吹雪(歌曲)

准备好了吗？在拂晓的水平线上刻下胜利吧！

本页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于C2机关。

[ 显示全部 ]

---

教程与指导

• 游戏教程
• 常见问题（[1]）
• 第三方插件
• 舰娘选择建议 / 图纸船选择建议
• 练级指南（一期）
• 舰C条目编辑指引

游戏机制

• 战斗 / 演习
  • 攻击力 / 连击 / Cut-in / 阵型 / MVP
  • 航空战 / 舰载机熟练度
  • 联合舰队 / 基地航空队
• 疲劳度 / 入渠 / 速力
• 经验值 / 一期存档
• 结婚

数据资料

• 建造 / 开发
  • 岛风GO建造统计
  • poi建造统计 开发统计
  • 萌萌数据库 - 多装备开发查询统计
• 近代化改修
• 舰船最大值 / 主力数据对比
• 装备数据 / 装备研究
• （适重炮系统 / 特殊装备加成）
• 改造 / 改修工厂[2]
• 远征（支援舰队）/ 任务
  • 单次任务任务链(需要翻墙)
• 资源 / 解体 / 废弃

出击一览

• 镇守府海域(1-X) / 一期存档
• 西南诸岛海域(2-X) / 一期存档
• 北方海域(3-X) / 一期存档
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存档
• 南方海域(5-X) / 一期存档
• 中部海域(6-X) / 一期存档
• ※ 期间限定海域
• ※ 期间限定掉落

图鉴

• 舰娘
• 敌舰
• 装备
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 运营公告
• 战果排名奖励
• 镇守府（服务器）
• 用语 / 杂学 / 隐藏彩蛋
• 声优 / 画师 / BGM一览
• 跨媒体作品
• 大事年表
• 舰娘入手方式

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组

2023年1月20日更新：
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。

（查看详细更新内容）

吹雪
演唱	西泽幸奏
作詞	minatoku田中谦介的笔名
作曲	Hige Driver
編曲	WEST GROUND / 斋藤悠弥
时长	4:13
收录专辑
《吹雪》

《吹雪》（日文：吹雪（ふぶき））是《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）动画版的片尾曲。

简介

歌曲名字与主角“吹雪”同名，歌词中还出现了在游戏中实装的6艘特Ⅰ型驱逐舰（吹雪级）的“矶波”、“丛云”、“吹雪”、“白雪”、“初雪”、“深雪”的名字。（其中矶波、丛云、吹雪出现在了TV Size的第一段歌词中，剩下三个出现在了第二段歌词中）

与片头曲同样偏向于较为激昂的风格。

其中的两段被使用于游戏中的2015年冬季活动「迎撃！トラック泊地強襲」作为BOSS战BGM。

在艦娘乃歌Vol.2追加了由吹雪本尊上坂堇所唱的「吹雪」。

歌曲

完整版：吹雪-西沢幸奏 专辑 (附MV) P1 - bilibili视频
MV：吹雪-西沢幸奏 专辑 (附MV) P5 - bilibili视频
live版：【ASL2015】西沢幸奏 - 吹雪 - bilibili视频

