唱

唱
原版 Another Story版
演唱	Ado
作词	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
作曲	ギガP & TeddyLoid
编曲	ギガP & TeddyLoid
MV编导	TOHRU MITSUHASHI
曲绘	yasutatsu
收录专辑
《残夢》 《唱 LP》 《Adoのベストアドバム》

《唱》（日语：唱（Show））是Ado演唱的原创歌曲。

简介

「唱」是Ado的原创歌曲，其MV于2023年9月6日发布在YouTube，同年10月16日发布在niconico。

本曲为日本环球影城《僵尸舞》的新主题曲，亦为《踊》的续作，收录于Ado个人专辑《残梦》和数字专辑《唱 LP》。

2023年9月21日，本曲在YouTube上达到1000万播放，后获得第65回日本唱片大赏的优秀作品赏。

2023年12月31日，在该年的NHK红白歌会上登场。

2024年9月6日，Ado投稿了原曲MV重制的Another Story版。

在2024年秋季动画《可爱史莱姆噗尼露》中被噗妮露（CV：篠原侑）翻唱，用作片尾曲。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

【Ado】 唱

Live

宽屏模式显示视频

【LIVE映像】唱 日本武道館 2023.8.30【Ado】

Jax Jones Remix

宽屏模式显示视频

【Ado】唱 (Jax Jones Remix)

Another Story

宽屏模式显示视频

【Ado】唱 Another Story

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Okay たちまち独（どく）壇（だん）場（じょう） Listen listen

Okay 立刻独占舞台 Listen listen

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

傾（かぶ）け　振（ふ）り切（き）ろう

离经叛道吧 挣脱束缚吧

ヤーヤーヤーヤーヤー　唱（ショー）タイム

Yah-Yah-Yah-Yah-Yah 唱响时刻

天（てっ）辺（ぺん）の御（お）成（な）り　ほらおいで

天边的贵人 您过来这边

宵（よい）をコンプリート　オーライ Hell yeah yeah yeah yeah

完成这个夜晚 毫无问题 Hell yeah yeah yeah

だんだんノリノリで超（ちょう）簡（かん）単（たん） Brah brah brah!!! Pow

逐渐上头 超级简单 Brah brah brah!!! Pow

えも言（い）われない Ain't nobody stop

难以言表 Ain't nobody stop

全（ぜん）土（ど）絢（けん）爛（らん）豪（ごう）華（か） Attention 騒（さわ）ごうか

全土绚烂豪华 Attention 闹起来

意（い）思（し）表（ひょう）示（じ）にもうじき衝（しょう）撃（げき）の声（こえ）高（たか）らか堂（どう）々（どう）登（とう）板（ばん）

马上将用冲击的高亢嗓音表达意志 堂堂登台

もう伽（が）藍（らん）洞（どう）は疾（と）っくの疾（と）う淘（とう）汰（た）

伽蓝洞早已被急速淘汰

Aye　繚（りょう）乱（らん）桜（おう）花（か）　御（お）出（で）座（ま）しだ

Aye 缭乱樱花 盛大登场

格（かっ）好（こう）つけてるつもりはNO NO

装腔作势的想法 NO NO

オートマティックに溢（あふ）れちゃう本（ほん）能のう（）

自动溢出的本能

宣（のたま）う断（だん）頭（とう）台（だい）の上（うえ）で　燥（はしゃ）げ華（か）麗（れい）

在自我宣示的断头台上华丽喧扰

Da rat a tat... WARNING!

Da rat a tat... WARNING!

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（き）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

万岁 为玩乐之心祝贺 Shout it out, Shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

はんなり　感（かん）情（じょう）通（どお）りに八（はっ）艘（そう）飛（と）び Shout it out, Shout it out

悠然自得 顺从感情八艘飞跳 Shout it out, Shout it out

(Hey uh) 食（く）らっちゃいな

(Hey uh) 给我吃

(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)

(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)

(Hey uh, wa wa wa) 満（まん）開（かい）　総（そう）員（いん）一（いっ）気（き）にとびきりJump around

(Hey uh, wa wa wa) 盛开 全员一口气飞起出刀 Jump around

Look at me now

Look at me now

皮（ひ）膚（ふ）を破（やぶ）りそうな程（ほど）に跳（は）ねる心（しん）臓（ぞう）くらい激（げき）情（じょう）的（てき）仕（し）様（よう） (Exotic vox)

