2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
只屬於我的秘密
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| 僕だけのヒミツ | |
 | |
| 演唱 | 黒兎ウル，kalon. |
| 作曲 | 綿飴 |
| 填詞 | 綿飴 |
| 編曲 | Tom |
| 收錄專輯 | |
| 我們是女孩子！？，《銃と雨音》 | |
「只屬於我的秘密」（僕だけのヒミツ）是《艦隊Collection》中Z1的同人角色歌，由黒兎ウル演唱。
簡介
小惡魔萊伯君的秘密，到底會是什麼呢？
歌曲
黒兎ウル
kalon.
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕だけのヒミツ
只屬於我的秘密
僕だけのヒミツを
只屬於我的秘密
コッソリ君に
要不要偷偷地
教えてみようかな
告訴你呢？
誰だって持ってる
不論是誰都會有
一人一つ大事なモノ
至少一個珍貴的事物
僕のは少しだけ
我的則是稍有不同
熱く硬いそんなヒミツ
又熱又硬的秘密
これだけは誰にも
只有這點
教えてない内緒話
對誰都不說的禁語
紺色の制服の
藏在紺色的制服
下に秘めた淡い気持ち
淡淡的感情
君には 気づいて欲しい
好希望你能查覺到呀
極秘事項だかど 電波は
雖是極秘事項
傍受しててね
電波 還是希望你能監聽呀
僕だけのヒミツを
只屬於我的秘密
コッソリ君に
要不要偷偷地
教えてみようかな
告訴你呢？
モールス信号で
用摩斯密碼
ちょっとずつ
一點一滴的
ヒミツの暗号通信
秘密的暗號傳訊
「ねぇ 聴いてる？実か前から…」
「吶、在聽嗎？其實從以前就一直...」
やっぱり今日はやめとこう
果然今天還是不說了
僕だって持ってる
就算是我也會有
とてもとても大事なモノ
非常非常重要的事物
じゃじゃ馬なボイラーは
放蕩任性的蒸汽機
今日も少し熱暴走
今天也稍微過熱故障
恥ずかしい気持ちに
被這份羞澀的感情
押し戻され気味な声は
給壓抑的將要脫口的聲音
波音に消されて
隨著海浪聲消失
少しホッとしちゃってます
我卻也有些放心了
君だけに 聴いて欲しい
好希望你能聽得到呀
極秘事項だかど 音声
雖是極秘事項
傍受しててね
音律 還是希望你能偷聽呀
僕だけのヒミツを
只屬於我的秘密
知ったら君は
你要是知道的話
どんな顔するかな
會是什麼表情呢？
大海原の中
在那片大海中
南十字座が 導いてくれる
南十字座指引著我們
もうちょっと 勇気があれば…
要是再稍微提起些勇氣
僕たちの力を信じて
相信我們的力量
今すく二人で
現在馬上兩人一起
僕だけのヒミツは
只屬於我的秘密
少しだけ君を
會不會稍微
おどかしちゃうかな
嚇到你呢？
艦隊決戦で
在艦隊決戰中
直接君に
若是直接對你
打ち明けられたなら
坦白的話
「ねぇ 聴いてる？実か僕には…」
「吶、在聽嗎？其實對我來說...」
やっぱり今日はやめとこう
果然今天還是不跟你說了
僕だけのヒミツのお話
只屬於我的秘密話語
同人角色歌專輯《我們是女孩子！？》
| 我們是女孩子！？ | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | ボクたち女の子！？ | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年09月14日 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了艦隊collection中艦娘們角色歌的同人專輯，於2014年09月14日發售。
- 「ドレミゴール」是皐月的同人角色歌，由kalon.演唱。
- 「僕だけのヒミツ」是Z1的同人角色歌，由黒兎ウル演唱。
- 「あめはやまない」是時雨的同人角色曲，由綿飴作曲。
- 「最上級の「好き」をこめて！」是最上的同人角色歌，由鏡音連演唱。