• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！

天翔KAGETSU

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Ensemble stars logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆I SING FOR YOU~

萌娘百科偶像梦幻祭相关页面正在建设中，偶像梦幻祭编辑组诚挚欢迎有爱的你加入我们（入群请注明萌百ID）

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
“ 被认可的意志绽放于无尽浮红（とめどなさに浮かぶ紅に認め咲いた意志） ”
天翔KAGETSU
天翔华月.png
游戏封面
曲名 天翔KAGETSU
天翔华月
作词 こだまさおり
作曲 R・O・N
编曲 R・O・N
歌手 紅月：
蓮巳敬人（梅原裕一郎）
鬼龍紅郎（神尾晋一郎）
神崎颯馬（神永圭佑）
with
滝維吹（小林千晃）
（Center：莲巳敬人）
站位 维吹 红郎 敬人 飒马
Folder Hexagonal Icon.svg Category:偶像梦幻祭音乐

《天翔KAGETSU》是游戏《偶像梦幻祭》的组合活动歌曲，由红月和泷维吹演唱。本曲已于2024年12月29日上线各音乐平台。

简介

在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为红月的第五次活动歌曲。

本次活动后，游戏内外都是元老级别的红月出现巨大人事变动。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 合唱  莲巳敬人  鬼龙红郎  神崎飒马  泷维吹 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

作詞: こだまさおり 作曲·編曲: R・O・N
翻译：SeKyo（部分歌词同步国服翻译）
黒か白か、中庸には寛容かくろかしろか、ちゅうようにはかんようか
认定非黑即白 抑或容许中庸存在
欲しかった答えは Ah,ほしかったこたえは Ah, 一閃の残光いっせんのざんこう
一直渴求的答案 Ah 是刹那的余晖
内なる饒舌に名乗りを上げてうちなるじょうぜつになのりをあげて
向内心的聒噪报上自我名号
信念の切っ先を Oh,しんねんのきっさきを Oh, 己に向けるんだおのれにむけるんだ
将那信念的锋芒 Oh 转而对准自身
What's your answer?
What's your answer?
満欠けを繰り返すみちかけをくりかえす
循环往复的月之盈亏
What's your answer?
What's your answer?
この道の定めにこのみちのさだめに
在这命途已定的路上
What's your answer?
What's your answer?
見いだしてく生き様がみいだしてくいきざまが
逐渐觅得的生存之道
What's your answer?
What's your answer?
風立ちに連なってかざだちにつらなって
终将乘风而起
