Let's！閃閃發光的冒險
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Let’s！キラキラアドベンチャー☆ | |
 宣傳圖 | |
| 曲名 | Let’s！キラキラアドベンチャー☆ |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 金山 秀士 |
| 編曲 | 金山 秀士 |
| 歌手 | 明星スバル（柿原徹也） 葵ゆうた（斉藤壮馬） 椎名ニキ（山口智広） 仁兎なずな（米内佑希） 天満光（小林大紀） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Let’s！キラキラアドベンチャー☆》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第三彈。歌曲已於2024年8月29日上線各音樂平台。並且【究極】企劃不出MV
簡介
《Let’s！キラキラアドベンチャー☆》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第三彈。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲·編曲：金山秀士
翻譯：網易雲音樂
わあああ!
哇啊啊啊！
キラキラ!
閃閃發光！
ワクワク!
興奮不已！
ドキドキ!
心跳加速！
探して
尋找吧
大冒険
大冒險
（Uh,イエーイ!）
（Uh，耶！）
「朝から晩 まで」 (ブーンブーン)
「從早到晚」（嘟嘟）
「日本列島」 (ビューンビューン)
「日本列島」（咻咻）
「上から下まで」 (ピョーンピョーン)
「上躥下跳」（蹦蹦）
「キラキラ探して」 (Let's GO!!)
「尋覓閃光的寶藏」（Let's GO!!）
「本能 なんです」 (ブーンブーン)
「出於本能」（嘟嘟）
「素直がいちばん」 （ビューンビューン）
「坦率最好」（咻咻）
「テンションあがって」 (ピョーンピョーン)
「情緒高漲」（蹦蹦）
「もう行くっきゃないでしょ」 (Let's GO!!)
「該出發了」（Let's GO!!）
ねぼけまなこリーンリン
懶洋洋的打著哈欠
あれ待って日曜 じゃん
等等今天是周日吧
それじゃ…二度寝…
那就…再睡一會兒…
ってコラコラ
餵 鬧鐘在響
ぴーかんサンキュー冒険日和りだろ？
大感謝 冒險時會有好天氣嗎？
キラキラ探し
探索閃光寶藏吧
「なになに?」
「什麼什麼？」
「起きた?」
「起床了嗎？」
(うん!)
（嗯！）
「どんなやつ?」
「什麼樣的夥伴？」
「おいしそうなモーニング!」
「看起來很美味的早餐！」
「スパイスもピリッて」
「也加點辛辣調味料」
(スパーキン!)
（超讚的！）
「パン食べたいダッシュだぜ」
「好想吃麵包 沖沖沖的說」
「じゃあスペシャルバイキング」
「那麼 特別烘焙」
(イエーイ！じゃん!)
（耶！沒錯！）
「ニッコニコ~」
「笑容滿面～」
「ニッコニコ~」
「笑容滿面～」
さいさきバッチリスマイリン
剛才的料理太美味了
(グー!)
（咕——！）
「ごちそうさまでした!さあぼちぼち」
「多謝款待！那麼我們走吧」
出発です
出發吧
「行くよっ」
「走吧」
朝のあたらしい空気
早晨的新鮮空氣
お腹いっぱいに深呼吸
深呼吸直到肚子飽飽的
「サイコー☆J
「太棒了——☆」
ムムム、早速 キラキラなエナジー
嗯嗯嗯、速速激發閃閃發光的活力
発動はつどう
發動
鼻歌はなうたっちゃう
哼著小曲
ごきげんなミュージック
心情愉快的音樂
今日きょうのテーマソングってこんな気分きぶんなんだ
今天的主題歌就是這樣的感覺
「あー」
「啊——」
「マイクテス」
「麥克風測試」
「ヨーチェケラ」
「喲——切克鬧」
「みんなも、さあ!」
「大家也一起來吧！」
やったー! ココロ踊おどり出だす世界中せかいじゅうがステージ!
太好啦！令人歡欣雀躍 全世界都是舞台！
乗のり込こんで一緒いっしょに遊あそぼう（Uh, イエーイ!）
一起加入玩耍吧（Uh，耶！）
サンサン太陽たいよう
閃閃發光的太陽是
太陽たいようが
太陽是
スポットライト
聚光燈
スポットライト
聚光燈
まぶしい笑顔えがお
耀眼的笑容
そう
對
見みせあっちゃって
展現給大家
バンザーイ! みんなお揃そろいのキラキラでイエーイ!
