2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Fiction Writer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Fiction Writer pote.png
Illustration by 植苗チイロ
歌曲名稱
フィクションライター
Fiction Writer
於2018年11月15日投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
V flower
P主
ぽて
鏈接
Nicovideo  YouTube 
>°))))彡
——ぽて投稿文

フィクションライターぽて於2018年11月15日投稿至NiconicoYouTube的作品,由V flower演唱。

本曲為ぽて的VOCALOID曲第20作。

歌曲

詞·曲 ぽて
曲繪 植苗チイロ
V flower
VOCALOID
寬屏模式顯示視頻

中文字幕
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

「ねこの行方 ネットで話題なって」​
「貓咪的去向 在網上成了話題」​
眠れない寝言だった
那都是睡不着的夢話啊
徒歩​数分を通せんぼして
在徒步幾分鐘的路上擋路不讓過
一人寄り道計画
一人繞遠路的計劃
君にとって ほんとって何?
對你來說 真相是什麼呢?
そうして今日も、嘘をつく
然後今天,還是說了謊
『シロナガスクジラに乗って会いに行く』​って残したら
若是留下『我會乘着藍鯨去見你的』​這句話
百年後の君は夢を見てくれるかな
百年後的你會為我做個夢嗎
くれるかな
會不會呢
残り物の濃厚キャンディー
吃剩的味道濃郁的糖果
のびのびと乗るオンビート​
悠閒地跟着on beat[2]
視線反らす試験官になって
移開視線當一回監考官
躓くだけの日々さ
那是段只有受挫的日子啊
君にとって 空想って何?
對你來說 空想是什麼?
大概 曖昧なままでいい
多半 是只要曖昧着就好了
プラネタリウムにありもしない星を描いたら
若是描繪出在天象儀上都不會有的星星的話
百年後の君は夜空を見上げてくれるかな
百年後的你會為我仰望夜空嗎
くれるかな
會不會呢
嘘でも良い
是謊言也好呀
期待して して して
去期待吧 期待吧 期待吧
思い出だけじゃ叶わない 叶わない
光是回憶可實現不了啊 實現不了啊
​『シロナガスクジラに乗って会いに行く』​って残したら
若是留下『我會乘着藍鯨去見你的』​這句話
百年後の君は夢を見てくれるかな
百年後的你會為我做個夢嗎
くれるかな
會不會呢

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯來源
  2. 譯者註:on beat指音樂里4/4拍中把重音放在第一、三拍上。相對地off beat指重音放在第二、四拍上。​