我是问题作

アタシは問題作
歌曲封面
演唱	Ado
作词	ピノキオピー
作曲	ピノキオピー
编曲	ピノキオピー
混音	Naoki Itai
MV编导	えいりな刃物

《アタシは問題作》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

《アタシは問題作》是Ado的原创歌曲，其MV于2023年2月20日发布在YouTube。

目前油管再生数 -- 。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】アタシは問題作

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ そうでもないよ…

我是问题作？ 并不是那样…

ちょ　待（ま）ってよ　なんで？ 過（か）大（だい）評（ひょう）価（か）です

喂 等等 为什么？过分的评价

本（ほん）音（ね）言（い）えず　胸（むね）焼（や）けしてる

真心话说不出 灼烧般心痛

平（へい）凡（ぼん）に生（い）きて　平（へい）凡（ぼん）にミステイク

平凡地生活 简单地被误解

愛（あい）しあうって　素（す）敵（てき）ですね

相亲相爱 真是美妙

スポットライトが暴（あば）いた　その陰（かげ）と

焦点曝光 在其背后

臆（おく）病（びょう）ゆえに　笑（わら）う　防（ぼう）衛（えい）本（ほん）能（のう）

胆小 所以会笑 是防卫本能

チラ見（み）で語（かた）る　評（ひょう）論（ろん）

只见一斑地讲述 评论

好（す）き勝（かっ）手（て）　言（い）いやがって

随意任性地胡扯

でも　ありがとうございます…！

不过 还是多谢…！

わぁ

哇

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

え、ほんと？ え、ほんと？ その勘（かん）違（ちが）い　最（さい）高（こう）　(HEY！)

诶 真的吗？ 诶 真的吗？ 那种误解 最厉害 (HEY!)

「アンタちょっと問（もん）題（だい）がある。」「アンタちょっと問（もん）題（だい）がある。」

“你们是有些问题。”“你们是有些问题。”

ウケんね　ウケんね　ピュアすぎじゃん　キュート　(HEY！)

不好笑 不好笑 太纯情了 可爱 (HEY!)

望（のぞ）まぬナイフ　握（にぎ）ってただけ

只不过是手握着不随人愿的小刀

But　だんだん　オキニで変（へん）な気（き）分（ぶん）だぜ　(Oh)

但是 逐渐 收藏起来 奇怪的感觉 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

効（き）いてきた　泣（な）けてきた

开始奏效 让人想哭

普（ふ）通（つう）に弱（よわ）くてごめん…

我太弱了 抱歉…

えーん　えーん　みんな怒（おこ）んないで

哎 哎 大家不要生气

えーん　えーん　一（いっ）回（かい）　お茶（ちゃ）飲（の）め

哎 哎 喝杯茶吧

握（あく）手（しゅ）しようぜ！

握手！

いや　調（ちょう）子（し）のってないです…

没有 没有得意忘形

超（ちょう）理（り）不（ふ）尽（じん）な覚（おぼ）えゲーか？ メンタルブレイカー

是没道理的教学游戏吗？ 精神崩溃

そんな修（しゅ）羅（ら）場（ば）は嫌（いや）だ

很烦那种修罗场

降（こう）参（さん）しない　まだ

但还不想投降

ベタにあったかい言（こと）葉（ば）で救（すく）われちゃうから

因为用特别温暖的话语 应该还有救

バッドエンドだらけの三（さん）千（ぜん）世（せ）界（かい）で

在充满悲剧结尾的三千世界

仮（か）想（そう）現（げん）実（じつ）でも綱（つな）渡（わた）りです

即使假想现实也像是走钢丝

笑（しょう）止（し）千（せん）万（ばん）のV.I.P.

可笑至极的VIP

あ、ええと　誰（だれ）だっけ？

啊 呃呃 是谁来着？

いつもお世（せ）話（わ）になってます…！

一直以来承蒙关照…！

わぁ

哇

また　やっちゃった

又一次 做了坏事

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

善（ぜん）でしょ　悪（あく）でしょ　その先（せん）入（にゅう）観（かん）　最（さい）高（こう）　(HEY！)

是好还是坏 那种成见 最厉害 (HEY!)

「さよなら、もうバイバイ。」「さよなら、もうバイバイ。」

“再见了 该说拜拜了。”“再见了 该说拜拜了。”

そうですか　そうですか　しゃあない十（じゅう）人（にん）十（と）色（いろ）　(HEY！)

是那样吗 是那样吗 真是没办法 十人十色 (HEY!)

八（はっ）方（ぽう）塞（ふさ）がり　針（はり）のむしろだって

说什么走投无路 如坐针毡

住（す）めば都（みやこ）になってきたぜ　(Oh)

是久居则安吧 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？我是问题作？

あーでもない　こーでもない

不是这样 也不是那样

予（よ）防（ぼう）線（せん）を張（は）ってごめん…

设好了防线 抱歉…

別（べつ）に良（い）い奴（やつ）ってわけじゃないけど

虽然不是什么好人

君（きみ）が思（おも）うより　そんなに最（さい）悪（あく）な奴（やつ）じゃない

但还没有你想得那么差劲

たぶん

也许

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

はいオッケー　はいオッケー　想（そう）定（てい）通（どお）り…じゃないです！

好的OK 好的OK 并不如设想那般！

望（のぞ）まぬナイフ　握（にぎ）ってただけ

只不过是手握着不随人愿的小刀

But　だんだん　オキニで変（へん）な気（き）分（ぶん）だぜ　(Oh)

但是 逐渐 收藏起来 奇怪的感觉 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

我是问题作？ 我是问题作？

効（き）いてきた　泣（な）けてきた

开始奏效 让人想哭

普（ふ）通（つう）に弱（よわ）くてごめん…

我太弱了 抱歉…

期（き）待（たい）に添（そ）えずサーセン

没有如你所愿 对不住♡

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？

但是 逐渐 收藏起来 奇怪的感觉 (Oh)

アタシは問（もん）題（だい）作（さく）？ あんたはどうだい？

我是问题作？ 你又是什么？