不要停下来啊!
团长又死了,真没人性! | |
基本资料 | |
用语名称 | 不要停下来啊! |
---|---|
其他表述 | 止まるんじゃねぇぞ Don't you ever stop... |
用语出处 | 《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》第48集 |
相关条目 | フリージア 女人唱歌男人死、根本停不下来、 一手指天 |
不要停下来啊!是电视动画《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》第48集(第2季第23集)的名台词兼名场景。
感觉真安静啊,简介栏里也没有加拉尔号角的人,跟总部真是天差地别
本成句一般指《铁血的奥尔芬斯》的第二主角,铁华团团长奥尔加·伊兹卡,在第48集末尾的时候为了清除铁华团团员的身份档案而准备前往地球时,在阿德莫斯商会外的街道被杀手袭击,为了保护团员莱德而身中数枪,坚强地站起来继续走着但最终倒下的经典场景,以及在以这句名台词作为代表的该场景中的一系列对话。
这个场景的戏剧张力事实上并不差,奥尔加最后指尖流出的血前进的意象也很不错,在刚放送时收到了一定程度的好评。但是在随后的讨论中被分析出整个场景从头到尾都充斥着较为随便的逻辑和行为,甚至使得原本严肃的该场景显得滑稽可笑:
- 在48集团长被暗杀之前,
除了大量事后才会发现完全是立Flag的对话外,杀手的出现并没有足够的剧情和氛围铺垫,也没有交代为何其人数不占优势却要使用黑道高调火并的“黑车黑西服”配置出现,以及为何能在恰好的时机立刻杀到,显得十分突兀。 - 铁华团的表现缺乏基本的战斗素养,或是显得反人类本能:
- 在铁华团处于被全城通缉的情况下,却依然大摇大摆地穿着团服;
- 对于偌大的街上居然空无一人、并且这种情况下突然闯出一台黑色轿车甚至没有任何反应;
- 考虑到步枪弹的穿透力,团长若想保护莱德,正常的反应是将立刻其推/拉入附近的掩体,而不是明明离门只有数步的距离却抱着莱德吃子弹,但考虑到第一季第16集中,女仆芙米坦也用身体挡住了射向古荻莉亚的狙击枪弹,或许在铁血世界观中这是合理的;
- 站在门口望风的查德完全没起作用,反而被一枪放倒,在刺客跑路前一直没有振作起来(而且之后的剧情表明应该是没受重伤),反倒是已经被打成筛子的团长用手枪击退了三名拿着突击步枪的杀手;
- 然后大家留在原地眼睁睁地看着团长说着台词站起来往前走又倒下,直至流血而死,没有一个人想过尽全力也要抢救团长,也没有一个人凑近去听团长的遗言。
- 最后死亡姿势的画面背景中,地面只是一张画质糟糕的贴图,若没加上说明,甚至会被路人观众认为是在墙前站着摆Pose(具体效果见本条目头图)。
- 甚至奥尔加的死本身也没有多少意义(49集开头派杀手的BOSS诺比利斯知道奥尔加死了还有点惊愕,转头又觉得没什么大不了的,反正这样也能向拉斯塔尔证明自己的忠诚),只是纯粹地为了剧情需要而死。
总而言之,铁血第二季后半,主创人员试图塑造一个“草莽主角们被手握强权的枭雄打败”的现实性悲剧结局,并逐个处决主要角色以制造剧情高潮,但是悲剧本身就需要优秀的剧本来铺陈,而本作在悲剧中却没有保证剧本的质量,导致对于剧情、角色的塑造也存在缺陷,使得观众对于本作只剩下负面感受。这个段落可谓是第二季后半的一个代表性的缩影。
但需要注意的是,本作的风评是在本集播出一段时间后爆发式恶化的,而之前的剧本中尽管有一部分引起过争议(加拉尔霍恩角色的形象塑造、拉芙达之死等),此前却还没有引起出圈级别的广泛讨论。而现在许多路人有只接触此场景(的各种二创)便将铁血全篇批为粪作的倾向。
漫画版里稍微修改了一下细节(查德、莱德改穿背心)。奥尔加最终是倒在了古荻莉亚的怀里,说出“止まるんじゃねぇぞ”这句名句时摆出的不再是那刻在DNA里的姿势,而是用手指向天空并露出夸张的堪比暗马利克的颜艺的疯狂笑容,死的倒是稍微合理了一点。(不过依然有很多槽点)
SD高达G世纪 火线纵横里,刺客暗杀的部分改成了一个暗杀兵拿着手枪对着保护莱德的团长开了三枪而团长连反杀都没有做到,并经过了重新配音,虽然听起来声优差点笑场。
而作为游戏《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯G》(剧情设定上位于两季中间)的宣传企划,2022年播出的重编“特别篇”只做到哈斯蒙讨伐战,暨第二季前半为止。不要停下来啊!
