Last Strike

被囚于萌娘百科的编辑者阁下，
我们已经深知您的罪业。

您那扭曲的欲望，将由我们收下。
——心之怪盗团 敬上

欢迎协助怪盗团，参与完善女神异闻录系列条目~
女神异闻录系列编辑者群正在建设中，欢迎参与讨论~Q群号：832689630

Last Strike

演唱	Lyn
填词	AkimiR@BlackWings
作曲	崔清尧
收录专辑
女神异闻录：夜幕魅影-OST1

Last Strike是由完美世界旗下工作室完美世界黑羽工作室開發、Atlus監修的回合制策略類角色扮演遊戲《女神異聞錄：夜幕魅影》的歌曲，用於本作第一個宮殿的主人——木内雄之的BOSS戰。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

What are you searching for?

你在寻找什么？

Seen this before

这情景似曾相识

Like nothing but a joke

但那只不过是个笑话

Your sick imagination

你所有那些病态的假设

Pure illusion

都是虚无缥缈的幻象

Escaping from the hole

都是想逃离现状的挣扎

Without the fame and fortune

没有了名和利

Dream got so broken

你的梦想扭曲粉碎

Don’t play the alpha to me

不要对我摆出高高在上的姿态

I’m not the fodder you call when you need a scapegoat

我不是你的替罪羔羊

Don’t break a line in between

请你划清楚界限

Pull this lifeless frame

将这些没有生气的条条框框

To ash

彻底粉碎

Drench your bumping dark in flame

将你横冲直撞的欲望彻底湮灭

Ready to seal the past

我已经准备好封存过去

Combat your lie

来对抗你的谎言

Driving for buring lust

凭借自己的决断

By my decide

迎接着燃烧的色欲

It’s our chance to strike

轮到我们来进攻了

To earn comeback

完成惊天逆转

Pick up your jokey pride

请捡起你可笑的荣耀

And step off stage to say goodbye

惨淡的离开这个舞台

What are you striving for?

你在为什么而挣扎

On daily work

无聊的日常工作

Hold bad grin under brim

压低帽檐，将快乐建立在别人的痛苦之上

Look at you the ugly face

你看看你现在那丑陋的嘴脸

On pretty lace

穿戴着油腻的配饰

Are faking to the game

都不过是为了这些做的伪装

Kick off the sense and caution

抛弃掉常识和思考

Fit up your longbow

你拿起长弓

Prepare shooting out dream

准备肆意射穿自己的梦想

I’m neither (the) weight you covered

我既不是你挂在嘴边的担责者

nor a cold pirate

也不是一个冷血的掠夺者

It’s time to end up your sins

但想告诉你是时候停止你的恶行了

Pull this lifeless frame

将这些没有生气的条条框框

To ash

彻底粉碎

Drench your bumping dark in flames

将你横冲直撞的欲望彻底湮灭

Ready to seal the past

我已经准备好封存过去

Combat your lie

来对抗你的谎言

Driving for buring lust

凭借自己的决断

By my decide

迎接着燃烧的色欲

It’s our chance to strike

轮到我们来攻击了

To earn comeback

完成惊天逆转

Pick up the jokey pride

而你捡起可笑的荣耀

You step off stage and say

走下舞台并说道

“I stand for right”

“我才是规则的制定者”

How silly mind

多么可笑的想法

Better to raise your hands

你最好还是投降吧

and keep your eyes

睁大眼睛看清现实

Last time for final strike

是时候完成最后一击了

To get comeback

上演惊天逆转

Pick up your broken pride

请你捡起你可笑的荣耀

And step off stage and say goodbye

永远的离开这个舞台

Persona

女神异闻录 Persona（初代）

登场人物

共通角色	主人公（藤堂尚也） • 南条圭（V. 教皇） • 上杉秀彦（VIII. 正义） • 桐岛英理子（XX. 审判） • 绫濑优香（I. 魔术师）

SEBEC篇专属	园村麻希（II. 女教皇） • 稻叶正男（VII. 战车） • 城户玲司（XV. 恶魔）

雪之女王篇专属	黛雪野（III. 女帝）

其他角色	姫野由子 • 内藤阳介 • 香西千里 • 内田环 • 里见直 • 横内健太 • 黑瓜勉 • 高见冴子 • 藤森知美 • 吉野夏美 • 大石 • 反谷孝志 • まい • あき • テディベア • 雪之女王 • 神取鹰久 • 园村节子 • 山冈

天鹅绒房间	费列蒙 • 伊格尔

游戏音乐

歌曲	Dream of Butterfly • Voice • School Days • Let butterflies spread until the dawn • A Lone Prayer • Bloody Destiny • サトミタダシ薬局店のうた