新月闇を拓く鼓動の Fill-inしんげつやみをひらくこどうの Fill-in
新月划破暗夜以心跳 Fill-in
高まってくんだろ Brush upたかまってくんだろ Brush up 課して挑んで変えてくんだかしていどんでかえてくんだ
肯定会更热烈激昂吧 Brush up 肩负使命发起挑战不断去改变
時間は止まらないさじかんはとまらないさ
时间从不停歇
時代を生きるためにじだいをいきるために
为了活在当下
満身創痍も名誉の勲章まんしんそういもめいよのくんしょう
遍体鳞伤亦是荣耀的勋章
漫然退化は王者の感傷まんぜんたいかはおうじゃのかんしょう
漠然退化则是王者的感伤
Ready now
Ready now
さんざめきが散らす鋭利な排他的さんざめきがちらすえいりなはいたてき Pride
喧嚣声驱散那锐利排他的Pride
Ready now
Ready now
決める価値は握る舵は自分主体でいいきめるかちはにぎるかじはじぶんしゅたいでいい
价值和方向都由自己主宰就好
Ready now
Ready now
とめどなさに浮かぶ紅に認め咲いた意志とめどなさにうかぶあかにみとめさいたいし
被认可的意志绽放于无尽浮红
Ready now
Ready now
燃やして Red moonもやして Red moon
燃烧吧 Red moon
今宵も天高く翔け抜けるこよいもてんたかくかけぬける 新しさ纏いあたらしさまとい
今宵也展翅翱翔掠过天际
光る華月ひかるかげつ
以崭新之姿 闪耀吧华月
揺るがぬ自信これまでをゆるがぬじしんこれまでを 誇りだと纏いほこりだとまとい
凭不动的自信将过往视作
進め華月すすめかげつ
身披的荣光 前进吧华月
動乱の今生こそどうらんのこんじょうこそ
正因此生纷乱动荡
自由にじゆうに
更要活得恣意
蛮勇の選択こそばんゆうのせんたくこそ
正因选择不顾一切
怯まずひるまず
方能无所畏惧
激情の眼光こそげきじょうのがんこうこそ
正因目光激情澎湃
らしさと
才是自我模样
気取ってみせるきどってみせる
展现出气势来
さあ行こうかさあいこうか
好了 启程吧
翔装幾重にも天空彩り生涯勇往であれしょうそういくえにもてんくういろどりしょうがいゆうおうであれ
翔装重重为天空着彩 终此一生皆勇往直前
信じる道彼方までしんじるみちかなたまで
直至信念之路的彼方
翔装幾重にも天空彩り唯我一路となれしょうそういくえにもてんくういろどりゆいがいちろとなれ
翔装重重为天空着彩，化作唯我独行的道路
今宵も天高く翔抜けるこよいもてんたかくかけぬける
今宵也展翅翱翔掠过天际
新しさ纏いあたらしさまとい
以崭新之姿
光る華月ひかるかげつ
闪耀吧华月
揺るがぬ自信これまでをゆるがぬじしんこれまでを 誇りだと纏いほこりだとまとい
凭不动的自信将过往视作
進め華月すすめかげつ
身披的荣光 前进吧华月
動乱の今生-こんじょうこそどうらんの今生-こんじょうこそ
正因此生纷乱动荡
自由にじゆうに
更要活得恣意
蛮勇の選択こそばんゆうのせんたくこそ
正因选择不顾一切
怯まずひるまず
方能无所畏惧
激情の眼光こそげきじょうのがんこうこそ
正因目光激情澎湃
らしさと
才是自我模样
気取ってみせるきどってみせる
展现出气势来
さあ行こうかさあいこうか
好了 启程吧