有声漫画(由「育碧苏俄Ubisoft」制作):
啊,大概是把战力全都调到原文了吧。
(前情提要:奥尔加·伊兹卡等人为了清除铁华团成员的相关资料,决定从阿德莫斯商会通过火星前往地球)
(古荻莉亚·蓝娜·伯恩斯坦和阿特拉·米库斯塔决定躲在商会。)
(BGM:Oasis)
(奥尔加和古荻莉亚回忆过去铁华团与古荻莉亚的相会,莱德在准备出行的交通工具。)
奥尔加:哦!那么我走了!双重含义,我“走”了
古荻莉亚:好,路上小心哦。秒插flag
(镜头从街道处开始,从左向右移动。查德·查丹在车旁望风摸鱼,莱德和奥尔加沿着阿德莫斯商会的门廊向门外走)
吟唱开始
莱德:感觉真安静啊,街上也没有加拉尔霍恩的人,和总部差别真大啊。
奥尔加:啊,可能是他们把火星的战力都调到那里去了。
莱德:不过这也和我们没关系了。
奥尔加:你心情很愉快啊。
莱德:那是当然的了!大家也有救了,
奥尔加:啊。(内心自白)没错,我们至今为止所做的
(镜头在门口街道处从上往下移动,画面下方出现著名提示“来週は夕方5時00分からお送りします”)
(两人走到街上,突然一辆黑色高级车驶来急刹并打开车门,BGM随着刺耳的刹车声戛然而止。
莱德:团长,你在干什么啊,团长!
奥尔加:呃呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!目力团长
(奥尔加拔出手枪并原地转身,侧身蹲姿射击三发,击倒一个暗杀者,一发子弹击中车门逼退车内的暗杀者,车外暗杀者见状不妙随即进车关门,并且驾车逃离)
奥尔加:(重重喘息三声)什么嘛,
莱德:团…团长……啊…啊……
(莱德见到奥尔加大量流血,惊恐不已)
奥尔加:你的声音为什么要颤抖,
(BGM:フリージア)
(随着BGM的播放,屏幕上开始出现职员表)
(脚 本 岡 田 麿 里)
莱德:因为,因为——!
(奥尔加艰难站起)
奥尔加:我可是(停顿)
莱德:为什么,要为了保护我——
奥尔加:保护团员就是我的使命!
(查德流泪)
莱德:但是!!
奥尔加:好了,快走吧!大家都在…等着你们。(内心自白)而且,三日,我终于明白了。
(阿特拉和古荻莉亚从商会出门,被眼前的一幕吓到)
奥尔加:(内心自白)我们的目的地根本不重要,只要继续前进就好了,只要不停下脚步,道路就会...不断延伸!
(奥尔加回忆与三日月·奥古斯的对话)
三日月:道歉的话我是不会原谅你的。
奥尔加:啊,我明白。
(“希望之花”句响起)
(转回现实,奥尔加踉踉跄跄走了几步)
奥尔加:我是不会停下来的,只要你们不停下来,那前面就一定有我!!!
(奥尔加倒下,阿特拉、古荻莉亚、莱德、查德纷纷落泪)
(镜头从血泊移向倒在街上的奥尔加)
(“希望之花”句再次响起)
奥尔加:所以,(画面定格在奥尔加向前伸的左手延伸而出的血迹)不要停下来啊……
(镜头转向因为疲倦正在发呆的三日月)
三日月:(抬头)奥尔加?(无关心)
铁华团全员站在巴巴托斯前(这部分每一集ed是希望之花的集数都有)
一桌,一床,一帽子而已(空 条 承 太 郎)
日文原文 |
---|
ライド:「 オルガ:「おう!じゃあな」 |
英文原文 |
---|
本翻译以Netflix网飞的北美英配版本为准。 |
那是当然了,大家有救了,影响也在努力,我也是加把劲骑士!