专辑	PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK CD

女神异闻录2 罪 & 罚（Persona 2 Innocent Sin & Eternal Punishment）

登场人物

共通角色	周防达哉（XIX. 太阳） • 天野舞耶（XVIII. 月亮）

罪篇限定	Lisa Silverman（VI. 恋人） • 三科荣吉（XIII. 死神） • 黑须淳（X. 命运） • 黛雪野（III. 女帝）

罚篇限定	周防克哉（VIII. 正义） • 芹泽丽（XVII. 星星） • 嵯峨薰（XII. 倒悬者） • 南条圭（V. 教皇） • 桐岛英理子（XX. 审判）

外传篇限定	木场一实（V. 教皇） • 清水里人（XX. 审判） • 计都（IV. 皇帝） • 铃音（V. 教皇） • 成衣（VIII. 正义） • 罗睺（XV. 恶魔） • 宇治谷（XX. 审判） • 华院（XII. 倒悬者） • 零亚（XVII. 星星） • 侑力（I. 魔术师） • B.B（XVI. 塔） • 日下耶云（XXI. 世界） • 伊藤 • 土屋真那

其他角色	高见冴子 • 反谷孝志 • 橿原明成 • 冈村真夜 • 须藤龙也 • 须藤龙蔵 • 吉栄杏奈 • 佐佐木银次 • 黑须纯子 • 島津 • 神取鹰久 • 石神千鶴 • 星あかり • 内田环 • 里见直 • 园村麻希（II. 女教皇） • 上杉秀彦（VIII. 正义） • 城户玲司（XV. 恶魔） • Joker • 奈亚拉托提普

天鹅绒房间	费列蒙 • 伊格尔 • 贝拉多娜 • 无名

游戏音乐

圣枪骑士团 • 君のとなり • JOKER • unbreakable tie • Change Your Way • サトミタダシ薬局店のうた

女神异闻录3（Persona 3）

登场人物

S.E.E.S

男主人公（结城理/有里湊） • 女主人公（汐见琴音）(P3P) • 伊织顺平（I. 魔术师） • 山岸风花（II. 女教皇） • 桐条美鹤（III. 女皇） • 真田明彦（XVII. 星） • 荒垣真次郎（XVIII. 月亮） • 岳羽由加莉（VI. 恋爱） • 埃癸斯（XX. 永劫） • 天田乾（ⅤIII. 正义） • 虎狼丸（XI. 力量）

S.E.E.S
协力者

月光馆学园

教职及研究人员	几月修司 • 鸟海谏子（IX. 隐者） • 江户川老师 • 桐条武治 • 岳羽咏一郎

同学	友近健二（I. 魔术师） • 小田桐秀利（IV. 皇帝） • 望月绫时（X. 命运） • 末光望美（XVIII. 月亮） • 伏见千寻（ⅤIII. 正义） • 安德烈·罗兰·简·杰拉尔（XIV. 节制） • 平贺庆介（X. 命运） • 宫本一志（VII. 战车） • 西胁结子（XI. 力量） • 岩崎理绪（VII. 战车）(P3P) • 长谷川纱织（IX. 隐者）(P3P) • 森山夏纪

岩户台 &
辰巳人工港湾岛

大桥舞子（XII. 倒悬者） • 北村文吉 & 北村光子（Ⅴ. 教皇） • 神木秋成（XIX. 太阳） • 田中社长（XV. 恶魔） • 早濑护（XVII. 星） • 无达和尚（XVI. 塔）

天鹅绒房间

伊格尔 • 伊莉莎白（0. 愚者） • 西奥多(P3P) • 玛格丽特(P3P)

斯特雷加

神贵隆哉 • 白户壬 • 吉野千鸟

其他角色

黑泽警官 • 法洛斯（XIII. 死神） • 梅蒂丝(P3F) • 倪克斯 • 天城雪子(P3P) • 拉比莉斯(P4U)

相关音乐

歌曲	Pursuing My True Self（OP） • Reach Out To The Truth • Your Affection • Heartbeat, Heartbreak • Heaven • Signs of Love • Backside of the TV • 人の夫 • Never More（ED） • Shadow World（P4G OP） • Time To Make History • True Story • SNOWFLAKES

相关专辑	PERSONA4 ORIGINAL SOUNDTRACK（无印 / Golden） • Never More -PERSONA4 輪廻転生- • 20th Anniversary of Persona Series All Time Best Album • PERSORA -THE GOLDEN BEST-

sky's the limit（OP1） • Beauty of Destiny（ED1） • key plus words（OP2） • The Way of Memories -キズナノチカラ-（ED2） • 恋する名探偵 • ほんとのきもち • Alone in this World • Falling into Right Places • Time for True Revelation • Ain't Nobody Can Hold Me Down • We Are One and All

