2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

A Way of Life

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
A Way of Life
P3POSTCover.jpg
演唱 藤田真由美
作曲 目黒将司
作词 田中怜子
收录专辑
PERSONA3 PORTABLE ORIGINAL SOUNDTRACK

A Way of Life》是Atlus开发的以PSP为平台的RPG游戏《女神异闻录3 携带版》的歌曲,由藤田真由美演唱。

简介

A Way of Life》是Atlus开发的以PSP为平台的RPG游戏《女神异闻录3 携带版》的歌曲,由藤田真由美演唱,收录于专辑《PERSONA3 PORTABLE ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

在游戏中是女主人公路线的日常逛街曲。

歌曲

歌词

歌词翻译者:Tibbie2017tibbie2018

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I tried hard but where did we go wrong
我很努力,但我们哪里做错了
I hope we could... but I won't start all over again
我希望我们能……但我不会再重新开始了
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街头,暖阳撒下,弥漫在空中
Nobody stopped to see them fade, your eyes seemed so innocent
没有人驻足欣赏光的径迹,你的眼睛看起来如此无辜
Everything made sense to you, they didn't to me
一切对你来说都是有意义的,但对我来说却没有
Deep inside my mind
在我心灵深处
I didn't compromise just for the love
我没有为爱而妥协
Deep inside my mind
在我心灵深处
Believing your words
相信你的话
A way of life, a way of life
一种生活方式,一种生活方式
I heard you say "We were on the same street."
我听到你说“我们的生活同等精彩”
A way of life, a way of my life
一种生活方式,我生命的一种方式
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街头,暖阳撒下,弥漫在空中
Nobody stopped to see them fade, your eyes seemed so innocent
没有人驻足欣赏光的径迹,你的眼睛看起来如此无辜
Everything made sense to you, they didn't to me
一切对你来说都是有意义的,但对我来说却不是
Deep inside my mind
在我心灵深处
I didn't compromise just for the love
我没有为爱而妥协
Deep inside my mind
在我心灵深处
Believing your words
相信你的话
A way of life, a way of life
一种生活方式,一种生活方式
I heard you say "We were on the same street."
我听到你说“我们的生活同等精彩”
A way of life, a way of my life
一种生活方式,我生命的一种方式
Mid-day Street walks, lights fell and dispersed in the air
中午漫步街头,暖阳撒下,弥漫在空中

外部链接