因为过于
相关视频经常以歌词“希望之花”响起作为收尾,流用出大量BB素材试图改写结局。但绝大多数剧场都以奥尔加彻底倒地死亡作为结尾,被称为“世界线的收束”。
片尾曲《フリージア》的插入也是本场景一大生草点,镜头切换至奥尔加倒地时的那一句“希望之花,连接着我们的羁绊”也因此流行,并导致另一首名为《希望之花》的歌曲也受到了牵连。
同时也拜风评被害所赐,奥尔加成功获得NHK高达40周年作品别人气投票第1位[3],不过在综合合票[4]后被挤到第三名(第一为夏亚,第二为阿姆罗),可以说是另一种意义上的标准结局了。不要停下来啊!(指人气)此外,《铁血的奥尔芬斯》获得了高达作品人气的第六名[5],《フリージア》一曲获得了人气bgm的第六名,另一位主角三日月则获得了作品别和综合人气的第14名。一个奥尔加带动了整部作品的人气,真是救世啊(赞赏)
又因为此梗人气过于火爆,导致《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》正式在B站上线[6]时,仅仅两天便引来无数人再度观摩,从18年11月16日截止到17日,全片3000弹幕有2300都出自于48话。
甚至这句话还在2018日本动画流行语排行第一和网络流行语综合第四。
自此之后,与奥尔加同名或者长相相似,甚至同为“团长”身份的人物也相继风评被害。(MUGEN中的同人角色奥尔加的各种恶搞技能也多来自于他们。)
在手游《超级机器人大战DD》中,奥尔加作为《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》的参战人员之一出现并幸存。
不过该手游质量并不优秀,甚至出现了“游戏最优秀的部分是异世界奥尔加剧场”的评价。
2020年,棺材舞在网络上流行起来后,不少人也会将他纳入奥尔加剧场中,主要表现为奥尔加死后被专业团队抬棺。
由于奥尔加梗的高人气,各种约定俗成的桥段也早已深入人心,加之网友们创作了大量的二创素材,很多B站网友在制作一些绿幕素材并提供使用例时,都会选择使用奥尔加不要停下来啊这一场景来展示素材如何使用,又称“国际靶场”。
没错,我们迄今为止让其他角色&事物风评被害的一切,并非全部木大。 |
---|
综合类:
幻视类:
名称类:
其他:
以上三首OP常常在BB剧场中作为《フリージア》的铺垫或结尾。唯一没被迫害的OP:《Fighter》
|
今后也是,只要我们不停下脚步,用法就会不断延伸
提醒:玩梗前请分清场合、适度玩梗、请勿过度滥用此梗
- 奥尔加的BB素材、BB剧场内
- 看到与奥尔加名字、长相相似或身为“团长”的人物时。
- 当你不想让某人停下来时
- 当出现女人唱歌男人死的场景时
- 奥尔加团长,请原谅我!
团长,你在衍生什么作品啊,团长!
什么啊,我用字符还原场景还挺准的嘛
🔫🔫🔫🔫パーンパーンパーン 🚗💨💨💨💨 🚶〜⇒💃<止まるんじゃねぇぞ… 😭😭😭😭<団長ー! 🔫🔫🔫 ❗ | ₘₙⁿ ▏n █▏ 、⺍ █▏ ⺰ʷʷィ █◣▄██◣ ◥██████▋ ◥████ █▎ ███▉ █▎ ◢████◣⌠ₘ℩ ██◥█◣\≫ ██ ◥█◣ █▉ █▊ █▊ █▊ █▊ █▋ █▏ █▙ █
你的梗图为什么在颤抖,Ride On!