あんさんぶるスターズ！！Music

MV

宽屏模式显示视频

数据

偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长 2:45 属性 Sparkle（绚烂）
实装日期
日服活动曲 2024.12.31 国服活动曲 2025.5.17
日服日常曲 2025.01.08 国服日常曲 2025.5.25
难易度与评级
难易度 等级 note数量
Easy 9 198
Normal 15 291
Hard 24 553
Expert 29 991
Special 31+ 1505

特殊spp

表格统计了含有对应歌曲spp的卡

卡名 卡面（花前） 卡面（花后） 卡牌出处
革命的华月传 华月敬 花前.png 华月敬 花后.png 活动 浮云＊照耀翔装的华月传
决心的华月传 华月红 花前.png 华月红 花后.png 活动 浮云＊照耀翔装的华月传
 
查 · 论 · 编
偶像梦幻祭 音乐列表
Fine-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
SHINING STAR (天祥院英智 Solo) • Amazing☆World (日日树涉 Solo) • Little Little Prince Star (姬宫桃李 Solo) • ずっと そばで… (伏见弓弦 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
SS活动单
Feathers of Ark 　　　　
活动三单
二专
Solo2
Crystal Pleasure (天祥院英智 Solo) • Wandering Clown (日日树涉 Solo) • Treasure Memories (姬宫桃李 Solo) • Welcome back, dear moment (伏见弓弦 Solo)
活动曲
Trickstar-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
STARSEEK WAYFARER (冰鹰北斗 Solo) • My Starry Point (明星昴流 Solo) • Walking On My Sunny Road (游木真 Solo) • MAGICIAN'S PLAY! (衣更真绪 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
君と未明に (冰鹰北斗 Solo) • EverySing For You (明星昴流 Solo) • Glasses Hopper!! (游木真 Solo) • トキメキシェア (衣更真绪 Solo)
活动曲
流星队new-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
ALWAYS HERO! (守泽千秋 Solo) • まりんぶるう・らんでぶう(深海奏汰 Solo) • IRON HEART TIGER! (南云铁虎 Solo) • 真昼の残像(高峯翠 Solo) • 疾風迅雷 忍び道(仙石忍 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
solo2
運命パワーエネルギー！ (南云铁虎 Solo) • Green to the sky (高峯翠 Solo) • 清正同道応援歌! (仙石忍 Solo) • 心でぴったり愛になる (守泽千秋 Solo) • はっぴぃ・どろっぷす (深海奏汰 Solo)
活动曲
ALKALOID-logo.png
一单
活动一单
活动二单
活动三单
一专
Solo
SOLID SOUL（天城一彩Solo） • I LOVE "LOVE"♡（白鸟蓝良Solo） • Raise the Velvet（礼濑真宵Solo） • Starlight of Faith（风早巽Solo）
大巡演
活动曲
Eden-logo.png
一单
一专
Solo
生まれ堕ちたこの世界で (乱凪砂 Solo) • Fantastic Days◎ (巴日和 Solo) • Poison Strategy (七种茨 Solo) • Back-alley Monologue (涟纯 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
SS活动单
活动三单
Melting Rouge Soul (Adam) • Ruby Love (Eve)
二专
Solo2
We're all alone (乱凪砂 Solo) • Accept My Love (巴日和 Solo) • Salute Desire (七种茨 Solo) • Unlock the Soul (涟纯 Solo)
活动曲
Valkyrie-logo.png
一单
二单
一专
旧Valkyrie
Solo
Cloth Waltz (斋宫宗 Solo) • 琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲 (影片美伽 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
Amor Vincit Omnia(斋宫宗 Solo） • 夢見るアーキテクチャ (影片美伽 Solo)
活动曲
2wink-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
SwEeT MeLlOw MeLoDy (葵日向 Solo) • SPICY BREEZE (葵裕太 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
GO-AHEAD SIGNAL（葵日向 Solo） • A WAY OF LIGHT（葵裕太 Solo）
活动曲
Crazy B-logo.png
一单
活动一单
活动二单
活动三单
Helter-Spider 　　　　
一专
Solo
Thrill Addict(天城燐音 Solo） • 視線Hold me tight (HiMERU Solo) • Petal's Resolution (樱河琥珀 Solo) • Yummy · Tummy · LOVE!! (椎名丹希 Solo)
大巡演
活动曲
UNDEAD-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
Bloody Moon Vampire (朔间零 Solo) • Feather Heartache (羽风薰 Solo) • RIOT WOLF (大神晃牙 Solo) • Saql Faith (乙狩阿多尼斯 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
Fiery Scream (朔间零 Solo) • SURF ON SMILE (羽风薰 Solo) • ENGRAVE LIVES (大神晃牙 Solo) • BURNING BODY (乙狩阿多尼斯 Solo)
活动曲
