Wonderful Happiness
跳转到导航
跳转到搜索
| “ | ” |
| Wonderful Happiness | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | Wonderful Happiness 美妙幸福 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | HIKARI |
| 编曲 | HIKARI |
| 歌手 | Knights： 朱桜司（土田玲央） 月永レオ（浅沼晋太郎） 瀬名泉（伊藤マサミ） 朔間凛月（山下大輝） 鳴上嵐（北村諒） （Center：朱樱司） |
| 站位 | 凛月 雷欧 司 泉 岚 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《Wonderful Happiness》是游戏《偶像梦幻祭》组合Knights专辑中的歌曲。收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，专辑系列中的歌曲，也是专辑系列的追加歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.game Ver.game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：HIKARI
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
今日はなんだか物憂げなご様子じゃない？
您今天似乎有些闷闷不乐？
晴れた朝に気分はUpside down
早晨天气晴朗心情却Upside Down
しょうがないよねえ、でも沈んでばっかいないで
真拿您没办法啊 但还请不要消沉
呼びつけてよオヒメサマ！
将我们唤至身边吧 公主殿下！
("What can I do? Tell me!")
("What can I do? tell me!")
どこへだって駆けつけるけれど
无论何处都愿意为您奔赴
白馬に乗ってはいないんだ
尽管并不会乘着白马而来
("What can I do? Tell me!")
这是理所当然的吧？
だってそうでしょ?
("What can I do? tell me!")
僕らは王子様じゃない "Knights"!
毕竟我们并非王子殿下，而是"Knights"!
貴女を連れていくんだWonderful Happinessへ!
我们会将您带往Wonderful Happiness!
ファンタジーの扉を抜け出して
从那梦幻的门扉穿过 令人屏息的绝美景色
息を呑む様な綺麗な景色だって この世界にあるから
存在于此世之中 断然不会让您感到无聊
つまんないなんてありえない そんな気持ちにさせない
绝不会让那种心情扰您分毫
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
だから願いを言ってよ 叶えさせてほしい
所以请您诉说出心愿吧 希望有幸能为您实现
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
笑ってよDear My Princess!
愿笑容于您绽放 Dear My Princess!
Please show me your smile.
Please show me your smile
Please, please.Tell me what you want!
Please please. Tell me what you want!
We are always on your side, staring at you.
We are always on your side staring at you
Wonderful Happiness リクエストしてみて、さあ!
Wonderful Happiness 试着给出要求 来吧！
We are always on your side, staring at you.
We are always on your side staring at you
Wonderful Happiness 期待に頬を染めて
Wonderful happiness 让期待染红脸颊
お手をどうぞPrincess 一緒に素敵なDay & Night
请允许我们牵起您的手Princess 共度这美妙的Day & Night!
今日も最高の日にしたいよ
希望能让今天成为完美的一天
貴女の瞳に映るものすべてを 宝石に変えたいんだ
希望能将映入您眼中的所有 全部化作宝石
ほらね、笑顔になったら 星が煌めいたみたい
看啊 您若绽放笑容 便如星光璀璨
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
もっと願いを言ってよ 叶えさせてほしい
尽情诉说出更多心愿吧 希望有幸能为您实现
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
笑っていてDear My Princess!
愿笑容于您永驻 Dear My Princess!
Please show me your smile.
Please show me your smile
Yes! Your dreams will come true.
Yes! Your dreams will come true
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:41 | 属性 | Flash（闪耀） |
| 实装日期 | |||
| 日服 | 2024.5.24 | 国服 | 2024.10.14 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 175 | |
| Normal | 15 | 237 | |
| Hard | 22 | 477 | |
| Expert | 27 | 676 | |
| Special | 29 | 908 | |
在2024年6月24日的标级大更中，Special由29+变为29
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 引以为傲之剑 |  |
 |
专辑发售纪念 Knights |
| 奏响乐曲之剑 |  |
 |
专辑发售纪念 Knights |
| 贯彻信念之剑 |  |
 |
专辑发售纪念 Knights |
| 光芒照耀之剑 |  |
 |
专辑发售纪念 Knights |
| 千锤百炼之剑 |  |
 |
专辑发售纪念 Knights |
