ〜♡ これ、ね？うん！やれやれ〜。 想看情報是吧？等一下哦～♡ 是…這個吧？給。哎呀好煩～。 |
|
| 击沉 | 私…、私…また沈むんだ…。…大波…また、会えるね……また… 我…我又要…沉下去了…。…大波…有緣…再見吧…。…再見…。 |
|
| 报时（改造後） | 0000：さあ、今から先の明日、今の日とか言って「今日」！今日は、私がそばにいるね。何、嫌なの？ひひぃ、よーし！ 0000：好了，從現在算起就是明天，現在這一天簡稱「今天」！今天我來陪你了哦。幹嘛，不開心啊？嘻嘻，好～嘞！ |
|
| 0100：マルヒトマルマル〜。ひやぁ〜、ソロモンの一番ひどいころ思えば、静かよね。いいこと、いいこと。 0100：〇一〇〇～。呼～，想起所羅門最慘的時候，就覺得現在好安靜哦。不錯，不錯。 |
||
| 0200：マルフタマルマル。提督〜、お茶飲む？淹れてみようか。あぁ、そう。じゃあ、待ってて〜♡ 0200：〇二〇〇。提督～，喝茶嗎？我去泡茶可以吧。啊，好的。那請你稍等〜♡ |
||
| 0300：マルサンマルマル。提督、お茶のおかわりは？うん！じゃあぁ〜、次はほうじ茶にしよ、待ってて〜。 0300：〇三〇〇。提督，還要添點茶水嗎？嗯！這樣啊～下一壺就用焙茶吧，等一下哦～ |
||
| 0400：マルヨンマルマル。もうすぐ朝、はわわ〜。この時間が一番眠くない？えへへぇ、だよねぇ〜。 0400：〇四〇〇。天快亮了，哎呀呀～。到了這時間應該睏得不行了是吧？嘻嘻，就是說嘛～。 |
||
| 0500：マルゴー…マル…マル…。ふわぁ〜ごめん！提督、私、寝てた？そろそろ総員起こし準備しないと。うん、大丈夫っ！ 0500：〇五…〇…〇…。…哇～不好意思！提督，我睡著了？差不多該準備吹起床號了吧。嗯，沒問題的！ |
||
| 0600：提督、いくよ。マルロクマルマル。艦隊、総員起こし！朝でーす！朝、活動開始です！ 0600：提督，開始囉。〇六〇〇。艦隊，全員起床！天—亮—啦！天亮了，該做事情啦！ |
||
| 0700：マルナナマルマル。今日の朝はこれ！巻波の朝カレー。まあ、昨日のなんだけどね〜。翌日が美味しいな、翌日が。さあ、食べてみて〜！朝から元気！でるから！！ 0700：〇七〇〇。今天早飯吃這個！捲波的早餐咖哩！呃，其實是昨天的咖哩啦～。這是（專門的）隔夜料理，過了夜也好吃的。喏，試吃一下嘛～！保證一大早就超！有！精！神！ |
||
| 0800：マルハチマルマル。長波姉、おはよう！…ん？高波、あんたなんでいつでもくっついてんの？は・な・れ・な・さい！ 0800：〇八〇〇。長波姊，早啊！…咦？高波，妳幹嘛整天又貼又抱的，給我放！手！！啦！！! |
||
| 0900：マルキュウマルマル。さあ、提督、海に出ましょう。まずは三十一駆で演習かな？長波姉、いいよね？ 0900：〇九〇〇。來啦，提督，出海吧。先從三十一驅的演習開始怎麼樣？長波姊，妳同意嗎？ |
||
| 1000：ヒトマルマルマ一…あぁ！あれは…！あのお方たちは…！金剛型、高速戦艦姉妹…！はあぁ、挨拶せねば…提督、鏡っ！鏡ある…？えぇ、前髪大丈夫？巻き髪も？えへぇ、よし。 1000：一〇〇…啊！那邊…！那幾位不是…！金剛型高速戰艦姐妹嗎…！！哇，這必須去打招呼…提督，鏡子！有鏡子嗎…？呃，我瀏海沒問題吧？還有丸子頭怎麼樣？嘻嘻，那就好。 |
||
| 1100：金剛さーん！えぇ、そして榛名さん、比叡さん、霧島さん、おはようございまーす！あっ、はい！巻波も、元気いっぱいです♡ あぁ、はい、時間ですか？現時刻、ヒトヒトマルマルです。 1100：金～剛小～姐！啊，還有榛名小姐，比叡小姐，霧島小姐，各位早上好～！啊，報告，捲波也一樣元氣滿滿哦♡ —啊，是，妳問時間？現在時刻，一一〇〇。 |
||
| 1200：ふえぇ〜緊張した…！金剛さん相変わらず素敵だなぁ〜♡ あっ、提督、ヒトフタマルマル、お昼だ！今日はね、このタッパーとか便利な容器に入れてきました、カレーの残りと麦飯です！海の上でカレー、なんて贅沢でしょう？潮の香りもスパイスです。…そんな顔せず、ほら、ねぇ？抜群に美味しい〜！ 1200：呼～好緊張…！金剛小姐還是這麼有魅力啊〜♡ 啊，提督，一二〇〇，開午飯了！今天用那個很方便的叫什麼…保鮮盒的容器裝了吃剩的咖哩和麥飯！在海上有咖哩吃，是不是很奢侈呢？海風的味道還能當佐料。…別擺這個表情嘛，喏，你嚐嚐，真的不是一般的好吃啊～！ |