Next Chance to Move On（OP） • Dazzling Smile（ED） • Ying Yang • My Eyes Only • Just Like the Wind

Best Friends（OP1） • NOW I KNOW（ED1） • Break Out Of...（OP2） • Today（ED2）

Dance!（OP） • カリステギア（ED） • ジュネスのテーマ (歌入り)

女神异闻录5（Persona 5）·女神异闻录：夜幕魅影（Persona 5:The Phantom X）

本篇系列
登场人物

心之怪盗团	Joker(主人公)（雨宫莲/来栖晓） • Skull(坂本龙司)（VII. 战车） • Panther(高卷杏)（VI. 恋人） • Mona(摩尔加纳)（I. 魔术师） • Fox(喜多川祐介)（IV. 皇帝） • Queen(新岛真)（II. 女教皇） • Navi(佐仓双叶)（IX. 隐者） • Noir(奥村春)（III. 女皇） Crow(明智吾郎)（VIII. 正义） • Violet(芳泽霞)（信念）(P5R) • Sophie(苏菲亚)（希望）(P5S) • Wolf(长谷川善吉)（V. 神官）(P5S) • Elle(艾露/埃尔)(P5T) • 春日部统志郎(P5T)

怪盗团协助人 Cooperation	佐仓惣治郎（V. 教皇） • 御船千早（X. 命运） • 岩井宗久（XII. 倒悬者） • 武见妙（XIII. 死神） • 川上贞代（XIV. 节制） • 大宅一子（XV. 恶魔） • 织田信也（XVI. 塔） • 东乡一二三（XVII. 星星） • 三岛由辉（XVIII. 月） • 吉田寅之助（XIX. 太阳） • 新岛冴（XX. 审判） • 丸喜拓人（1. 顾问官）

天鹅绒房间	伊格尔（0. 愚者） • 卡萝莉娜（XI. 力量） • 芮丝汀娜（XI. 力量） • 拉雯妲 • 约瑟

其他角色	铃井志帆 • 田中社长（大骗子） • 鸭志田卓 • 斑目一流斋 • 金城润矢 • 一色若叶 • 奥村邦和 • 狮童正义 • 亚尔达拜特

P5S原创角色	柊爱丽丝 • 夏芽安吾 • 氷堂鞠子 • 長谷川茜 • 近衛明 • 鏑木京 • 大和田純 • 一之瀬久音 • EMMA

P5T原创角色	暴君真理惠 • 将军由喜 • 有纪 • 萨麦尔 • 格尔妮卡 • 露卡 • 杰莉

P5X系列
登场人物

新怪盗团	Wonder(主人公)（上城渚） • Cattle(路菲尔) • Closer(新井素羽) • Soy(加纳骏) • Wind(多祢村理子) • Luce(池波星辉)

协同者怪盗偶像 Synergy	Mont(琴音·蒙塔涅) • Moko(野毛朋子) • Rin(李瑶铃) • Okyann(富山佳代) • Key(黑谷清) • Puppet(佐原海夕) • Bui(YUI) • Phoebe(椎名悠美) • Chord(坂井绫香) • Messa(北里基良) • Cherish(芦谷真咲) • Howler(道玄坂琉七) • Matoi(夏川澪) • Turbo(桥本麻由美) • Ange(长尾爱歌) • Berry(鹿野莓)

非协同者怪盗偶像 Kaidol	Fleuret(白鸟诚司) • Yuki(藤川雪实) • Leon(神山岭央) • Riddle(西森阳菜) • Sepia(须见俊也) • Marian(宫下美波) • Vino(长尾千津子)

天鹅绒房间	伊格尔 • 梅洛普

主线关联角色	远藤老师 • 长乐老师 • 下沼老师 • 箱崎老师 • 谷山老师 • 月见里 • 山越 • 阿政 • 平野亚兰 • 逢坂大地 • KOKORO • 玛奇姆 • 木内雄之 • 宫泽博梦 • 片山久未 • 明石京 • 下津名高美

都市剧情角色	阿七 • 吉田珠代 • 濑里泽拓美 • 梨本成瑠海 • 高梨律歌 • 黑泽阳太 • 小出日和 • 清水陆人 • 影山惠那 • 安德森 • 茶太 • 大聪哥 • 江崎新太 • 白井纱纪 • 佐藤裕太 • 烧鸟炭藏 • 土佐林文代 • 小松奈美惠 • 绪方步实 • 高桥宁子 • 约翰·哈里斯 • 竹田正孝

联动角色	结城理 • 岳羽由加莉 • 伊织顺平 • 真田明彦 • 桐条美鹤 • 山岸风花 • 埃癸斯 • 天田乾 • 虎狼丸 • 荒垣真次郎 • 黑泽警官