激情的式样 仿佛心脏激烈跳动到要撕破皮肤(Exotic vox)

イニミニマニモ　ご来（らい）場（じょう）からのご来（らい）光（こう）

Eeny-Meeny-Miny-Moe 莅临现场带来朝阳霞光

かくれんぼしてるその気（き）持（も）ち解（かい）放（ほう） (理（り）性（せい）アディオス)

释放那进行时捉迷藏的心情 (理性Adios!)

しゃかりきじみちゃう

不知不觉就沉迷其中

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

蛇腹刃蛇尾 伪装成双刃

野（や）心（しん）家（か）　嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家 令人嫉妒的果汁

たぶらかすな　かっとなっちゃ嫌（いや）

别耍花招 别发脾气

カルマに至（いた）る前（まえ）に揺蕩（たゆた）うわ

在达到因果报应前摇摆不定

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

蛇腹刃蛇尾 伪装成双刃

野（や）心（しん）家（か）　嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家 令人嫉妒的果汁

たぶらかすな　かっとなっちゃ嫌（いや）

别耍花招 别发脾气

十（と）色（いろ）のバタフライ (No escape)

十色的蝴蝶 (No escape)

ご存（ぞん）じの通（どお）り　騒（そう）々（ぞう）しい鼓（こ）動（どう）に絆（ほだ）されてもう止（と）まれない

如您所知 被喧嚣的心跳束缚后就再也无法停歇

衝（しょう）動（どう）に塗（と）装（そう）し描（えが）いた Daybreak　肺（はい）貫（かん）通（つう）低（てい）音（おん）狂（きょう）

对冲动涂装绘制的 Daybreak 肺贯通低音狂

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

異（い）例（れい）の危（き）険（けん）度（ど）　比（ひ）類（るい）なき活（かっ）気（き）充（じゅう）満（まん）

异常的危险度 充满无以比拟的活力

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

いちかばちか　鳴呼（ああ）

不成功便成仁 呜呼

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（き）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

万岁 为玩乐之心祝贺 Shout it out, Shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

喝（かっ）采（さい）　巻（ま）き起（お）こすためにStay

为了掀起喝彩 Stay

一（いっ）切（さい）合（がっ）切（さい）忘（わす）れて Shout it out

一切全部都忘记 Shout it out

Aye wah oh oh oh

Aye wah oh oh oh

右（みぎ）に左（ひだり）　まとめて Rat a tat a tat (Pull up)

先右后左 一起 Rat a tat a tat (Pull up)

思（おも）いっ切（き）り一（いっ）気（き）に(Clap Clap Clap)なにはともあれ　ご唱（しょう）和（わ）あれ

一咬牙一口气(Clap Clap Clap)管他的呢 让我们共同唱和

Shout it out, Shout it out

Shout it out, Shout it out

收录专辑

残夢
完全數量限定盤 初回限定Blu-ray/DVD盤 完全數量限定橡膠杯墊盤 完全數量限定閃光吊飾盤 通常盘
原名	残夢
出品	Ado
发行	Virgin Music Universal Music Japan
发行地区	日本
发行日期	2024年7月10日
商品编号	PDCV-1240（完全數量限定盤） TYCT-69306（初回限定Blu-ray盤） TYCT-69307（初回限定DVD盤） TYCT-69308（完全數量限定橡膠杯墊盤） TYCT-69309（完全數量限定閃光吊飾盤） TYCT-69310（通常盤）
年表
前一作	本作	后一作
Adoの歌ってみたアルバム	残夢	Adoのベストアドバム

《残夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	抜け空	牛肉	雄之助	雄之助	3:08
2.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:13
3.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
4.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:04
5.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:11
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:14
7.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:58
8.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:32
9.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:19
10.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
11.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
12.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:17
13.	唱	TOPHAMHAT-KYO	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:12
14.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:22
15.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:04
16.	0	椎乃味醂	椎乃味醂	椎乃味醂	3:00
总时长：					-