Ra bits-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
に~ちゃん応援団☆ (仁兔成鸣 Solo) • スタート♪ダッシュダッシュ! (天满光 Solo) • Higher↑ Higher↑ (真白友也 Solo) • Happy Coming*ティータイム (紫之创 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
Centre of the theatre (真白友也 Solo)• Hopping on the music notes!(仁兔成鸣 Solo) • SUPER SPACE STAR☆(天满光 Solo) • ボクスケッチ (紫之创 Solo)
活动曲
红月-logo2.png
一单
二单
三单
一专
Solo
茜路の邂逅(莲巳敬人 Solo) • Crimson Soul (鬼龙红郎 Solo) • 謳歌絢爛青春華(神崎飒马 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
Unpredictable Reincarnation (莲巳敬人 Solo)• 紅返礼歌(鬼龙红郎 Solo) • 誠心決風録 (神崎飒马 Solo)
活动曲
solo
Longing Identity（泷维吹 Solo）
Knights-logo.png
一单
二单
三单
一专
Solo
Birthday of Music! (月永雷欧 Solo) • Ironic Blue (濑名泉 Solo) • 真夜中のノクターン (朔间凛月 Solo) • JEWEL STONE (鸣上岚 Solo) • With My Honesty (朱樱司 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
旧Knights
Solo2
Shall we dance?（朱樱司solo） • ユニゾンが聞こえる（月永雷欧solo）• ALTA MODA -アルタ・モーダ-（濑名泉solo） • My Sunshine, You're Moonlight（朔间凛月solo） • KISS YOURSELF（鸣上岚solo）
活动曲
Switch-logo.png
一单
二单
一专
Solo
Secret Gravity (逆先夏目 Solo) • ブルーバード・ハミング♪ (青叶纺 Solo) • VIVID ROLE-PLAYING (春川宙 Solo)
动画ED
活动一单
活动二单
活动三单
二专
Solo2
What A Kind Echo U Pass (逆先夏目 Solo)• キミを元気にする魔法(春川宙 Solo) • 微睡み銀河 (青叶纺 Solo)
活动曲
MaM-logo.png
一单
一专
Solo
See You Again (三毛缟斑 Solo)
动画ED
活动二单
活动三单
活动曲
Espr-logo.png
一单
Solo
MAGNETIC LOVE（冴雾笑主 solo） • ミエナイミタイ（名都神无 solo）• Make Sweet Dream（花群冬芽 solo） • キミの理想ってどんなだろ？（宝丈莱香 solo）
Double Face-logo.png
活动一单
活动二单
一专
Solo
CROSS SHINE (三毛缟斑 Solo)
J A-logo.png
一单
Sentimental Liars • 微熱カルナバル (佐贺美阵 Solo) • BUTTERFLY EFFECT (门章臣 Solo)
二单
三单
SHUFFLE洗牌
洗牌一单
デートプランA to Z（√AtoZ） • Midnight Butlers（XXveil） • Sweet Sweet White Song（Branco）
洗牌二单
Aisle, be with you（Ring.A.Bell） • ムーンライトディスコ（月都奇观） • Noir Neige（La mort）
洗牌三单
パラダイム・リバーシ！（Puffy Bunny） • FIST OF SOUL（舞斗会） • Heart aid Cafeteria（BLEND+） • Have you been naughty or nice?（Flambé！）
PCHOICE企划
Ringing evil phone（EVIL NUM+） • 喪失寓意 -LOST BALLADE-（M∀N∀）• 堕天使たちの晩餐会（Ha/Lo）
FUSION UNIT
Switch × Eden
Ra*bits × Double Face
Valkyrie × ALKALOID
Trickstar × fine
UNDEAD × 红月
流星队 × Knights
Crazy:B × 2wink
COVER SONG SERIES
Crazy:B x UNDEAD
Ra*bits x 流星队
Switch x 2wink
Valkyrie x 红月
Eden x Trickstar
fine x Knights
ALKALOID x Double Face
Jin & Akiomi
投票洗牌
1—5
6—10
其他
周年曲
Walk with your smile（五周年）• FUSIONIC STARS!!（六周年）• Surprising Thanks!!（七周年） • One with One（八周年）• LIMIT BREAK DREAMERS（九周年） • BRIGHTEST STARS!!（十周年）
愚人节
五奇人（オルタード）
旧fine（fine-O）
DEADMANS
Knight Killers
花吹雪 皋月的紫藤
跃进！宣告黎明到来的维新演唱会
Answer★与星相辉的MATRIX
跨年
究极九曲
HeliosR X Ensemblestars!!
NICE DREAM UNIT
瞬きSign☆（PIKAPIKA） • セツナDrops（TearS） • LOCK YOUR GAZE（MODE/D）
PJSK X Ensemblestars!!
Ensemblestars!! X 中二节奏
Ensemblestars!! X 太鼓达人
主题曲
游戏主题曲
ONLY YOUR STARS! (偶像梦幻祭) • BRAND NEW STARS!! (偶像梦幻祭2)
动画OP
电影主题曲
舞台剧原创曲
On Stage
Take Your Marks！
Judge Of Knights
To the shining future
On Stage Festival
Memory of Marionette
Destruction×Road
Night of Blossoming Stars
Meteor Lights
Track to Miracle
Witness of Miracle
Party Live
Desperate Checkmate
Blessing Moment

外部链接与注释

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=天翔KAGETSU&oldid=8052050”