||
| 1300：ヒトサンマルマル。お腹いっぱいになると、眠くなっちゃいますよね〜。ふえぇ〜 …少しだけ、眠っちゃいません…？ 1300：一三〇〇。吃飽之後，真的很容易犯睏呢～。（哈欠）…能不能稍微睡一會兒？ |
||
| 1400：ヒトヨンマルマル。ん？前方に駆逐隊見ゆ。…あれは、第十五駆逐隊！！黒潮さんたちですね？ 1400：一四〇〇。嗯？前方發現驅逐艦隊。…那個是第十五驅逐隊啊！！應該是黑潮小姐她們吧？ |
||
| 1500：黒潮さん、親潮さん、陽炎さん、お疲れさまです！はい、三十一駆、元気に異常なし、ですっ！現時刻ですか？えっと…ヒトゴーマルマルです。 1500：黑潮小姐，親潮小姐，陽炎小姐！各位工作辛苦了！是，三十一驅，也元氣滿滿，一切正常！——問現在的時間嗎？呃…現在是一五〇〇。 |
||
| 1600：ヒトロクマルマル…。提督、待機時間、すこ〜し暇ですよね〜。巻波、F作業で、少し今晩の兵站を補給してもよろしいでしょうか？もう竿と道具を出していますが…提督、許可お願います！ 1600：一六〇〇…。提督，待命的時候，有那麼一點～點無聊啊～。那捲波可不可以做點F作業，支援一下今晚的後勤呢？魚竿和其他釣具已經拿出來了…提督，請您批准嘛！ |
||
| 1700：ヒトナナマルマル。提督、夕焼けがキレイですね〜。F作業の釣果ですか？上々です！じゃあ今夜はお刺身か、ですって？残念、違いま〜す！ 1700：一七〇〇。提督，晚霞好漂亮啊～。你問F作業的成果？收穫很豐厚哦！但你說今晚有沒有刺身吃嘛…很遺憾，沒～有啦！ |
||
| 1800：ヒトハチマルマル。お夕飯の支度をします。提督、少し新聞でを見て待ってください。えぇ、新聞とってないですか？じゃあ、ニュースは？あぁ、映画？あぁ、噂の「テレビ」ですね。…違う？えぇ、ネット？ 1800：一八〇〇。要準備晚餐了，提督，你就看會兒報紙等著吧。咦，不訂報紙了嗎？那怎麼看新聞呢...啊，用電影看？哦，就是傳說中的「電視」嘛。…也不對？咦，「上網」？ |
||
| 1900：ヒトキュウマルマル。さあ、できました〜！巻波特製、鎮守府カレーです。レシピーは金剛さん直伝なんですよ♡ ん？魚ですか？あぁ、はい、このお肉が…。いやいや、美味しいですって、食べてみて〜 1900：一九〇〇。喏，做好啦～！是捲波特製的鎮守府咖哩哦。食譜可是金剛小姐的真傳♡ 嗯，你問魚都去哪兒了？啊，對，這個肉就是…。不不不，味道是真的很好，嚐一點嘛～ |
||
| 2000：フタマルマルマル。はい、送気のタイミングが重要なんです。あと、お魚の処理です…あぁ、提督、聞いてます？ 2000：二〇〇〇。對，秘訣在於（開鍋蓋？）送氣的時機喔。然後就是魚肉的處理…啊，提督，你有在聽嗎？ |
||
| 2100：フタヒトマルマル。ねえ、意外と美味しかったしょう？巻波特製のお魚カレー。まだまだありますからねぇ〜。 2100：二一〇〇。喏，沒想到味道這麼好吧？捲波特製的這個魚肉咖哩，還有很多喔～。 |
||
| 2200：フタフタマルマル。あぁ、大波ですか？そうですね、近いうちに会える気がしてます、私。提督もそう思いますっぽい？…ぽいって…なんですか？ 2200：二二〇〇。啊，你問大波嗎？這麼說來，我覺得很快就能再見到她了。提督也這麼想嗎，Poi~? …說起來，Poi…是什麼意思呢？ |
||
| 2300：提督、時刻はフタサンマルマルです。後は巻波がやっておくので、明日になる前に、少しだけ休んでね？おやすみなさい、提督。うん！また、明日。 2300：提督，現在時間是二三〇〇。接下來的事交給捲波收尾就可以了，都快明天了，你就稍微休息一下好不好？晚安吧，提督。嗯！明天再見。 |
||
| 放置时 | あぁ〜金剛さん、いいよね〜♡ 金剛姉妹はみんな素敵だけど、金剛さんは別格！！ねぇ、長波姉はそう思うない？えぇ、マジ？そうかな…。あぁ、提督！提督は？ 啊～金剛小姐，真是太正了〜♡ 雖說金剛姐妹每一位都很優秀，可是金剛小姐根本超神啊！！喂，長波姊妳不這麼想嗎？—咦，真的假的？這樣啊…。啊，提督！提督你怎麼看？ |