Graceful Punishment
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Graceful Punishment | |
 遊戲封面 | |
| 曲名 | Graceful Punishment |
| 別名 | 優雅懲戒 |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | サイトウ リョースケ , katsuki.CF , TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.) |
| 編曲 | TARO MIZOTE , サイトウ リョースケ(Relic Lyric, inc.) |
| 歌手 | Cascade of…： 伏見弓弦（橋本晃太朗） 乱凪砂（諏訪部順一） 影片みか（大須賀純） 朔間零（增田俊樹） 瀬名泉（伊藤マサミ） （Center：伏見弓弦） |
| 站位 | 零 凪砂 弓弦 美伽 泉 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Graceful Punishment》是遊戲《偶像夢幻祭》十周年·投票洗牌（和SHUFFLE活動不同）的歌曲，由臨時組合Cascade of…演唱，全曲已於2025年6月9日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，是十周年·投票洗牌系列中的歌曲。
Cascade of…成員：伏見弓弦、亂凪砂、影片美伽、朔間零、瀨名泉
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだまさおり 作曲：サイトウ リョースケ , katsuki.CF , TARO MIZOTE(Relic Lyric, inc.) 編曲：TARO MIZOTE , サイトウ リョースケ(Relic Lyric, inc.)
翻譯：網易雲音樂
「何をしている」
「你在幹什麼呢？」
「窓際に佇 む姿 に咄嗟の険が顔を出す
「在窗邊佇立的身姿 露出一瞬危險的氣息
いいや、これは愉悦だ」
不，這是愉悅啊」
青ざめた月明かり 白い肌滑らせて
蒼白的月光 滑過白皙的肌膚
食い込む甘い枷そっと落とすKissing, a-ah
陷入甜蜜的枷鎖之中 輕輕落下一吻 啊啊
Love and Crime, Laugh and Cry, Uncontrollable
Love and Crime, Laugh and Cry, Uncontrollable
キツく縛る愛はTrouble
緊緊綁縛的愛徒增禍端
秘めた衝動 のCrash
釋放隱藏的Crash
もっと深く感じさせて
更深刻地去感受我吧
囚われてる意味さえ わかってない瞳に映してMy girl
連被囚禁的意義都不知道 眼中映出的是獨屬於My girl
さあよく見てごらんたった一人だけの
來吧 好好看著 這只屬於你一人的看守
君のPrison guard
背負同等的罪孽
同じ罪を背負い同じ罰を受けよう
受到同樣的懲罰
誰にも侵せない
無人能夠入侵的
「Love prison」
「愛的囚籠」
二人だけの世界
是僅屬於你我的世界
君だけに
甘願
囚われて
為你所困
君だけを
絕不
逃がさない
讓你逃離
正しさは常に剥き出しの愛で
所謂正確常常只是毫無掩飾的愛意
もうずっと
永遠只有
二人だけの世界
你我二人的世界
燃やしてGuilty
燃燒的Guilty
Who is knocking?
Who is knocking?
聞こえない
聽不到呢
Who is knocking?
Who is knocking?
届かない
傳不進來哦
溶けあう息づかい
氣息相互交融
二度と開かない愛の牢獄
再不會打開的愛的牢獄
Oh, yeah
Oh yeah
繋がれたまま二人朽ちる果てで
就這樣彼此糾纏 直到兩人都腐朽的盡頭
永遠になれる
化為永恆
Tu-la-tu-la,
Tu-la-tu-la
それこそがTrue love
這正是True love
支配すら服従と倒錯のPerfect crime
所謂支配 便是服從與倒錯的Perfect crime
裁きはこの胸に
心中已有裁度
Face my justice, and Graceful Punishment
Face my justice and Graceful Punishment
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:21 | 屬性 | Brilliant（璀璨） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2025.6.9 | 國服 | |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 7 | 138 | |
| Normal | 15 | 249 | |
| Hard | 23 | 428 | |
| Expert | 28 | 695 | |
| Special | LV3 | 875 | |
因Speical為多押，所以採用特殊譜面的等級記法
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
 |
 |
『Graceful Punishment』紀念招募 | |
 |
 |
『Graceful Punishment』紀念招募 | |
 |
 |
『Graceful Punishment』紀念招募 | |
 |
 |
『Graceful Punishment』紀念招募 | |
 |
 |
『Graceful Punishment』紀念招募 |
