2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
境界之轮回
跳转到导航
跳转到搜索
基本资料 | |
作品原名 | 境界のRINNE |
---|---|
作品译名 | 境界之轮回 |
原作载体 | 漫画 |
原作作者 | 高桥留美子 |
改编载体 | 动画、小说 |
《境界之轮回》(日语:境界のRINNE)是由高桥留美子创作的一部漫画,并有动画、小说等衍生作品。
原作介绍
原作于小学馆的《周刊少年SUNDAY》2009年第21、22合并号开始连载,是围绕着能看见幽灵的少女真宫樱和死神少年六道轮回展开的放学后镇魂喜剧。
剧情简介
讲述了少女真宫樱自从幼年时被堕魔死神带离之後,获得看见幽灵的能力。在学校里樱遇见具有死神血统的同学六道轮回,随后真宫樱和六道轮回一起引导幽灵至轮回之轮。由於轮回经济拮据、家徒四壁,平常靠超度灵魂赚取奖金以外,非常节约用钱,从不将钱花在非生活必需品上,引导灵魂之时也常用便宜的道具使灵魂升天,但绝对尽心尽力地了结幽灵的遗憾以帮助他们正常地轮回转生。
出版信息
日文版由小学馆出版,繁体中文版由尖端出版社出版。
卷数 | 日文版 | ISBN | 繁体中文版 | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 2009年10月16日 | ISBN 978-4091217738 | 2010年 | 7月29日EAN471-7702232672 |
2 | ISBN 978-4091217745 | EAN471-7702232689 | ||
3 | 2010年 | 3月18日ISBN 978-4091221957 | 2010年 | 9月13日EAN471-7702234409 |
4 | 2010年 | 6月18日ISBN 978-4091223357 | 2010年10月12日 | EAN471-7702234829 |
5 | 2010年 | 9月17日ISBN 978-4091225269 | 2010年11月20日 | EAN471-7702235406 |
6 | 2010年12月17日 | ISBN 978-4091226990 | 2011年 | 3月11日EAN471-7702239190 |
7 | 2011年 | 3月18日ISBN 978-4091227980 | 2011年 | 7月 4日EAN471-7702241544 |
8 | 2011年 | 7月15日ISBN 978-4091232052 | 2011年12月 | 5日EAN471-7702244965 |
9 | 2011年10月18日 | ISBN 978-4091233394 | 2012年 | 4月16日EAN471-7702247119 |
10 | 2011年11月18日 | ISBN 978-4091234506 | 2012年 | 9月21日EAN471-7702250515 |
11 | 2012年 | 2月17日ISBN 978-4091235404 | 2012年10月 | 6日EAN471-7702250751 |
12 | 2012年 | 5月18日ISBN 978-4091236579 | 2013年 | 1月30日EAN471-7702252953 |
13 | 2012年 | 7月18日ISBN 978-4091237774 | 2013年 | 5月10日EAN471-7702254599 |
14 | 2012年10月18日 | ISBN 978-4091238962 | 2013年 | 9月10日EAN471-7702256500 |
15 | 2013年 | 1月18日ISBN 978-4091241702 | 2014年 | 4月 1日EAN471-7702258641 |
16 | 2013年 | 4月18日ISBN 978-4091242860 | 2014年 | 6月30日EAN471-7702261016 |
17 | 2013年 | 6月18日ISBN 978-4091243225 | 2015年 | 1月28日EAN471-7702264437 |
18 | 2013年 | 9月18日ISBN 978-4091243829 | 2015年 | 3月16日EAN471-7702265496 |
