RuLe

ルル
歌曲封面
演唱	Ado
作词	MARETU
作曲	MARETU
编曲	MARETU
混音	MARETU
曲繪	一
MV编导	ﾅﾑﾙ
收录专辑
《残夢》 《Adoのベストアドバム》

《ルル》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

《ルル》是Ado的原创歌曲，其MV于2024年7月5日发布在YouTube。

本曲是為電視劇《BILLION×SCHOOL》創作的主題曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】ルル

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

降（お）りろ　降（お）りろ

下去吧 下去吧

むしろ落（お）っこちろ

应该说 快掉下去吧

“お前（まえ）”はお呼（よ）びではない

“你”根本没被邀请

閉（と）じろ　閉（と）じろ

闭嘴 闭嘴

その口（くち）　閉（と）じろ

闭上 那张嘴

助（じょ）言（げん）など頼（たの）んではいない

没人要你提供建议

降（お）りろ　降（お）りろ

下去吧 下去吧

今（いま）すぐ　降（お）りろ

现在立刻 下去吧

“お前（まえ）”に指（し）揮（き）権（けん）はない

“你”没有指挥权

どけよ　どけよ

滚开 滚开

いやらしい通（とお）せんぼ

讨人厌的路霸

どかぬなら出（だ）すぞチェーンソー

不滚开的话 我就要拿出电锯了

その分（ぶ）厚（あつ）く肥（ふと）ったルールブックはお前（まえ）自（じ）前（まえ）の妄（もう）想（そう）

那本厚重结实的规则手册 只是你自备的妄想

その恩（おん）着（き）せがましいお説（せっ）教（きょう）は鏡（かがみ）に向（む）かってどうぞ

那种以恩人自居的说教 请看着镜子讲给自己听

その無（ぶ）様（ざま）に狂（くる）ったルールブックをすぐに他（た）人（にん）に強（きょう）要（よう）

那本不像样又荒谬的规则手册 逼别人立刻遵从

その矛（む）盾（じゅん）だらけの不（ふ）純（じゅん）な行（こう）動（どう）基（き）準（じゅん）、手（て）放（ばな）せ

那种充满矛盾又不单纯的行动标准 丢掉吧

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

腐（くさ）ったルール、ルール、ルール

腐败的规则 规则 规则

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

歪（ゆが）んだルール、ルール、ルール

扭曲的规则 规则 规则

ごみはごみばこ

垃圾请丢进垃圾桶

くずはくずかごへどうぞ

废纸请丢进废纸篓

ちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

降（お）りろ　降（お）りろ

下去吧 下去吧

この船（ふね）　降（お）りろ

从这艘船 下去吧

“お前（まえ）”は害（がい）悪（あく）でしかない

“你”只是个毒瘤

閉（と）じろ　閉（と）じろ

闭嘴 闭嘴

その口（くち）　閉（と）じろ

闭上 那张嘴

助（じょ）言（げん）など頼（たの）んではいない

没人要你提供建议

落（お）ちろ　落（お）ちろ

掉下去 掉下去

地（じ）獄（ごく）に堕（お）ちろ

下地狱去吧

“お前（まえ）”にもう居（い）場（ば）所（しょ）はない

“你”没有容身之地了

失（う）せろ　失（う）せろ

消失吧 消失吧

いじらしい通（とお）せんぼ

讨人厌的路霸

失（う）せぬなら撃（う）つぞヘッドショット

不消失的话 我就要对你脑袋开枪了

その肥（ひ）大（だい）化（か）しきったルールブックはお前（まえ）自（じ）前（まえ）の空（くう）想（そう）

那本厚到不行的规则手册 只是你自备的幻想

その非（ひ）難（なん）と言（い）う名（な）の自（じ）己（こ）開（かい）示（じ）は鏡（かがみ）に向（む）かってどうぞ

那种打着指责名义的自我揭露 请看着镜子讲给自己听

その無（ぶ）様（ざま）に描（えが）いたルールブックをすぐに他（た）人（にん）に強（きょう）要（よう）

那本内容不像样的规则手册 逼别人立刻遵从

その矛（む）盾（じゅん）だらけの不（ふ）純（じゅん）な行（こう）動（どう）基（き）準（じゅん）、見（み）直（なお）せ

那种充满矛盾又不单纯的行动标准 改掉吧

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

お前（まえ）のルール、ルール、ルール

你的规则 规则 规则

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

サヨナラ

再见

自（じ）前（まえ）のルール、ルール、ルール

自备的规则 规则 规则

腐（くさ）ったルール、ルール、ルール

腐败的规则 规则 规则

歪（ゆが）んだルール、ルール、ルール

扭曲的规则 规则 规则

ごみはごみばこ

垃圾请丢进垃圾桶

くずはくずかごへどうぞ

废纸请丢进废纸篓

ちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ、なななななー

恰恰恰恰恰 啦啦啦啦啦

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ

恰恰恰恰恰

收录专辑

残夢
完全數量限定盤 初回限定Blu-ray/DVD盤 完全數量限定橡膠杯墊盤 完全數量限定閃光吊飾盤 通常盘
原名	残夢
出品	Ado
发行	Virgin Music Universal Music Japan
发行地区	日本
发行日期	2024年7月10日
商品编号	PDCV-1240（完全數量限定盤） TYCT-69306（初回限定Blu-ray盤） TYCT-69307（初回限定DVD盤） TYCT-69308（完全數量限定橡膠杯墊盤） TYCT-69309（完全數量限定閃光吊飾盤） TYCT-69310（通常盤）
年表
前一作	本作	后一作
Adoの歌ってみたアルバム	残夢	Adoのベストアドバム

《残夢》是日本女歌手Ado於2024年7月30日發行的第二張個人原創專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	抜け空	牛肉	雄之助	雄之助	3:08
2.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:13
3.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
4.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:04
5.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:11
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:14
7.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:58
8.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:32
9.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:19
10.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
11.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
12.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:17
13.	唱	TOPHAMHAT-KYO	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:12
14.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:22
15.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:04
16.	0	椎乃味醂	椎乃味醂	椎乃味醂	3:00
总时长：					-