2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
風評被害
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 風評被害 |
---|---|
其他表述 | 聲譽受損 |
用語出處 | 日語借詞 |
相關條目 | 躺槍、洗白 |
風評被害(日語:
進入21世紀以後,網絡迅速發展,從社交媒體誕生傳言而使得無辜的人受到傷害的情況越來越多,也導致該詞彙的出現頻率越來越多。該詞彙最近一次的流行源於2011年的東日本大地震引起的輻射恐慌。
ACGN文化中的使用
風評被害在社交網絡出現頻繁,N站也經常能看到該詞彙組成的彈幕,並最終通過ACGN愛好者們傳入中國的社交網絡。該詞彙在中國ACGN圈的第一次爆發源於聲優東山奈央的風評被害事件,此後成為ACGN社交網絡中的常見詞彙。
在ACGN文化中的用法往往不構成經濟損失,一般用於名譽受損的情況。有的時候也指帶有略微惡意的二次設定,這種情況下有可能反而被認定為萌點而提升角色個性。
N站甚至設立了專有Tag「風評被害シリーズ」。
用法
請在條目創建之後再加入該列表,不建議加入敏感信息
當一個ACGN角色/真實人物因為現實世界中沒有根據的傳言或負面的二次設定而受到名譽損失的時候,我們稱其為「風評被害」。
- 例如:(箭頭後代表風評被害的來源)
因自身設定風評被害
因長相、名稱、人設相似風評被害
- 《碧藍之海》 ⇄ 《碧藍幻想》 ⇄ 《碧藍航線》 ⇄ 《蔚藍檔案/碧藍檔案》
- 久住小春的名曲《
バラライカ( )》 - 《舞動青春》 → 《歡迎來到實力至上主義的教室》[1]
- 《蒼穹之法芙娜》 → 《銃皇無盡的法夫納》
- 劇場版 《
貝姆:化身為人( )》 → 《底特律:化身為人( )》 - 《國王排名》 → 《國王遊戲》 ⇄ 《朋友遊戲》
- 里歐·弗提亞 → 《Re:從零開始的異世界生活》 (因為澤野弘之的原聲帶命名容易造成混淆)
- 《時空勇士》 → 《約會大作戰》[2]
- 《重來吧,魔王大人!》 → 《打工吧!魔王大人》[3]
- 《超級寶貝JOJO》 → 《JOJO的奇妙冒險》
- 《海物語》、《俺物語!!》、《食物語》、《物物語》 → 《物語系列》[4]
- 《綠野仙蹤》(李百川) → 《綠野仙蹤》(萊曼·弗蘭克·鮑姆)[5]
- 某個男孩子 ← 魂魄妖夢 → 《境界的彼方》中的怪物妖夢
- 古河渚 → 龍宮禮奈
- 安潔莉娜、鳴上悠、蒼崎橙子 → 傑哥
- 加丘因為替身(ホワイト·アルバム/White Album/白色相簿)名而被稱為最早的白學家(其實真正風評被害的是披頭四)[6]
胎藏曼荼羅( ) →天堂之門( )- 《大耳朵圖圖》 → 圖拉丁
- 《地球超人》 ⇄ 《地球隊長》[7]
藤間櫻 → 間桐櫻- 天田乾 → 明智吾郎
- 各種名為「伊藤誠」的人物 → 伊藤誠(Days系列)
- 七海Nana7mi、メンヘラちゃん → 荻原沙優
- 美樹沙耶香 → 爽哥
- 佐倉杏子等 → 克音
- 京華客車、東京巨蛋、瀟灑哥 → 京華
- 白井黑子 → 黑粉、太陽黑子
- 豐崎愛生→伊吹萃香、風笛→桐生可可
- 花澤香菜 ⇄ 池澤春菜
- 彗星社 → Studio COMET[8]
愛蜜莉雅真是天使( ) → EMT Squared- 牛爺爺 → 合成器
- 橙心娘 → 御津井芭華
- 《我的世界》→《鳴潮》
因聲優梗風評被害
- 五十嵐裕美 → 什麼角色都會被扯上秋月愛莉 → 雙葉杏是愛莉的馬甲[9]
- 菊地真 → 監獄戰艦
- 神尾觀鈴 → 小野田優良
- 阿喀琉斯等 → 奧爾加·伊茲卡 ← 細谷佳正 → 萊納·布朗
- 橘真琴(以及其他鈴木達央配音角色)→ 鈴木達央
- 考哥.jpg及櫻井孝宏配音角色 → 櫻井孝宏 ← 邱瑞[10]
- 蕾姆、香風智乃、芙寧娜等水瀨祈配音角色 → 水瀨祈[11]
因二次創作風評被害
- 梓喵打醬油
- 森近霖之助 → 鄉長(原作只是一個只愛讀書的書生兼小商店的店長,被某個二創本子搞得風評被害)
- 辣妹米斯達(《Love Dramatic》空耳歌詞)
- 想讓藤原千花
蜘蛛俠 → 滴嘟蝦- 佐天淚子 → 馬保國(
)原來是昨天( ) - 黑子的籃球 → 雞你太美
因其他原因風評被害
- 円光角色專業聲優東山奈央
- 斯派克 → 韓大狗打爛個蛋
- 只有我能進入的隱藏迷宮[12] → 無職轉生 → LexBurner
- 吳織亞切大忽悠 ← 吳織亞切 → 高部愛
- 芥雛子 → 三峰結華 → 成海瑠奈
- 部分ACGN人物 → 使用該人物頭像、表情包的特定領域知名人士或團體,尤其在該人士、團體本身有爭議性言行或極端思想、言論時
網絡梗用法
- 威風堂堂進行曲→威風堂堂→威風堂堂之歌[13]
- 貝多芬 → 與吧務進行
骯髒的朋友( )交易 - VOCALOID → vtuber → hololive[14][15]
- 化學(歌手) → 化學娘(我們恨化學!!!)