19 | 2013年12月18日 | ISBN 978-4091245120 | 2015年 | 8月12日EAN471-7702265519 |
20 | 2014年 | 3月18日ISBN 978-4091245496 | 2015年 | 8月27日EAN471-7702267209 |
21 | 2014年 | 5月16日ISBN 978-4091246301 | 2015年10月20日 | ISBN 978-9571061351 |
22 | 2014年 | 8月18日ISBN 978-4091250773 | 2016年 | 1月18日ISBN 978-9571063232 |
23 | 2014年11月18日 | ISBN 978-4091253705 | 2016年 | 9月13日ISBN 978-9571068527 |
24 | 2015年 | 3月18日ISBN 978-4091256805 | 2016年11月14日 | ISBN 978-9571069807 |
25 | 2015年 | 4月17日ISBN 978-4091257994 | 2017年12月20日 | ISBN 978-9571077864 |
26 | 2015年 | 7月17日ISBN 978-4091261861 | 2018年 | 4月13日ISBN 978-9571080154 |
27 | 2015年 | 9月18日ISBN 978-4091262790 | 2018年 | 6月15日ISBN 978-9571081632 |
28 | 2015年12月18日 | ISBN 978-4091265395 | 2018年 | 8月10日ISBN 978-9571082448 |
29 | 2016年 | 3月18日ISBN 978-4091268181 | 2019年 | 2月15日ISBN 978-9571083711 |
30 | 2016年 | 4月18日ISBN 978-4091270900 | 2019年 | 3月19日ISBN 978-9571084732 |
31 | 2016年 | 7月15日ISBN 978-4091273154 | ||
32 | 2016年 | 9月16日ISBN 978-4091273390 | ||
33 | 2016年10月18日 | ISBN 978-4091274106 | ||
34 | 2016年12月16日 | ISBN 978-4091274243 | ||
35 | 2017年 | 3月17日ISBN 978-4091275073 | ||
36 | 2017年 | 5月18日ISBN 978-4091275660 | ||
37 | 2017年 | 7月18日ISBN 978-4091276667 | ||
38 | 2017年 | 9月15日ISBN 978-4091276858 | ||
39 | 2017年11月17日 | ISBN 978-4091278654 | ||
40 | 2018年 | 1月18日ISBN 978-4091280749 |
衍生作品
动画版
TV动画版在NHK教育频道播出。第1期于2015年4月~9月播出,全25话;第2期于2016年4月~9月播出,全25话;第3期于2017年4月~9月播出,全25话。
STAFF
- 原作:高桥留美子
- 监督:菅原静贵(第1期、第2期)→石踊宏(第3期)
- 系列构成:横手美智子
- 故事监修:菅原静贵(第3期)
- 剧本:高山克彦、柿原优子、吉野弘幸
- 角色设计:田村和彦
- 动作作画监督:田中良
- 美术监督:涩谷幸弘
- 色彩设计:福田由布子
- 摄影监督:织田赖信
- 音乐:本间昭光
- 音响监督:高寺雄
- 动画制作人:小泽十光
- 动画制作:岛田纯一
- 制作人:藤田裕介、工藤康平
- 制作统括:
- 柏木敦子、野岛正宏、泽木类(第1期)
- 柏木敦子、野岛正宏、根岸智也(第2期)
- 动画制作:Brain's Base
- 制作:NHK Enterprises
- 制作著作:NHK、小学馆集英社Production
CAST
- 六道轮回:石川界人
- 真宫樱:井上麻里奈
- 六文:生天目仁美
- 十文字翼:木村良平
- 魔狭人:柿原彻也
- 凤:村川梨衣
- 架印:齐藤壮马
