2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Baby Daze

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Baby Daze.webp
illustration by アルセチカ
歌曲名称
ベビーデーズ
Baby Daze
于2021年12月16日投稿至YouTube,再生数为 --
于2021年12月18日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
v flower
P主
Chinozo
链接
Nicovideo  YouTube 
「逃げるわけなんてないよね?」
「逃是不可能不可能的对吧?」

ベビーデーズ》是Chinozo于2021年12月16日投稿至YouTube、2021年12月18日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由v flower演唱,为Chinozo的第9首殿堂曲。

本曲为三丽鸥漫画企划《まいまいまいごえん》所供角色曲。

曲绘中的蓝发女孩名叫ヒカル(光),而粉发女孩名叫マリア(玛莉娅)。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:HeartヽNonsense[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

おもしてや あのママゴト
回想起来呀 那过家家
あのときまさにキミはHoney
那时候你简直是Honey
くるいだしてやいやしないわ
变得疯狂呀不并不会
このこころキミだけのDownee
这颗心是只属于你的Downee
そこのじょうちゃんなんからないわっ
那里的小姐姐什么的不知道呀
キミのことしかてない純情じゅんじょう
我是眼里只有你的纯情哦
くるいましてやいやしないわ
变得疯狂呀不并不会
ただのキミに夢中むちゅうなだけです
只是痴迷于普通的你
Please Please be alone
Please Please be alone
And call call me
And call call me
Please give me your voice
Please give me your voice
おねがいおねがいひとりにしないで
拜托了拜托了别让我一个人
たまにはだきしめさせて
偶尔让我抱住你
キミをShut away Shut awayしたくてまらない
想要把你Shut away Shut away想到停不下来
だってさぼくだけが ぼくだけがわかる わかる
因为只有我 只有我明白 明白
キミをShut away Shut awayしたくてまらない
想要把你Shut away Shut away想到停不下来
あのころおもしてホッ ホッ ホッ
回想起那时候HO HO HO
I wanna
I wanna
キ キ キ キ キス しようね
KI KI KI KI KISS 来吧
キ キ キ キ キス げないで
KI KI KI KI KISS 不要逃
キ キ キ キ キス したい
KI KI KI KI KISS 想要
げないで げないで げるわけなんてないよね?
不要逃 不要逃 逃是不可能的对吧?
らずらずのうちに迷子まいご
不知不觉中变成了迷路的孩子
ぼくまもってあげるから
我会保护你的
そばにてよとささやけど
虽然我低语说留在我身边
キミの視線しせんさきぼくじゃない
但你视线的目标并不是我
そこのじょうちゃんよりもえらいでしょ?
我比那里的小姐姐更厉害吧?
しかもキミしかてない純情じゅんじょう
而且是眼里只有你的纯情哦
こんなにもキミがしいのに
我如此地渴望着你
あわとなってはいとわれるだけ
却只会成为泡影然后被厌恶
これがこいなんだとおもっていた
我曾认为这就是恋爱
だけどちょっとすれちがってた事象じしょう
然而稍微错过的事象
そんなもんはかってんだ
这种东西我明白的
あぁ ゆめまない
啊啊 梦不停止
キミをShut away Shut awayしたくてまらない
想要把你Shut away Shut away想到停不下来
だってさぼくだけが ぼくだけがわかる わかる
因为只有我 只有我明白 明白
キミ以外いがいShut outしたいって感情かんじょうまらない
想要把除你之外Shut out的感情停不下来
あのころおもしてホッ ホッ ホッ
回想起那时候HO HO HO
I wanna
I wanna
キ キ キ キ キス しようね
KI KI KI KI KISS 来吧
キ キ キ キ キス おねがいひとりにしないで
KI KI KI KI KISS 拜托了别让我一个人
キ キ キ キス キス したい
KI KI KI KI KISS 想要
げないで げないで げるわけなんてないよないよね?
不要逃 不要逃 逃是不可能不可能的对吧?
どこにもいかないで
哪里也不要去
Call me Call me
Call me Call me

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自bilibili评论区