2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Happy Coming*茶歇时间
跳转到导航
跳转到搜索
“ | ” |
Happy Coming*ティータイム | |
专辑封面 | |
曲名 | Happy Coming*ティータイム 幸福到来*茶歇时间 |
收录专辑 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.2 Ra*bits |
作词 | 六ツ見純代 |
作曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
编曲 | 原田篤(Arte Refact) |
歌手 | 紫之創(高坂知也) |
Category:偶像梦幻祭音乐 | |
《Happy Coming*ティータイム》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲,由紫之创演唱,收录于专辑《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.2 Ra*bits》中
简介
紫之创solo
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作詞:六ツ見純代 作曲:本多友紀(Arte Refact) 編曲:原田篤(Arte Refact)
翻译:网易云音乐
ハニカム*お・も・て・な・し
招·待·你来到蜂蜜罐~
Shiny Smiling*ティーブレイク
Shiny Smiling 在茶点时间♪
ウェルカム*そ・の・笑・顔
Welcome 绽开笑容吧
Happy Coming*ティータイム
happy coming 午后茶会
ため息
叹气
ひとつふたつ
一声两声
元気がないですね
没什么精神呢?
まごころリーフ泳ぐ
怀抱真心冲泡茶叶
紅茶はいかがでしょう?
来一杯红茶怎么样?
毎日がんばる
为了每一天
あなたのため
都非常非常努力的你——
気持ちいっぱい!
真心要满满!
注ぐ1杯
红茶也要满满一杯!
さあ、召し上がれ!
来,请品尝吧!
ゆらゆら紅茶に(浮かんだ)
晃悠晃悠浮现在红茶上的
笑顔が素敵です(So cute!)
是最好的笑容——
クタクタ心を(ハグハグ)
疲惫不堪的心(抱抱它)
ほんのりあっためたい(そう、ぎゅっと!)
想要一点一滴温暖你(没错,紧——紧地!)
お好みに合いますか?
不知道合不合你心意?
スペシャルなフレーバー
是特别的风味——♪
ハニカム*お・も・て・な・し
招·待·你来到蜂蜜罐~
Shiny Smiling*ティーブレイク
Shiny Smiling 在茶点时间♪
ウェルカム*そ・の・笑・顔
Welcome 绽开笑容吧
Happy Coming*ティータイム
happy coming午后茶会
タルトにシフォン、カヌレ
放上戚风蛋糕、可露丽、
ガレット、ラングドシャ
法式薄饼、巧克力夹心饼干
ときめき盛り合わせは
将点心盘填得满满
おいしいジュエルです
✧。那都是美味的宝石✧
涙すくう
能够捞去泪珠的
銀のスプーンは
银汤匙是
魔法の杖
蕴含力量的魔法权杖
クルクルして
转几个圈(yeah!)
あなたの痛み溶かします
将你的伤痛全部融化
ひと息カップに(吹きかけ)
向茶杯吹上一口气
やさしさおまじない(ふぅふぅ!)
施加温柔的咒文(呼呼)
ハートを保温で(ふんわり)
为心灵保温(轻飘飘地)
お疲れ癒します(Healing!)
治愈你的疲惫(healing)
頼りないボクですが…
虽然还不够可靠……
お任せくださいっ
但请交给我吧~♪
ダージリン
大吉岭
アールグレイ
格雷伯爵
セイロンティー
锡兰
紅く染まる
都染成红色吧(yeah)
夕日のように
就像夕阳一样(yeah)
愛が満ちてく
爱正要满溢出来啦
みんなの微笑み(生まれる)
让大家产生笑容
しあわせTea Time(Charming!)
幸福的Tea Time(Charming!)
豊かな香りが(キラキラ)
丰盈的香气(闪闪发亮)
明日を包み込む(キュンキュン!)
将明天也包裹好(心跳咚咚!)
丁寧に入れました
轻柔仔细地放进来啦
あなたのための1杯を
为了你的满满一杯!
喜んでもらえて(Happy!)
如果你能为此感到开心的话(happy)
僕も嬉しいんです(*^^*)
我也会很开心~ ♡
(ハニカム*お・も・て・な・し
招·待·你来到蜂蜜罐~
Shiny Smiling*ティーブレイク
Shiny Smiling 在茶点时间♪
ウェルカム*そ・の・笑・顔
Welcome 绽开笑容吧
Happy Coming*ティータイム
happy coming 午后的茶会
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
数据
偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
时长 | 属性 | ||
实装日期 | |||
日服 | 国服 | ||
难易度与评级 | |||
难易度 | 等级 | note数量 | |
Easy | |||
Normal | |||
Hard | |||
Expert | |||
Special |
|