- 美保:德井青空
- 理嘉:洲崎绫
- 铃木老师:坪井智浩
- 魂子:雪野五月
- 六道鲭人:山口胜平
- 旁白:玄田哲章
2期追加
3期追加
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 原作 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1系列 | ||||||||
1 | 謎のクラスメート | 神秘的同班同学 | 横手美智子 | 菅原静贵 | 本桥秀之 | 田村和彦 | 第1卷(第1~3话) | |
2 | 赤い輪の記憶 | 红色之轮的记忆 | 菅原静贵 | 藤井贵文 | 新保卓郎 | 田村和彦 松本健太郎 |
第1卷(第4~5话) | |
3 | クラブ棟の怪 | 社团大楼的怪物 | 高山克彦 | 佐藤光敏 | 松本健太郎 小林利充 梶浦绅一郎 |
田村和彦 | 第1卷(第6~7话) | |
4 | 友だちからで良ければ | 如果可以从朋友做起 | 柿原优子 | 大宙征基 | 松本正幸 | 本桥秀之 | 松本健太郎 | 第3卷(第19~21话) |
5 | トイレの花子さん | 厕所里的花子 | 吉野弘幸 | 石踊宏 | 野田康行 | 第3卷(第22~24话) | ||
6 | 祠の声 | 祠堂里的声音 | 后藤圭二 | 藤井贵文 | 小泽一浩 佐原亚湖 |
第7卷(第63~64话) | ||
7 | ウサギ小屋の因縁 | 兔子小屋的因缘 | 高山克彦 | 大宙征基 | 新保卓郎 | 田村和彦 | 第2卷(第13~15话) | |
8 | ようこそ地獄へ! | 欢迎来到地狱! | 松本正幸 | 本桥秀之 | - | 第2卷(第16~18话) | ||
9 | カツラの無念とカボチャの誘惑 | 假发的遗憾与南瓜的诱惑 | 柿原优子 | 石踊宏 | 野田康行 | 松本健太郎 | 第3卷(第25~26话) 第9卷(第86话) | |
10 | 堕魔死神カンパニー | 堕魔死神公司 | 横手美智子 | 后藤圭二 | 石踊宏 | 新保卓郎 | 第4卷(第29~31话) | |
11 | 若社長就任式!? | 年轻社长就任仪式!? | 藤井贵文 | 小川一浩 户部敦夫 |
第4卷(第32~35话) | |||
12 | 死神 |
死神 凤 | 柿原优子 | 石踊宏 | 松本正幸 | 本桥秀之 | 第4卷(第36~38话) | |
13 | くどい | 啰嗦 | 石踊宏 | 野田康行 松本胜次 |
第4卷(第38话) 第5卷(第39~40话) | |||
14 | デートではない! | 不是约会! | 吉野弘幸 | 山崎光惠 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
田村和彦 | 第11卷(第105~106话) 第12卷(第109话) |
15 | あくまでお礼 | 只是谢礼 | 高山克彦 | 大宙征基 | 藤井贵文 | 新保卓郎 | 松本健太郎 | 第5卷(第41~42话) |
16 | おばけ杉の思い出 | 妖怪杉树的回忆 | 横手美智子 | 松本正幸 | 户部敦夫 | 第5卷(第47~48话) | ||
17 | パワーストーンの呪い | 能量石的诅咒 | 吉野弘幸 | 西森章 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
第6卷(第49~51话) | |
18 | 记死神 架印 | 柿原优子 | 菅原静贵 | 石踊宏 | 野田康行 | 田村和彦 | 第6卷(第54~56话) | |
19 | 箱の中 | 箱中 | 菅原静贵 | 本桥秀之 | - | 第6卷(第57~58话) | ||
20 | 霊の来ない家 | 幽灵不来的家 | 高山克彦 | 大宙征基 | 松本正幸 | 新保卓郎 | 松本健太郎 | 第7卷(第65~66话) |
21 | Mの悲劇 | M的悲剧 | 横手美智子 | 石踊宏 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
田村和彦 | 第13卷(第123~124话) |
22 | 廃屋のメリークリスマス | 废屋的圣诞快乐 | 吉野弘幸 | 后藤圭二 | 藤井贵文 | 户部敦夫 | 松本健太郎 | 第8卷(第75话) 第13卷(第127话) |