萬歲！大家一起閃閃發光的說耶！
100倍ばいいい顔かおピース
100倍的笑臉比耶
（ピース!）
（比耶！）
すれ違ちがったキミも仲間なかまさ
擦肩而過的你也是夥伴
おいで おいで
來吧 來吧
（おいで おいで）
（來吧 來吧）
みんなでアドベンチャー
大家一起去冒險
「タカターン タカターン」（1・2・3）
「變換路線 變換路線」（1·2·3）
誰だれかにとっては石いしコロでも
即便是對某些人來說只是小石子
「ダイヤモンド!」
「鑽石！」
「ラッキー!」
「Lucky!」
見みせて見みせてキミっぽいとこ
讓我看看你的風格
隠かくしてたの? 恥はずかしくないってば
你在躲什麼？不要害羞啦
それがキミの
那是你的
「キラキラ☆」
「閃閃發光☆」
「ってこと!」
「就是這樣」
（いっぱい）
（很多）
「冒険だ」
「冒險」
「冒険だ」
「冒險」
「冒険こそが人生」
「冒險才是人生」
（いっぱい）
（很多）
「充実だ」
「充實」
「充実ってキラキラチャージ」
「充實就是滿電一樣閃閃發光」
（イエーイ! じゃん!）
（耶！沒錯！）
「ニッコニコ～」
「笑容滿面～」
「ニッコニコ～」
「笑容滿面～」
「どぞ」
「請」
「もいっちょニッコニコ～」
「再來一次笑容滿面～」
「バッチリおさえてシャッターチャンスっ」
「完美地抓住快門機會」
ハイチーズ
嘿 茄子
「ちょりっす!」
「車厘子！」
午後のやわらかい風と
午後柔和的微風與
３時のおやつの時間
3點的下午茶時間
「待ってたっす♪」
「我等不及了♪」
芝生の上に並んで寝転がって
並排躺在草坪上
おしゃべり
聊聊天
歌で言うなら
如果用歌曲來形容
2サビ前の
在第二次副歌前的
ちょい深いハナシ 始めだすとこ
稍微深入的話題開始的地方
「あー」
「啊——」
「ハウってる?」
「合適嗎？」
「ハモってる!」
「很合適！」
みんなも、さあ!
大家也一起來吧！
やったー! ココロ大冒険世界中がステージ!
太好啦！來場心靈冒險 全世界都是舞台！
大満喫一緒 に遊ぼう（Uh,イエーイ!）
盡情享受一起玩耍（Uh，耶！）
まだまだある
還有很多
眠ってる
沉睡的
お宝
寶藏
お宝
寶藏
出会いたいなら
如果想遇見
さあ
那麼
出でかけなきゃ
必須出發
バンザーイ! 個性満載のキラキラでイエーイ!
萬歲！個性滿滿地閃閃發光地說耶！
磨き上げてこピース（ピース!）
擦亮剪刀手（比耶！）
たのしんでるキミがうれしい
看到你玩得開心我也很高興
続く 続く
繼續 繼續
（続く 続く）
（繼續 繼續）
人生はアドベンチャー
人生就是大冒險
「なんか今日はアドリブ多めな自分」
「總覺得今天的我即興發揮更加頻繁」
シナジーってあなどれないね
協同效應不容小覷
「いつもは?」
「平時呢？」
「慎重派?」
「謹慎派？」
「そうでもないけどそうでもあるか?」
「也不是 但也許是？」
自分自身気づいてないこと
自己沒有意識到的事情
「わかる」
「我懂」
「うんわかる」
「嗯 我懂」
「いまだに新発見」
「至今仍有新發現」
こんな色も好きだったり、ね
這樣的顏色也很喜歡 對吧
「もっと自分をたのしんじゃっていいみたい」
「看來可以更多地享受自己」
キミはどう思う?
你怎麼想的呢？
帰り道 さみしいより
回家的路上比起寂寞
たのしい明日期待してる
更期待快樂的明天
そう思える今日にしよう
讓今天成為這樣的日子吧
冒険の歌は鳴止まない
冒險之歌永遠不會停止
「あー」
「啊——」
「チェックチェック」
「麥克風檢查」
「聞こえてる」
「聽得到嗎」
「聞こえてる」
「聽得到」
「もう1回」
「再來一次」
「もう1回?」
「再來一次？」
「オッケー」
「OK」
「みんなも、いい?」
「大家也一起 好嗎？」
「さあ!」
「來吧！」
やったー! ココロ 踊り出す世界中がステージ!
太好啦！令人歡欣雀躍 全世界都是舞台！
乗り込んで一緒に 遊ぼう（Uh,イエーイ!）
一起加入玩耍吧（Uh，耶！）
にっこり太陽
微笑的太陽是
太陽が
太陽是
スポットライト
聚光燈
これからも
從現在起也是
まぶしい笑顔
耀眼的笑容
そう
對
見せあってこう
展現給大家
バンザーイ! みんな大好きなキラキラでイエーイ!
萬歲！大家最喜歡的閃閃發光地說耶！
めっちゃいい顔ピース（ピース!）
非常好的笑臉比耶（比耶！）
たのしんでるキミが最高
看到你玩得開心是最棒的
続く 続く
繼續 繼續
（続く 続く）
（繼續 繼續）
人生じんせいはアドベンチャー （Uh,イエーイ!）
人生就是大冒險（Uh，耶！）
「朝さから晩まで」（ブーンブーン）
「從早到晚」（嘟嘟）
「日本列島」（ビューンビューン）
「日本列島」（咻咻）
「上うえから下したまで」（ピョーンピョーン）
「上躥下跳」（蹦蹦）
「キラキラ探して」（Let’s GO!!）
「尋覓閃光的寶藏」（Let's GO!!）
「本能なんです」（ブーンブーン）
「這是本能」（嘟嘟）
「素直がいちばん」（ビューンビューン）
「坦率最好」（咻咻）
「テンションあがって」（ピョーンピョーン）
「情緒高漲」（蹦蹦）
「もう行っきゃないでしょ」（Let’s GO!!）
「該出發了」（Let's GO!!）
キラキラアドベンチャー☆
閃閃發光大冒險☆
（イエーイ!）
（耶！）