何だよ…けっこう多いじゃねぇか(指梗图)
我可是铁华团团长奥尔加·伊兹卡啊,这点文言文版本不算什么
《铁血书·伊兹卡奥尔加列传》节选:
官军既破麦基利斯,遂进据火星,围铁华团。艾里安公诏天下购奥尔加等,奥尔加穷蹙无措,乃乞降,欲献麦基利斯并巴耶力。艾里安公不听许,而诈言官军数示降路,铁华团皆不应,故天下皆谓铁华团凶虏也。奥尔加知艾里安公有屠铁华团意,因麦基利斯溃围出,遂与舍人 莱德、奉车 查德单车趣克里塞,致其意于东护之介,欲引众亡走地球。会高木为东护之介 苍头,劳事周旋;而阿吉亦举塔宾斯之众以应,计乃成。及归,道为客所刺。
奥尔加之归铁华团也,与莱德并出。时查德侍立于外,阎闾静谧,未闻人声。至门下,有黑漆舆车骤至,舆客三人,大发铳弹。弹中查德,仆。奥尔加身掩莱德,背承弹沐,弹发如雨,犹自承受。莱德号呼曰:「团长何为?团长何为?」奥尔加不应,遂执铳反身,大呼发弹。凡三发,中二客,残客胆裂,驰车引去。奥尔加曰:「嗟乎,吾射不亦精乎?」血流盈道。莱德战恐,奥尔加叱之曰:「此何声耶,上马乎?」莱德欲对,奥尔加慨然曰:「吾乃铁华团长伊兹卡奥尔加,虏中吾趾耳,于我何伤?」莱德泣告曰:「柰何掩我!」对曰:「捍卫团员,此吾职事也。」莱德嗟叹。奥尔加解曰:「行矣!众皆待我。」又云:「三日吾知矣!途者毋虑,进之可矣;进之不止,途可永延。吾不止矣!汝曹不止,后复可遇。」会鼓吹大作,倡优歌哀,犹言:「是故,汝勿止之。」以指示途。卒。
奥尔加既卒,官军乃诛麦基利斯,又枭三日月,火星悉平。而铁华团员多亡走,官军终不能获。
莱德者,奥尔加之舍人也。世谓客为诺比利斯所遣,而莱德手杀之。不知其所终。
论曰:奥尔加以孤儿之敝,残破之身,鸠合少年,扬兵荧惑,一举而易主客,再起则获重名,声传四海,显于当世,诚布衣之雄也。然轻狡反复,志大才疏,终以委事奸邪,造作逆乱,身死家破,为天下笑,此理数之常耳。
赞曰:团长雄豪,志大心高。铁陨冈钉,血染街道。行进不止,万国传笑。
BB(素材/剧场)就是我的使命!
名素材:
无尽轮回的街道:
异世界奥尔加剧场:
- 异世界奥尔加(异世界オルガ)剧场指的是机动战士高达 铁血的奥尔芬斯中的角色,如奥尔加等,穿越到其他作品的剧场创作。起源于niconico动画的up主ウィンター在2017年7月19日投稿的异世界オルガ系列作品。[10]
- 主条目:奥尔加Live!
PS:由于本成句刚刚火起来的时候,bilibili并没有本剧版权,因此大多数bb剧场都有画面削除/全屏马赛克,然而并没有用,只要看到熟悉的颜色,网友们就会想起刻在DNA里的街道和曲目,所以说不要什么都往DNA里刻啊!。
世界线的变动:
团长的N种去世方式集大成版(世界线收束):
极少数团长成功存活版本(世界线变更):
幸终鉴作:
训练靶场:
很多来自其他作品的GB或BB素材视频都会拿团长作为使用例,因此被观众戏称为“训练靶场”、“宇宙通用靶场”等。
|
所以说,注释与外部链接不要停下来啊……
- ↑ 这里是日语读法的问题,“頑張らないと”与游戏王中的一张怪兽卡“加把劲骑士(ガンバラナイト)”发音相同。
- ↑ 需要注意的一点是,目前已成为成句的“全部无駄”指的是“全都白费了”,而原文为“全部無駄じゃなかった”,取其相反义。
- ↑ 结果发表!|全ガンダム大投票 40th | NHK
- ↑ 指将同一人物在不同剧集中出现形象的票数合到一起,像夏亚和阿姆罗这种在多部作品中出现的人物因此票数大幅度上升。
- ↑ 似乎也是因为高人气的原因,本作也是《SD高达创世纪 火线纵横》中唯四参战的高达作品。
- ↑ 机动战士高达 铁血的奥尔芬斯 第二季
- ↑ 来自冈田麿里在访谈中的发言,大意为“铁华团从一开始起就是反派的工具人,只不过故事的主视角是放在他们这边的”。(@口袋里的战争、SEED Destiny)
- ↑ 但早在这之前,他的另一个梗“不要靠近我啊”其实和“不要停下来啊”相互揶揄比较的更多,甚至出现了停不下来的团长追着大叫不要靠近的老板跑之类的二次创作。
- ↑ 《劝学》荀子
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv2032299