23 | 狐狸陷阱 | 柿原优子 | 石踊宏 | 野田康行 | 田村和彦 | 第14卷(第132~133话) | ||
24 | ラーメンかえ魂 | 拉面换魂 | 高山克彦 | 大宙征基 | 松本正幸 | 本桥秀之 | - | 第9卷(第84~85话) |
25 | ターゲットは桜 | 目标是樱 | 横手美智子 | 菅原静贵 | 松本健太郎 户部敦夫 |
田村和彦 | 第11卷(第99~101话) | |
第2系列 | ||||||||
26 | 黒猫 朧 | 黑猫 胧 | 横手美智子 | 菅原静贵 | 户部敦夫 | 松本健太郎 | 第9卷(第85~86话) 第10卷(第89~90话) | |
27 | 夢のコート 文箱の中 |
梦幻球场 信箱之中 |
高山克彦 | 西森章 | 藤井贵文 | 新保卓郎 | 第10卷(第96话) 第9卷(第82~83话) | |
28 | 消えた会費 | 消失的会费 | 柿原优子 | 菅原静贵 | 久原谦一 | 本桥秀之 | 第10卷(第94~95话) | |
29 | 愛の歌 | 爱之歌 | 山口宏 | 大宙征基 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
第6卷(第52~53话) | |
30 | 思い出発掘 お金貸して? キャンプ場の悪魔 |
回忆发掘 借点钱? 露营地的恶魔 |
横手美智子 | 石踊宏 | 涩谷一彦 | 第18卷(第175话) 第13卷(第119话) 第16卷(第158话) | ||
31 | ホームステイ実習 | 家庭寄宿实习 | 吉野弘幸 | 西森章 | 藤井贵文 | 户部敦夫 | 第8卷(第69~71话) | |
32 | 監督責任 | 监督责任 | 山口宏 | 大原贵次 | 石踊宏 | 新保卓郎 | 第8卷(第72~74话) | |
33 | 呪いのワラ人形 | 诅咒的稻草人 | 高山克彦 | 大宙征基 | 久原谦一 | 本桥秀之 | 第12卷(第115~116话) | |
34 | 鎌の事なら三日月堂 | 镰刀有问题到三日月堂 | 柿原优子 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
第13卷(第120~122话) | ||
35 | 黒猫六段 | 黑猫六段 | 吉野弘幸 | 石踊宏 | 涩谷一彦 | 第11卷(第103~104话) 第14卷(第130话) | ||
36 | 夏祭りの怪 | 夏日祭典的怪物 | 横手美智子 | 西森章 | 清水明 | 服部益实 小林由香里 |
第7卷(第59~60话) 第16卷(第153话) | |
37 | 幽霊ゴムボート トンネルに何かいる 涅槃家へようこそ! |
幽灵橡皮艇 隧道里有什么东西 欢迎来到涅槃家! |
山口宏 | 大宙征基 | 菅原静贵 | 新保卓郎 | 第25卷(第247话) 第21卷(第199话) 第7卷(第61话) | |
38 | 謎の転校生 | 神秘的转学生 | 柿原优子 | 菅原静贵 | 藤井贵文 | 本桥秀之 | 第14卷(第134~137话) | |
39 | れんげの復讐 | 莲华的复仇 | 高山克彦 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
第14卷(第138话) 第15卷(第139~140话) | ||
40 | リカバリークリーム 噂 キノコ狩り |
恢复软膏 传闻 采蘑菇 |
横手美智子 | 石踊宏 | 涩谷一彦 | 第16卷(第149话) 第27卷(第268话) 第18卷(第169话) | ||
41 | 破局セット | 破局套装 | 吉野弘幸 | 西森章 | 藤井贵文 | 户部敦夫 | 第15卷(第142~144话) | |
42 | 死神小学校同窓会 | 死神小学同学会 | 柿原优子 | 大宙征基 | 秦义人 | 山崎敦子 小林由香里 |
第19卷(第185~187话) | |
43 | 黒猫段位テスト | 黑猫段位测试 | 山口宏 | 西森章 | 真野玲 | 新保卓郎 | 第12卷(第110~111话) | |
44 | MVC | MVC | 藤井贵文 | 本桥秀之 | 第12卷(第112~114话) | |||
45 | 鍋と奉行 悪魔A型 死神B型 |
火锅与奉行 恶魔A型 死神B型 |
