2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

女神异闻录3

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
V4 character4.png
儚くたゆたう、世界を、君の手で、守ったから。今はただ、翼をたたんで、ゆっくり、眠りなさい。永遠の、安らぎに、つつまれて。
你亲手保护了这个风云变幻的世界。此刻,只需要收拢双翼,在我的怀中沉睡,安享这片永恒的宁静。
爱,将飞越永恒。与我一起,守护女神异闻录系列条目~

女神异闻录系列编辑者群正在建设中,欢迎参与讨论~Q群号:832689630
编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

P3jpLogo.webp
无印
FES
Portable

PlayStation 2 JP - Persona 3.jpg

PlayStation 2 JP - Persona 3 FES.jpg

PlayStation Portable JP - Persona 3 Portable.jpg

原名 ペルソナ3
常用译名 Persona 3
女神异闻录3
家暴异闻录
比惨异闻录
EVA的奇妙机动队
类型 JRPG、Galgame
平台 原版, FES
PlayStation 2
携带版 Portable
PlayStation Portable
Xbox Series X/S
Xbox One
Microsoft Windows
PlayStation 4
Nintendo Switch
分级 原版、FES、携带版
CERO:CERO-B.svg - 12岁以上
ESRB:ESRB 2013 Mature.svg - 成熟
PEGI:PEGI 12.svg - 12岁以上
USK:USK12 neu2.svg - 12岁以上
复刻移植版
CERO:CERO-C.svg - 15岁以上
GSRR:GSRR PG 15 logo.svg - 辅15级
GRAC:GRB 15.svg - 15岁以上使用者
IARC:IARC 12+ logo.svg - 12岁以上
开发 Atlus
发行 Atlus
世嘉(高清复刻版)
总监 桥野桂
制作人 桥野桂
美工 副岛成记
音乐 目黑将司
模式 单人
发行时间 原版
PlayStation 2
日本:2006年7月13日
北美:2007年8月14日
FES
PlayStation 2
日本:2007年4月19日
北美:2008年4月22日
携带版
PlayStation Portable
日本:2009年11月1日
北美:2010年7月6日
复刻移植版
Windows/XOne/XSXS/PS4/Switch
2023年1月19日
相关作品 正统续作:女神异闻录4女神异闻录5
外传:女神异闻录Q 迷宫暗影女神异闻录Q2 迷宫电影院
重制版:女神异闻录3 Reload
Memento Mori.

女神异闻录3》(日语:ペルソナ3,英语:Persona 3,简称P3)是Atlus开发的JRPG游戏系列《女神异闻录》的第四部正统续作,也是被称为“新Persona系列”的第一部作品,于2006年7月13日在PlayStation 2平台发售。

资料包性质的《女神异闻录3 FES》(日语:ペルソナ3 FES,英语:Persona 3 FES,简称P3F)于2007年4月19日在PlayStation 2平台发售。

移植版《女神异闻录3 携带版》(日语:ペルソナ3 ポータブル,英语:Persona 3 Portable,简称P3P)于2009年11月1日在PlayStation Portable平台发售。其复刻版于2023年1月19日全球同步发售,支持简繁中文,登陆Microsoft WindowsXbox OneXbox Series X/SPlayStation 4Nintendo Switch平台。首发加入Xbox/PC Game Pass,并已于2024年1月16日离开XGP游戏库[1]。复刻版添加了原PS2/PSP版所没有的一周目变更难度以及中途保存功能。

重制版《女神异闻录3 Reload》(日语:ペルソナ3 リロード,英语:Persona 3 Reload)于2024年2月2日登陆Microsoft Windows(微软商店、Steam)、Xbox Series X/SXbox OnePlayStation 5PlayStation 4平台,首发加入Xbox/PC Game Pass游戏库。

另有电视动画、剧场版、音乐游戏《女神异闻录3 月夜热舞》(P3D)等衍生作品。

简介

深夜0点,一日与一日的夹缝中的、被隐藏的时间。其名为“影时间”。在这个普通人无法涉足的时刻,街道被异样的寂静所包围,足以使误入其中的人感到毛骨悚然。而这段时间在街上游荡的,则是被称为“Shadow”的,十分异样的怪物。

