SAKE OF LOVE
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| VERMILION | |
遊戲封面 
單曲封面 
| |
| 曲名 | SAKE OF LOVE 熾愛之名 |
| 收錄單曲 | あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング ALKALOID & Crazy:B |
| 音軌2 | Across the universe |
| 音軌3 | Foolish Alien |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 編曲 | 堀江晶太 |
| 歌手 | Crazy:B： 天城燐音（阿座上洋平） HiMERU（笠間淳） 桜河こはく（海渡翼） 椎名ニキ（山口智広） （Center：天城燐音） ALKALOID： 天城一彩（梶原岳人） 白鳥藍良（天﨑滉平） 礼瀬マヨイ（重松千晴） 風早巽（中澤まさとも） 風早巽（中澤まさとも） （Center：天城一彩） |
| 站位 | live 丹希 HiMERU 燐音 琥珀 or 真宵 藍良 一彩 巽 MV 真宵 藍良 一彩 巽 燐音 琥珀 HiMERU 丹希 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《SAKE OF LOVE》是由遊戲《偶像夢幻祭》Crazy:B和ALKALOID所演唱的巡演歌曲。收錄於單曲《あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング ALKALOID & Crazy:B》
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為第一年故事的集大成活動：Crazy:B和ALKALOID巡演的歌曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
合唱 Crazy:B ALKALOID 天城燐音 HiMERU 櫻河琥珀 椎名丹希 天城一彩 白鳥藍良 禮瀨真宵 風早巽
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲： 堀江晶太
翻譯：周末的懺悔室（部分歌詞同步國服翻譯）
I do all for the sake of our dreams
I do all for the sake of our dreams
誰だって応えてる憧れ
任誰的心中都懷有憧憬
捨て去っていいものはないんだって
那絕不是能夠捨棄之物
生きていく場所がたとえどこだって
無論選擇於何處容身
願いは変わらないだろう？
心願都不會為之改變吧？
(Everyday)
(Everyday)
ずっと見てたいんだ
好想永遠沉醉其中
覚めないならきっと真実-ほんとう-さ
既然始終不會醒來 這一切肯定就是現實
(Everywhere)
(Everywhere)
まだ見ぬ世界は待ってる
未知的世界在前方等待
夢や希望 愛や感動を 歌い踊って 伝えられる
夢想與希望 熱愛與感動 以歌唱舞蹈 都能一一傳達
熱い想いで 前を向いていたい
想要懷著熾熱的愛意勇往直前
どんな笑顔も 見ていたいんだ
無論怎樣的笑容都想親眼見證
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
どんな "生きづらさ"へも
無論面對多少艱辛
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
とんな"もどかしさ"へも
無論心情何等焦躁
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
どんな"孤独"へさえも
哪怕陷入無盡孤獨
届けたい
仍然想要傳達
熱い思い
這份熾熱愛意
だから今
所以此時此刻
君の目を離させないから
才不能讓你移開視線
なりたい自分の未来を
堅信自己憧憬的未來
信じていける その強さが
這份強大的信念
夢や希望
能讓夢想與希望
愛や感動
以及熱愛與感動
誰かのために
全部都為了某人
叶えられる
化為現實
I do it all for the sake of our dreams 君の笑顔を見つけたくて
I do all for the sake of our dreams 想要親眼去見證你的笑容
熱い想いで 前を向いていく どんな場所でも 変わらないさ
懷著熾熱的愛意勇往直前 無論身處何處都不會改變
(I do all for the sake of…)
(I do all for the sake of…)
信念-こころ-貫いていこう
一起貫徹心中的信念吧
(I'll all for the sake of…)
(I'll all for the sake of…)
自由に飛び回ろう
自由自在地四處飛舞吧
(I do all for the sake of love…)
(I do all for the sake of love…)
ずっとこれから先も
從今往後永遠都將如此
I will do all for the Sake of Love 夢を叶えて
I do all for the sake of love 讓夢想化為現實
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
天城兄弟限定摟肩
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 3:03 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2024.4.15 | 國服活動曲 | 2024.8.24 |
| 日服日常曲 | 2024.4.23 | 國服日常曲 | 2024.9.1 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 8 | 192 | |
| Normal | 15 | 302 | |
| Hard | 23 | 580 | |
| Expert | 27 | 821 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special等級尚未實裝，數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 日漸牽繫的星星 |  |
 |
招募！與蜂共舞的SUIT |
| 逐漸改變的星星 |  |
 |
招募！與蜂共舞的SUIT |
| 指明方向的星星 |  |
 |
招募！與蜂共舞的SUIT |
| 終將抵達的星星 |  |
 |
招募！與蜂共舞的SUIT |
| 追尋目標的星星 |  |
 |
活動 Answer★與星相輝的MATRIX |
| 引導前路的星星 |  |
 |
活動 Answer★與星相輝的MATRIX |
| 保持本色的星星 |  |
 |
活動 Answer★與星相輝的MATRIX |
| 坦露心聲的星星 |  |
 |
活動 Answer★與星相輝的MATRIX |