高山克彦 | 有江勇树 | 铃木美音织 小池惠 |
第18卷(第171话) 第19卷(第181话) | ||
46 | マフラー、あげます リンクで待ってる |
送围巾 在滑冰场等待 |
吉野弘幸 | 西森章 | 藤井贵文 | 户部敦夫 | 第8卷(第77~78话) 第9卷(第80~81话) | |
47 | あの頃のまま… | 一如当时… | 柿原优子 | 石踊宏 | 涩谷一彦 | 第15卷(第146~148话) | ||
48 | 死神 桜!? | 死神 樱!? | 吉野弘幸 | 菅原静贵 | 真野玲 | 新保卓郎 | 第24卷(第234~236话) | |
49 | 沫悟 再び!? | 沫悟 再次登场!? | 高山克彦 | 西森章 | 藤井贵文 | 本桥秀之 | 第19卷(第188话) 第20卷(第191~192话) | |
50 | 桜の賭け | 樱的赌注 | 横手美智子 | 菅原静贵 | 田村和彦 松本健太郎 |
第20卷(第193~195话) | ||
第3系列 | ||||||||
51 | ゴールドライセンス | 金色执照 | 横手美智子 | 石踊宏 | 涩谷一彦 | - | 第25卷(第242~244话) | |
52 | 呪われたエース 私を描いて |
被诅咒的王牌 画我吧 |
高山克彦 | 大宙征基 | 宇根信也 | 铃木光 | 第5卷(第45~46话) 第3卷(第27~28话) | |
53 | 恨み無限大 雨の中の子犬 |
怨恨无限大 雨中的小狗 |
山口宏 | 西森章 | 高桥谦仁 | 本桥秀之 | 第20卷(第189话) 第17卷(第160话) 第11卷(第102话) | |
54 | ショッピングモールの姉 | 购物中心的姐姐 | 柿原优子 | 后藤圭二 | 秦义人 | 加藤壮 | 第21卷(第204~206话) | |
55 | 黒星三世 開運の 虹色のタケノコ |
黑星三世 彩虹色的竹笋 |
横手美智子 | 西森章 | 真野玲 | 新保卓郎 | 第18卷(第176话) 第23卷(第220话) 第24卷(第233话) | |
56 | 特別保護霊鳥 ジューンブライド 地獄の金庫 |
特别保护灵鸟 六月新娘 地狱的金库 |
高山克彦 | 石踊宏 | 前园文夫 | 铃木信一 | 第26卷(第257话) 第25卷(第239话) 第18卷(第178话) | |
57 | さまよえるパワーストーン ポルターガイスト 死神界のタブー |
彷徨的能量石 骚灵 死神界的禁忌 |
山口宏 | 宇根信也 | 涩谷一彦 | 第12卷(第117话) 第10卷(第98话) 第10卷(第97话) | ||
58 | 七日たったら開けること 銀色のカマ 死神王子 |
经过七日就会打开 银色的镰刀 死神王子 |
柿原优子 | 大宙征基 | 荻原露光 | 铃木光 高桥敦子 |
第17卷(第163话) 第22卷(第211话) 第29卷(第287话) | |
59 | 仏間で謝れ 知恵の女神 宝の川 |
在佛堂谢罪 智慧女神 宝物之河 |
高山克彦 | 真野玲 | 本桥秀之 | 第28卷(第272话) 第30卷(第289话) 第16卷(第154话) | ||
60 | 第一回組合大会 いまわしき予言 |
第一回组合大会 不祥的预言 |
柿原优子 | 西森章 | 高桥谦仁 | 新保卓郎 菅井彩乃 |
第16卷(第151话) 第22卷(第209~210话) | |
61 | 花畑の謎 右腕貸します 黒い通知表 |
花田之谜 借用右臂 黑色通知表 |
山口宏 | 名村英敏 | 秦义人 | 加藤壮 | 第21卷(第207话) 第16卷(第152话) 第25卷(第245话) | |
62 | 別荘の悪霊 ナスロマン ワンコイン調査 |
别墅的恶灵 茄子浪漫 一枚硬币调查 |
吉野弘幸 | 西森章 | 前园文夫 | 铃木信一 | 第21卷(第200话、第202话) 第16卷(第157话) | |
63 | 死神 乙女 | 死神 乙女 | 横手美智子 | 石踊宏 | 宇根信也 | 涩谷一彦 | 第32卷(第313~315话) | |
64 | ウソと真実 | 谎言与真实 | migmi | 铃木光 饭田清贵 |
第32卷(第316~317话) | |||
65 | こっくりさん 嫌われた三世 |
狐狗狸 被讨厌的三世 |
