| ラブ・ドラマティック
|
|
|
|
|
| 演唱 |
铃木雅之 feat.伊原六花
|
| 作曲 |
水野良树
|
| 作词 |
水野良树
|
| 编曲 |
本間昭光
|
| 收录专辑
|
| 《ラブ・ドラマティック》
|
《ラブ・ドラマティック》是动画《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》的片头曲，由张宇铃木雅之、伊原六花演唱。收录于铃木雅之39th单曲《ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花》，发售于2019年2月27日。
简介
该曲是动画《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》的片头曲，因其魔性的曲风和自带空耳的歌词而受到关注哦辣妹~迷死他。
歌曲的演唱者是号称情歌之王的日本老牌歌手铃木雅之，此曲也是他首次演唱的动画歌曲。
由于音色和台湾歌手张宇相似，也成为中文圈观众津津乐道的话题
由白銀御行（CV:古川慎）和四宮辉夜（CV:古賀葵）翻唱的版本收录在于2022年4月27日发售的动画歌曲专辑《KAGUYA ULTRA BEST》。
音乐组合生物股长的吉他手水野良树作词曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
MISTER OH MISTER
先生 哦 先生迷死他 哦 迷死他
夢じゃないなら聴かせて
若这不是梦 就让我听听
ねえ MISTER もうMISTER
呐 MISTER 啊 MISTER
焦らされるほど切ない
被吊起胃口愈发难受
想いだけが暴れだす
感情如脱僵的野马般在胸中奔腾
その視線に負けそうになる
感觉就要败倒在你的目光之下
ふたりだけの 危ないGAME
这只属于二人的危险游戏
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
踊らせて ドラマティックはこれから
舞动起来 戏剧般的日常就此展开
いじわるな恋の予感 しびれる
让我为难的恋爱的预感 却又令我如痴如醉
触れた指の先が運命を待ちわびている
触碰到的指尖 正翘首以盼命运
MISTER OH MISTER
先生 哦 先生迷死他 哦 迷死他
夢じゃないなら聴かせて
若这不是梦 就让我听听
ねえ MISTER もう MISTER
呐 MISTER 啊 MISTER
焦らされるほど切ない
被吊起胃口愈发难受
想いだけが暴れだす
感情如脱僵的野马般在胸中奔腾
その視線に負けそうになる
感觉就要败倒在你的目光之下
ふたりだけの 危ないGAME
这只属于二人的危险游戏
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
惑わせて その気が無いそぶりで
佯装无事般 扰乱对方的思考
お互いに駆け引きを演じてる
双方时刻进行着谋略的碰撞
古い映画のような
老套电影中出现的
優しい結末はいらない
那种温柔的结局 我不需要
MISTER OH MISTER
先生 哦 先生迷死他 哦 迷死他
きれいな横顔 魅せて
用你那俊美的侧颜 迷住我
ねえ MISTER もう MISTER
呐 MISTER 啊 MISTER
くちづけまでが遠くて
离接吻还有很长的路要走
美しさに隠された
隐藏在美丽之下的
ピュアなだけじゃない瞳に
你那并不单纯的眼瞳
飲み込まれる 危ないGAME
好似要被吸入其中一般的危险游戏
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
愛の秘密いますぐ明かして
现在立刻坦白你心中那份爱的秘密
MISTER OH MISTER
先生 哦 先生迷死他 哦 迷死他
夢じゃないなら聴かせて
若这不是梦 就让我听听
ねえ MISTER もう MISTER
呐 MISTER 啊 MISTER
あなたの愛しい声で
你那令人怜爱的声音
想いはもう止まらない
这份感情已经无法抑制
ふたりだけの 危ないGAME
这只属于二人的危险游戏
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
Love is War！ Love is War！ Love is War！
恋爱即战争 恋爱即战争 恋爱即战争
一般在后面会有一些人在弹幕里打出“感谢张宇老师的倾情演唱”
收录CD
| 《ラブ・ドラマティック》
|
|
|
|
|
| 发行 |
Epic Records Japan
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2019年2月27日
|
| 商品编号 |
ESCL-5204（通常盘）
ESCL-5203（期间生产限定盘）
|
| 专辑类型 |
单曲
|
| 曲目列表 |
| 1. |
Love Dramatic |
铃木雅之 | 4:21 |
| 2. |
帰りたくなったよ |
铃木雅之 | 6:10 |
| 3. |
Love Dramatic (Inst.) |
| 4:23 |
| 4. |
帰りたくなったよ (Inst.) |
| 6:10 |
总时长： |
- |
|
哦辣妹迷死他
| TV版空耳歌词 |
哦辣妹，迷死他。哦，迷死他。
骑了山里的猴都是真男人。
裤裆里他看到，up卖gay佬。
辣妹子哦~辣妹子哦~辣妹子哦~。（辣妹是我~辣妹是我~辣妹是我~。）
奥特曼射蛋，布加拉提的外裤裂开啦。
一起玩～～mua？(一起玩木马～～)
故意的又赶我洗地来喽。
吾问他，有没有杀鸡啊。
wo没有，我卖鸡娃被逮一路。
俺拿他大爷五十大银。（俺拿大衣哦睡大姨）
狗哥呢让他背锅。
还不如爱门口的酷老头。
哦辣妹，迷死他。哦，迷死他。
有没有加了辣那么请告诉我。
哦，迷死他。哦，迷死他。
啊那他的头型酷一批。
我摸你你摸我，唾沫满大衣。
一夜生十胞胎，吾爸已上天。
裤裆里他看到，up卖gay佬。
辣妹子哦~辣妹子哦~辣妹子哦~。（辣妹是我~辣妹是我~辣妹是我~。）
辣妹子哦~辣妹子哦~辣妹子哦~。（辣妹是我~辣妹是我~辣妹是我~。）
|
另由于动画片头曲pv首句歌词"oh love me mister"空耳音似"哦，辣妹米斯达"，还有歌词中的"love is war"则空耳音似"love is four"米斯达讨厌数字4，所以害得隔壁棚jojo黄金之风中的米斯达风评被害，凑巧的是，在黄金之风第35集，米斯达和拥有“辣妹”替身的特里休互换了身体，从而延伸出了很多有关jojo以及辉夜姬想要我告白其中本曲love dramatic首当其冲的鬼畜，当中属米斯达最多。
米斯达想要我告白~替身们的恋爱头脑战~
| 真·辣妹米斯达 |
|
|
二次创作
- Creuzer翻调的神威乐步（feat.GUMI）版本（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏
外部链接
