ONLY YOUR STARS!
跳转到导航
跳转到搜索
| “ | ” |
| ONLY YOUR STARS! | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | ONLY YOUR STARS! 只属于你的繁星！ |
| 收录单曲 | あんさんぶるスターズ! OST |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 中土智博 |
| 编曲 | 中土智博 |
| 歌手 | 明星スバル（柿原徹也） 遊木真（森久保祥太郎） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《ONLY YOUR STARS》是游戏《偶像梦幻祭》主题曲。由Trickstar的明星昴流与游木真演唱。收录于《あんさんぶるスターズ! OST》中。
简介
宽屏模式显示视频
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：中土智博
翻译：网易云音乐
輝きたかったんだ あの空で光る星の様に
想要闪闪发光就像那天际的星星一样
ずっと叶えたかった夢に手が届くStage
在这舞台上抓住想要实现的梦想！
眩しい明日 信じてるStars
憧憬着绚烂明天的Stars
同じ歌奏でるみたいに集まったんだね
我们聚集于此奏响同一首歌
目指す場所まで走ってくのさ
向目标所指之处奔跑前行，
ぶつかったり 笑ったりしながら…
时有争吵 时有欢笑，
青春ってそうだろ？
青春不就是这样的吗？
ハーモニー繋がってアンサンブルになるのさ
HARMONY 相连在一起变成了我们的合奏
君と出逢えたこと、きっと
与你的这份相遇一定
スタートライン
STARLINE
輝きだしたんだ 零れるメロディー刻む鼓動
命运开始改变的起点线 闪烁的光芒
高鳴った感情 もう止められない…
于这流露的旋律中刻下内心的悸动
ここへ来てもっと求めていいよ
高涨的感情已经无法停止…快来这里
そう想いは重なった方がいい
不断地追寻梦想吧 将这份愿望重合在一起
星座を描き出すような このステージで
于这如同描绘星座的舞台之上
いつでも傍で信じてくれる
无论何时都在我身边给予信任
だからかな？ 諦めようなんて思わなかった
所以啊我从没想过放弃
即使梦想还很遥远也一起来吧
高く遠いけど一緒に来てよ
はしゃいだり、迷ったりをリプレイ
欢闹和迷惘不断上演
成長っていうんだろ？
成长不就是这样的吗？
ハーモニー 触れあって
HARMONY互相接触
アンサンブルになるのさ
都会变成我们的合奏
君はたった一人の そうさ
正是那个只属于你的
スタートライン
占星师
輝きたかったんだあの空で光る星のように
想要闪闪发光就像那天际的星星一样
願うんじゃなくて 始めるのさ…
不再是单单地期待着而是真正地启程
ここからね 見つめてほしいんだ
从此刻开始希望你能注视着我
この声が届く距離にいて
这歌声能够传达到的距离
ずっと叶えたかった夢に
去将那一直未曾实现的梦想
手が届くから
紧握于手中
その手を取って 連れて行くよ
让我牵着你的手 一起去向梦想的彼岸
描いた未来
所描绘的未来
I WANNA BE,“ONLY YOUR STAR”
I WANNA BE,“ONLY YOUR STAR”
I WANNA BE,“ONLY YOUR STAR”！
I WANNA BE,“ONLY YOUR STAR”！
I SING FOR YOU!
I SING FOR YOU!
輝きだしたんだ 零れるメロディー刻む鼓動
闪烁的光辉
高鳴った感情のままに
于这流露的旋律中刻下内心的悸动
歌おう…こへ来て
随着高涨的感情一起歌唱
もっと求めていいよ
快来这里
そう想いは重なっていくんだ
不断地追寻梦想吧
星座を描きだすような
将这份愿望重合在一起
このステージへで
于这如同描绘星座的舞台之上
叶えたいんだ夢を咲かそう
想要实现梦想去绽放梦想
君と一緒に！
与你一起！
