Wonderful Happiness
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Wonderful Happiness | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Wonderful Happiness 美妙幸福 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | HIKARI |
| 編曲 | HIKARI |
| 歌手 | Knights： 朱桜司（土田玲央） 月永レオ（浅沼晋太郎） 瀬名泉（伊藤マサミ） 朔間凛月（山下大輝） 鳴上嵐（北村諒） （Center：朱櫻司） |
| 站位 | 凜月 雷歐 司 泉 嵐 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Wonderful Happiness》是遊戲《偶像夢幻祭》組合Knights專輯中的歌曲。收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，專輯系列中的歌曲，也是專輯系列的追加歌曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.game Ver.game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：HIKARI
翻譯：網易雲音樂（部分歌詞同步國服翻譯）
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
What can l do? Tell me Princess!
今日はなんだか物憂げなご様子じゃない？
您今天似乎有些悶悶不樂？
晴れた朝に気分はUpside down
早晨天氣晴朗心情卻Upside Down
しょうがないよねえ、でも沈んでばっかいないで
真拿您沒辦法啊 但還請不要消沉
呼びつけてよオヒメサマ！
將我們喚至身邊吧 公主殿下！
("What can I do? Tell me!")
("What can I do? tell me!")
どこへだって駆けつけるけれど
無論何處都願意為您奔赴
白馬に乗ってはいないんだ
儘管並不會乘著白馬而來
("What can I do? Tell me!")
這是理所當然的吧？
だってそうでしょ?
("What can I do? tell me!")
僕らは王子様じゃない "Knights"!
畢竟我們並非王子殿下，而是"Knights"!
貴女を連れていくんだWonderful Happinessへ!
我們會將您帶往Wonderful Happiness!
ファンタジーの扉を抜け出して
從那夢幻的門扉穿過 令人屏息的絕美景色
息を呑む様な綺麗な景色だって この世界にあるから
存在於此世之中 斷然不會讓您感到無聊
つまんないなんてありえない そんな気持ちにさせない
絕不會讓那種心情擾您分毫
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
だから願いを言ってよ 叶えさせてほしい
所以請您訴說出心願吧 希望有幸能為您實現
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
笑ってよDear My Princess!
願笑容於您綻放 Dear My Princess!
Please show me your smile.
Please show me your smile
Please, please.Tell me what you want!
Please please. Tell me what you want!
We are always on your side, staring at you.
We are always on your side staring at you
Wonderful Happiness リクエストしてみて、さあ!
Wonderful Happiness 試著給出要求 來吧！
We are always on your side, staring at you.
We are always on your side staring at you
Wonderful Happiness 期待に頬を染めて
Wonderful happiness 讓期待染紅臉頰
お手をどうぞPrincess 一緒に素敵なDay & Night
請允許我們牽起您的手Princess 共度這美妙的Day & Night!
今日も最高の日にしたいよ
希望能讓今天成為完美的一天
貴女の瞳に映るものすべてを 宝石に変えたいんだ
希望能將映入您眼中的所有 全部化作寶石
ほらね、笑顔になったら 星が煌めいたみたい
看啊 您若綻放笑容 便如星光璀璨
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
もっと願いを言ってよ 叶えさせてほしい
盡情訴說出更多心願吧 希望有幸能為您實現
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
笑っていてDear My Princess!
願笑容於您永駐 Dear My Princess!
Please show me your smile.
Please show me your smile
Yes! Your dreams will come true.
Yes! Your dreams will come true
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:41 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2024.5.24 | 國服 | 2024.10.14 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 8 | 175 | |
| Normal | 15 | 237 | |
| Hard | 22 | 477 | |
| Expert | 27 | 676 | |
| Special | 29 | 908 | |
在2024年6月24日的標級大更中，Special由29+變為29
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 引以為傲之劍 |  |
 |
專輯發售紀念 Knights |
| 奏響樂曲之劍 |  |
 |
專輯發售紀念 Knights |
| 貫徹信念之劍 |  |
 |
專輯發售紀念 Knights |
| 光芒照耀之劍 |  |
 |
專輯發售紀念 Knights |
| 千錘百鍊之劍 |  |
 |
專輯發售紀念 Knights |