柿原优子 | 真野玲 | 本桥秀之 | 第33卷(第319话) 第17卷(第162话) 第23卷(第221话) | ||
66 | 散財の呪い 呪われたのぞき玉 |
散财的诅咒 被诅咒的水晶球 |
高山克彦 | 高桥谦仁 | 新保卓郎 | 第28卷(第273话) 第24卷(第229~231话) | ||
67 | 首男 月に願いを 第一回サンマ祭り |
首男 对月许愿 第一届秋刀鱼祭 |
山口宏 | 高柳哲司 | 秦义人 | 加藤壮 | 第26卷(第258话) 第17卷(第165话) 第26卷(第256话) | |
68 | 梦魔捕捉实习 | 吉野弘幸 | 大宙征基 | 真野玲 | 铃木信一 | 第22卷(第216~217话) | ||
69 | 中身がない 腰砕け坂の怪 |
里面空无一物 跌倒坡道的怪异 |
宇根信也 | 涩谷一彦 | 第22卷(第215话) 第14卷(第129话) 第12卷(第118话) | |||
70 | 祝福の羽 カバ吉くん カセットテープの悲鳴 |
祝福之羽 河马吉君 磁带的悲鸣 |
鹈饲悠纪 | 荻原露光 | 饭田清贵 铃木光 |
第26卷(第252话) 第33卷(第326话) 第27卷(第261话) | ||
71 | 四角くて黒いやつ 路地の近道 |
方形黑色的家伙 小巷子的近路 |
柿原优子 | 西森章 | 真野玲 | 本桥秀之 | 第22卷(第213~214话) 第34卷(第334~335话) | |
72 | 指輪と印鑑 縁側のエサ 黒猫こども会 |
戒指与印章 走廊的食物 黑猫儿童会 |
山口宏 | 大宙征基 | 高桥谦仁 | 新保卓郎 | 第26卷(第253话) 第23卷(第226话) 第19卷(第179话) | |
73 | 金運ワックス マネ子とコト美 振り込みはまだか! |
财运蜡 真音子与琴美 还要再存钱吗! |
吉野弘幸 | 西森章 | 秦义人 | 加藤壮 | 第19卷(第183话) 第18卷(第172话) 第23卷(第227话) | |
74 | 猛犬捕獲補習 悪霊遺産 |
猛犬捕获补习 恶灵遗产 |
高山克彦 | 真野玲 | 铃木信一 | 第28卷(第269话) 第33卷(第324话) 第27卷(第266话) | ||
75 | 冥界の約束 | 冥界的约定 | 横手美智子 | 石踊宏 | 田村和彦 | 第27卷(第259~260话) |
相关音乐
第1期
片头曲(OP)
- 桜花爛漫(第1~13话)
- 歌:KEYTALK
- 作词、作曲:首藤义胜,编曲:KEYTALK & NARASAKI
- 裏の裏(第14~25话)
- 歌:Passepied
- 作词:大胡田夏树,作曲:成田羽田,编曲:Passepied
片尾曲(ED)
- トキノワ(第1~13话)
- 歌:Passepied
- 作词:大胡田夏树,作曲:成田羽田,编曲:Passepied
- ふたつの世界(第14~25话)
- 歌:Quruli
- 作词、作曲:岸田繁,编曲:Quruli
第2期
片头曲(OP)
- Melody(第26~37话)
- 歌:Pile
- 作词:安田尊行,作曲:MANYO,编曲:MIRAI SHOW
- アイニー(第38~50话)
- 歌:CreepHyp
- 作词、作曲:尾崎世界観,编曲:CreepHyp
片尾曲(ED)
- 話をしよう(第26~37话)
- 歌:GLIM SPANKY
- 作词、作曲:松尾レミ,编曲:GLIM SPANKY
- Beautiful Life(第38~50话)
- 歌:Shiggy Jr.
- 作词、作曲:原田茂幸,编曲:Shiggy Jr.
第3期
片头曲(OP)
- SHINY(第51~62话)
- 歌:夜の本気ダンス
- 作词:米田贵纪,作曲、编曲:夜の本気ダンス
- セツナユメミシ(第63~75话)
- 歌:KEYTALK
- 作词、作曲:首藤义胜,编曲:KEYTALK & NARASAKI
片尾曲(ED)
- スキナノカナ(第51~62话)
- 歌:Softly
- 作词、作曲:Softly,编曲:木村笃史
- パズル(第63~75话)
- 歌:上白石萌音
- 作词:藤林圣子、作曲、编曲:世武裕子
小说版
TV动画的小说版由小学馆Junior文库刊行,第1卷由高桥奈津子执笔,第2、3卷由滨崎达也执笔。
|
|
|
外部链接
- (日文)原作官网(WEBSUNDAY)
- (日文)动画官网