2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
unbreakable tie
跳转到导航
跳转到搜索
| unbreakable tie | |
 | |
| 演唱 | 伊沢麻未 & Lotus Juice |
| 作曲 | 目黒将司 |
| 作词 | Lotus Juice |
| 编曲 | 目黒将司 |
| 收录专辑 | |
| PERSONA2 罪 INNOCENT SIN. ORIGINAL SOUNDTRACK | |
unbreakable tie 是游戏《女神异闻录2 罪》的片头曲，由伊沢麻未、Lotus Juice演唱，收录于专辑PERSONA2 罪 INNOCENT SIN. ORIGINAL SOUNDTRACK 中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Really gotta keep it going going
真的要继续下去，继续下去
Deep down yeah knowing knowing
内心深处，耶，知道
What's gonna happen next? Don't know
接下来会发生什么？不知道
Can't keep my eyes closed oh man it's gone
无法再紧闭双眼，喔，总算过去了
Looked everywhere for my identity
四处张望，寻找着我的存在感
Hooked everywhere did I belong to an entity?
四处勾搭，我是否属于这个整体？
I don't know where have I gone wrong?
我不知道我哪里有错？
Wanna try me but you only got hate
想要试探我的底线，但你只得到了仇恨
Only interested in my fate
只对我的命运感兴趣
And insincerity's not my way
而不真诚不是我的风范
Any interference dodge them away
任何冲突，都躲开了
Let there be light
照亮那里吧
In the dark night
在黑夜中
Gotta get it back it's time I get it back
该回来了，是时候我把它找回来了
I wanna bring it back to the good old days
我想把它带回美好的旧时光中
Times I get sick and tired of the whole situation
我屡次厌恶并且厌倦了所有一切
But I'll never let them hold me down
但我决不会让他们拖累我
Cause I know I got faith and courage to go on now
因为我知道，我有信念和勇气继续前行
Both moonlight shines
伴随着月光闪耀
And sun shines down on us
和日光洒向我们
Two is one and I can't lie no more oh
合二为一，我不能再说谎，喔
I can't heal
我无法治愈
If I keep on running away from my own fate
如果我想一直逃离我自己的命运
Smack down
被责骂
What's holding me back now
是什么在支撑着我
Get my knapsack and pack now
快快背上行囊
Attack now like barararara and bang pow
开始进攻，叭啦啦啦啦啦，嘭啪
In a messy place gotta get messy
乱糟糟的地方要变得更乱
Interesting, kid gets busy
真有趣，小孩如此繁忙
Ain't nobody can hold hold me down
没人能够击倒我了
Too much of anything can
太多其他事物可以
Destroy the ties you gradually gained
摧毁你慢慢建立的纽带
Some take the risk for higher demand
有些需要冒风险才有高回报
I chose to be me who I am
我选择做我自己
Constant battle against my shadow
和我的影子的持续战斗
Cuz I gotta get it back it's time I get it back
只因我想找回它，是时候我把它找回来了
I wanna bring it back to the good old days
我想把它带回美好的旧时光中
Times I lose sight, I get lost in the dark
我屡次失去视线，迷失在黑暗中
But I know I won't lose my final destination
但我知道我不会失去我最后的目标
Cause I know that you are right there truly believing in me
因为我知道你就在那里
信任于我
Both moonlight shines
And sun shines down on us
伴随着月光闪耀
Two is one and I can't lie no more oh
和日光洒向我们
I can't heal
合二为一，我不能再说谎，喔
If I keep on running away from my own fate
我无法治愈
Night and day gotta fight on everyday
如果我想一直逃离我自己的命运
To the place of my final destiny
夜以继日，每天都要奋斗
I don't care
只为我最终命运之地
If it's not what we expected
我不在乎
Nothing's gonna stop me
那是否不是我们期待的
没什么能够阻挡我了
外部链接
歌词翻译者：ghostcup