政委版：吹雪唱吹雪

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

届（とど）け 届（とど）け 想（おも）いよ 届（とど）け

传达吧 传去吧 將思念传達到吧

そう あの日（ひ） 笑顔（えがお） 私（わたし）の願（ねが）い 全（すべ）て

那笑容 那思愿 在那一天的一切都

君（きみ）と 優（やさ）しい時間（じかん）へと 届（とど）け

向著與你相處的美好時光 傳達吧

海（うみ）の青（あお） 広（ひろ）がる

湛蓝大海廣遼遼

赤（あか）煉瓦（れんが） その向（む）こうに

赤红砖房立彼岸

ねえ

吶…

光（ひか）る磯波（いそなみ） 越（こ）え

橫越過闪烁的矶波

叢雲（むらくも）の空（そら） 眩（まぶ）しい

天漫丛云 是那麼的眩目

あゝ

啊…

言葉（ことば）選（えら）んで

抉擇传達的字句

瞳（ひとみ）伏（ふ）せても

垂下迷惘的眼眸

見（み）えない 明日（あした）も

也不能看見明日

君（きみ）の笑顔（えがお）も！

与您的笑容！

白（しろ）く 白（しろ）く 吹雪（ふぶき）のような

純白地 無暇地 宛若吹雪那一般

そう出逢（であ）う前（まえ）から解（わか）ってた この想（おも）い

在相遇前 我已理解這情感

今（いま）なら もっとずっと 強（つよ）く

如今此時 這情感愈发强烈

強（つよ）く 強（つよ）く 願（ねが）いは強（つよ）く

強烈地 堅定地 這份坚強的思愿

繋（つな）ぐよ その手（て）を

牽起彼此的手

感（かん）じて 明日（あした）を

然後感受明日

信（しん）じる優（やさ）しい未来（みらい）へと 届（とど）け

传達到我所堅信著的圓滿未來吧

水平線（すいへいせん） 陽（ひ）が落（お）ちて

殘阳没于水平线下

夕焼（ゆうや）け 君（きみ）を染（そ）める

夕日染紅你的臉龐

ねえ

吶…

ずっとこのまま なんて

希望此刻永恆不變

いいじゃない 想（おも）うだけなら

这样想想，难道不很好吗

けど

但是

きっと 違（ちが）うの

命時戰亂難苟同

いかなきゃ だめなの？

奈何決意赴軍戎？

呼吸（こきゅう） 揃（そろ）えたら

待到氣息一致時

飛沫（しぶき）の中（なか）へ！

飛身挺立浪花中！

君（きみ）と 君（きみ）と 唄（うた）っていたい

想和您 陪同您 欲同您齊聲高歌

戦（いくさ）の日（ひ） それは きっと全（すべ）てでなくて

戰火之日 並非你我的所有

帰（かえ）り道（みち） 見（み）失（うしな）わぬよう

歸途之上 切忌迷失了方向

聴（き）いて 聴（き）いて その声（こえ）聴（き）いて

去聆听 去聆听 仔細聆听这声音

繋（つな）いで この手（て）を

牽起彼此的手

還（かえ）るよ 明日（あした）に

一同奔向明日

きっと懐（なつ）かしい あの場所（ばしょ）へ

定能回到那怀念的地方吧

時（とき）の嵐（あらし）の中（なか）で今（いま）

如今我們身處時間风暴之中

舞（ま）い散（ち）る花（はな）の涙（なみだ）

有如落花飄落的淚水

向（む）かい風（かぜ） 今宵（こよい） 花（はな）吹雪（ふぶき）

迎著風飛舞 今夜如花吹雪般四散

積（つも）る 積（つも）る 白雪（しらゆき）みたいに

累積著 堆疊著 如同無暇白雪一般

優（やさ）しく 透（す）きとおる 時間（じかん）のような

絲絲滲透 仿佛靜謐漫時光

きっと きっと 初雪（はつゆき）みたいに

一定會 一定會 好似瑞年逢初雪

忘（わす）れないよ 一瞬（いっしゅん）を――

永遠忘不了 那一刻——

深（ふか）く 深（ふか）く 深雪（みゆき）のような

深深地 深深地 有如厚實的深雪

そう 始（はじ）まる前（まえ）に知（し）っていた この痛（いた）み

在起始前 我已知晓这疼痛

今（いま）なら もっとずっと 深（ふか）く

時至今日 更加地痛彻心扉

強（つよ）く 強（つよ）く 想（おも）い紡（つむ）いで

強烈地 堅定地 尚在編織的思念

繋（つな）ぐよ その手（て）を

牽起彼此的手

感（かん）じて 明日（あした）を

然後感受明日

静（しず）かな優（やさ）しい海（うみ）へ きっと届（とど）け

定会传达到那静谧又温柔的大海

君（きみ）へと届（とど）け

定会传达给你

其他

• 在原版游戏中，这首歌其中两段作为2015年冬季活动「迎撃！トラック泊地強襲」中的BOSS战BGM使用。E1海域「泊地周辺の敵潜を叩け」中使用的可能是第二部分开始的地方；而E2海域「トラック泊地空襲」中则可能是间奏到全曲结束。参见舰队Collection/BGM部分。
• 原曲第一段“届け 届け”的空耳近似于“多多氪 多多氪”，部分非提（口胡）认为这暗示了官方的改命秘籍：多多氪金（大雾）
  
  • 这段“届け”4年后被某位同姓女声优用于自己的出道作中

一幅图总结歌词

翻唱

ナノ

吹雪
专辑封面
演唱	ナノ
收录专辑
《FlyingDog × C2機関 『KanColle Memorial Compilation』》

• ナノ的翻唱版本收录于专辑《FlyingDog × C2機関 『KanColle Memorial Compilation』》中，于2020年11月25日发行。