- 伊藤健太郎(聲優) → 伊藤健太郎 (演員)[16]
- 星之卡比BGM「Sand Canyon」 → av10492
靈烏路空 → 混響男孩- 充能柚子 → 森林蝙蝠
古明地覺、陳→龍玉濤[17]- 擊劍(體育項目) →
搞基( ) - 假面騎士V3 → 你媽的,為什麼[19]
- 佟大為 → 范·達克霍姆(Van樣)
- 走音砲南條愛乃
陳睿(重慶視美)、陳睿(杭州掌派) → 陳睿(上海幻電)- 任何和雞、唱、跳、rap、籃球、背帶褲、中分相關的東西 → 雞你太美
- 濱崎步家的鑽石馬桶
- 付明航 → 野獸先輩
- 《蘭亭序》、周杰倫→秀才
- 奧蘭多·布魯姆(Orlando Bloom,英國演員,中文外號「開花」)→ 六學(文體兩開花,簡稱「開花」)
- Cookie☆、新寶島、憑良心、冬之花等 → 仲夏夜之淫夢(真正風評被害的其實是莎士比亞和古巴比倫)[20]
比亞迪、Break your desire( ) →婢養的( )- 集美區、集美大學等 → 姐妹[21]
- 波波、埃隆·馬斯克 → 波爾布特[22]
- 歷史上的符騰堡公爵 → 符騰堡公爵(UP主)
- 《拉德斯基進行曲》⇄《蜂蜜之歌》 ← 哈基米
- 五爺拌麵等任何與「5」相關的事物 → 《冠世一戰》
- 動物朋友 → 丁真[23]
- 穿山甲(動物) → 穿山甲(用語)/代號:穿山甲
錯誤用法
《獸娘動物園》在前3話播出時反響平平,風評普遍認為會暴死。但該作品在第4話後關注度直線上升,成為2017年1月新番中的黑馬,於是一些人在彈幕中刷「獸娘動物園風評被害」等。但事實上,前期的沉默是因為劇情鋪墊需要導致了觀眾的誤解,所以不能算作風評被害。然而後來風評被害了,見上文
無視氣氛隨意風評被害大概率會被視作KY行為。
注釋及外部連結
- ↑ 雖然兩部作品的標題都有著「歡迎來到(ようこそ)」的組成短句,但是相互毫無關聯
- ↑ 兩部作品標題分別為「LIVE A LIVE」和「DATE A LIVE」,但是相互毫無關聯
- ↑ 雖然兩部作品的標題都有著「魔王大人」而且兩部主角身份皆為「魔王」,但是相互毫無關聯。有趣的是,前者與後者改編動畫的推特域名分別是「@anime_maousama」與「@maousama_anime」……
- ↑ 儘管標題帶有「物語」之詞,上述作品跟西尾維新創作的《物語》系列均毫無關聯
- ↑ 《奧茲國的了不起魔法師(The Wonderful Wizard of OZ)》曾被陳伯吹譯作《綠野仙蹤》。
- ↑ 加丘的替身名來源於披頭四發行的同名(White album/白色專輯)音樂專輯,另外不論是專輯的發行日還是加丘在漫畫原作的時間,都遠早於白色相簿系列。
- ↑ 前者為美國出產的環保題材動畫,後者為日本出產的科幻題材動畫,兩者相互毫無關聯
- ↑ 後者為動畫製作公司,前者為專注於裡番發行的出版社,兩者相互毫無關聯
- ↑ 鬼父的裡番聲優名義其實是未公開的
- ↑ 2023年央視春晚登場的脫口秀演員,被日本網友發彈幕吐槽撞臉櫻井孝宏
- ↑ 2024年4月水瀨祈「小號事件」發生後,網絡上迅速流傳用AI生成的,水瀨祈配音角色拿著手機或坐在電腦前面和網友對線的圖片。
- ↑ 每日經濟新聞報導指向錯誤
- ↑ 創價學會會歌
- ↑ https://t.bilibili.com/449580104053263830
- ↑ 寬屏模式顯示視頻寬屏模式顯示視頻
- ↑ 日本演員伊藤健太郎因逃逸被逮捕,曾主演《我是大哥大》-新京報-娛樂
- ↑ 如何評價龍圖的逐漸流行?-知乎
- ↑ 龍本人在與esu關聯前並沒有作出與「死媽」有關的發言,而是以所謂「萌二發言」為主;與龍有關的「死媽」發言多為esu人借刀。
- ↑ 原作中毒針蜘蛛的台詞由於字幕時軸的原因,導致畫面轉到V3時這句話的字幕還沒有消失,因此V3風評被害。
- ↑ 片名來自莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》,系列名BABYLON則指代古巴比倫。
- ↑ 在飯圈、種草圈等以女性為主的網絡社區內常被以諧音形式寫作「集美」
- ↑ 在中國網際網路中有「波波」的綽號
- ↑ 丁真在聯合國的演講中使用了「動物朋友」一詞,都市時報在b站投稿含有丁真要素的視頻時會使用該標籤