在某一个满月之夜,午夜过后,“Shadow”们突然袭击了主人公。而在主角被逼到走投无路的时候,突然,潜藏于他心底的力量被激发了出来……

在无印发售一年后发售的加强版PERSONA3 FES(简称P3F)中,共有两个章节:一个为p3本篇“Episode Yourself”(美版为The Journey),剧情上保留了无印版的全部内容;另一个是P3F特有剧情——后日谈性质的“Episode Aegis”(美版为The Answer),可操纵曾为队友之一的Aegis,在不断重复的3月31日中探索本篇中留下的伏笔。然而因为UMD容量限制,在P3P中,Aegis章节被砍掉了…

Cast

S.E.E.S众(包括男女主人公)

(按剧场版出场顺序排列,P3F、P3P独占角色另起一段)
男主角(结城理)石田彰劳模石头身兼一役
岳羽由加莉油咖喱丰口惠美
伊织顺平鸟海浩辅
桐条美鹤田中理惠
真田明彦绿川光
山岸风花能登麻美子
荒垣真次郎中井和哉
埃癸斯坂本真绫
天田乾绪方惠美
虎狼丸:???一只不会说人话的狗要什么声优
望月绫时石田彰劳模石头身兼二役


几月修司:堀秀行
友近健二:野岛健儿
森山夏纪:种崎敦美
小田桐秀利:三浦祥朗
鸟海浩子:小松由佳
隆哉:神奈延年
仁:小野坂昌也
千鸟:泽城美雪
桐条武治:增谷康纪
岳羽泳一郎:山本兼平
大桥舞子:折笠富美子
柏木典子:生天目仁美
田中社长大骗子岛田敏
宫本一志:私市淳
伏见千寻:前田爱
西胁结子:佐藤聪美
齐川菊乃:浅野真澄


法洛斯:石田彰劳模石头身兼三役
伊丽莎白泽城美雪
伊格尔田之中勇
Nyx石田彰劳模石头身兼四役


梅蒂斯其实也是埃癸斯斋藤千和
女主人公(汐见琴音)井上麻里奈
西奥多诹访部顺一

Music

PLOT

わたしがわたしとしてここに居る、その目的がやっと分かりました。後はただ、その目的と、あなたの決断が、同じ方を向いているのかどうか……それだけです。
我作为“我”站在此处的目的我终于明白了。剩下的仅仅是要看我这个目的和你的决断是否朝着同一个方向……仅此而已。
——埃癸斯12月30日夜

衍生作品

女神异闻录 ~圣洁之魂~

女神异闻录 ~圣洁之魂~》(《Persona - trinity soul -》)是A1P草创期最重要的动画之一,于2008年1月5日开始放送。本作设定上是在P3十年后,然而由于与两年后的P4等正传的设定冲突,目前已经被官方归为黑历史。

女神异闻录3 剧场版

本系列一共4部,分别为《春生》(《Spring Of Birth》,2013年11月23日上映)、《仲夏骑士之梦》(《Midnight Knight's Dream》,2014年6月7日上映)、《秋降》(《Falling Down》,2015年4月4日上映)、《重生之冬》(《Winter Of Rebirth》,2016年1月23日上映)。除了《春生》为AIC制作外,剩下的三部均为A1制作。

Staff

原作:《女神异闻录3》(Atlus)
监督:

  • 秋田谷典昭(《春生》)
  • 田口智久(《仲夏骑士之梦》)
  • 元永庆太郎(《秋降》)
  • 田口智久(《重生之冬》)

脚本:熊谷 纯
角色原案:副岛成纪
人物设计:渡部圭祐
Persona设计:秋恭摩
美术监督:

  • 小滨俊裕(《春生》、《仲夏骑士之梦》)
  • 甲斐政俊(《秋降》)
  • 谷冈善王(《重生之冬》)

色彩设计:合田纱织
总作画监督:

  • 朝来昭子(《春生》、《仲夏骑士之梦》)
  • 石川智美、大冢八爱、山田裕子(《秋降》)

作画监督:草间英兴(《春生》、《仲夏骑士之梦》)
音乐:目黑将司、小林泽也
音响监督:饭田里树
编辑:樱井崇
动画制作:

Cast

见上文“Cast”章节

Music

漫画版

女神异闻录3 月夜热舞

主条目:女神异闻录3 月夜热舞

《女神异闻录3 月夜热舞》(ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイトPersona 3: Dancing in Moonlight)是Atlus制作的音乐游戏,日版于2018年5月24日发售,繁中版于2018年9月20日发售。本作与《女神异闻录5 星夜热舞》同时发售。

女神异闻录Q 迷宫暗影

主条目:女神异闻录Q 迷宫暗影

《女神异闻录Q 迷宫暗影》(ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンスPersona Q: Shadow of the Labyrinth)是Atlus开发的JRPG游戏系列《女神异闻录》系列的“萌化”衍生作,于2014年6月5日在Nintendo 3DS平台发售。P3中的主要角色得以与P4的主要角色聚在一起共同战斗。

女神异闻录3 Reload

主条目:女神异闻录3 Reload

《女神异闻录3 Reload》(Persona 3 Reload)是本作的重制版,将于2024年初登陆Microsoft Windows、Xbox One、Xbox Series X/S等平台,首发加入Xbox/PC Game Pass游戏库。重制版使用虚幻引擎制作。

余谈

  • 由于新Persona系列主角都是无口属性(官方说法是为了让玩家更好的代入到角色中),所以据说游戏里担当主角役的CV都是几乎可以躺着赚钱的才怪嘞!也不看看CV表里主角役的石头兼了多少角色,还得念一堆人格面具名(滑稽)至于为什么他们都是石头配嘛,是有原因的。见"死神",重度剧透。
动画版及衍生作里台词量巨大的点了一下踩
  • 因为担任伊格尔声优的田之中勇已于2010年逝世,所以在4部剧场版(包括PERSONA4的两部动画)里,制作组为了保留原声原味节省经费选择将游戏的片段重新剪辑来作为配音片段。
以下内容涉及对《女神异闻录5》的剧透,请在打开前做好心理准备

所以在《女神异闻录5》里,伊格尔的声优换成了津嘉山正种,原因有二:
其一、毕竟是正统作,总不能还拿剪辑的音效来糊弄过去吧?当然,其实最后还是把剪辑过的原声音效拿了出来,原因马上就讲
其二、设定上伊格尔被圣杯打败并囚禁,所以雨宫莲见到的“伊格尔”是假货,相当于是新角色的存在,新角色换新声优也是理所应当的吧?所以最后主角救出伊格尔的时候制作组把剪辑过的音效放在了这里,既表明了“真物”的存在,也借此向过世的田之中勇致敬

  • 在P3P里可以见到上初中的P4角色天城雪子;相对的,P4的修学旅行就安排在P3的主场辰巳人工岛(且由P4A可知久慈川理世曾在酒吧里开演唱会,然而因为隐者BOSS在酒吧地下某房间吸取电力导致电力不稳定乃至断电而被迫中止)
  • 作为彩蛋,本作的复刻移植版的存档保存界面上忠实还原了原版在PlayStation Portable上存档界面的显示效果。
    https://s1.ax1x.com/2023/01/20/pSGYcEn.png
    ‌外部图片
    《女神异闻录3 携带版》复刻移植版PC版保存界面
  • 《女神异闻录4 黄金版》和《女神异闻录3 携带版》复刻移植版的Xbox Series X/S平台版本均为针对该主机移植开发、性能优化的原生版本[2],并非为向下兼容实现运行的Xbox One版游戏。

时间永无停息。時は、待たない。
平等地将一切送往终焉。すべてを等しく、終わりへと運んでゆく。

未来的光辉有限,想要守护住它的人啊。限りある未来の輝きを、守らんとする者よ。

一年——1年間——
前往这段被给予的时间吧。その与えられた時を往くがいい。

相信自己的内心,己が心の信ずるまま、
即便是稀松平常的每天,也要坚定不移地向前迈进——緩やかなる日々にも、摇るぎなく進むのだ——

注释

  1. 在电影版中,明确是由于有人卧轨自杀导致地铁延误。
  2. 游戏开始后不久加入。
  3. 因校园霸凌被困在塔尔塔罗斯高处,被S.E.E.S救出后加入。
  4. 老队员,曾经淡出一段时间,如今归来。
  5. 专门应对暗影的战斗机器人,从实验室跑出来后加入S.E.E.S。
  6. 可能是故意自杀,也可能只是单纯忘记再往后退就掉下去了。
  7. 解放内在宇宙,封印死之母星倪克斯的力量。

参考资料

  1. Megan Spurr. Coming to Xbox Game Pass: Assassin’s Creed Valhalla, Resident Evil 2, Hell Let Loose, and More. Xbox Wire. 2024-01-03 [引用时间: 2024-01-08]. 
  2. Gematsu. Finally got a response about this. The Xbox Series versions of P4G / P3P are native!. Twitter. 2022-10-13 [引用时间: 2022-12-28] (English). 

外部链接