不要停下來啊!
團長又死了,真沒人性! | |
基本資料 | |
用語名稱 | 不要停下來啊! |
---|---|
其他表述 | 止まるんじゃねぇぞ Don't you ever stop... |
用語出處 | 《機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯》第48集 |
相關條目 | フリージア 女人唱歌男人死、根本停不下來、 一手指天 |
不要停下來啊!是電視動畫《機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯》第48集(第2季第23集)的名台詞兼名場景。
感覺真安靜啊,簡介欄里也沒有加拉爾號角的人,跟總部真是天差地別
本成句一般指《鐵血的奧爾芬斯》的第二主角,鐵華團團長奧爾加·伊茲卡,在第48集末尾的時候為了清除鐵華團團員的身份檔案而準備前往地球時,在阿德莫斯商會外的街道被殺手襲擊,為了保護團員萊德而身中數槍,堅強地站起來繼續走着但最終倒下的經典場景,以及在以這句名台詞作為代表的該場景中的一系列對話。
這個場景的戲劇張力事實上並不差,奧爾加最後指尖流出的血前進的意象也很不錯,在剛放送時收到了一定程度的好評。但是在隨後的討論中被分析出整個場景從頭到尾都充斥着較為隨便的邏輯和行為,甚至使得原本嚴肅的該場景顯得滑稽可笑:
- 在48集團長被暗殺之前,
除了大量事後才會發現完全是立Flag的對話外,殺手的出現並沒有足夠的劇情和氛圍鋪墊,也沒有交代為何其人數不佔優勢卻要使用黑道高調火併的「黑車黑西服」配置出現,以及為何能在恰好的時機立刻殺到,顯得十分突兀。 - 鐵華團的表現缺乏基本的戰鬥素養,或是顯得反人類本能:
- 在鐵華團處於被全城通緝的情況下,卻依然大搖大擺地穿着團服;
- 對於偌大的街上居然空無一人、並且這種情況下突然闖出一台黑色轎車甚至沒有任何反應;
- 考慮到步槍彈的穿透力,團長若想保護萊德,正常的反應是將立刻其推/拉入附近的掩體,而不是明明離門只有數步的距離卻抱着萊德吃子彈,但考慮到第一季第16集中,女僕芙米坦也用身體擋住了射向古荻莉亞的狙擊槍彈,或許在鐵血世界觀中這是合理的;
- 站在門口望風的查德完全沒起作用,反而被一槍放倒,在刺客跑路前一直沒有振作起來(而且之後的劇情表明應該是沒受重傷),反倒是已經被打成篩子的團長用手槍擊退了三名拿着突擊步槍的殺手;
- 然後大家留在原地眼睜睜地看着團長說着台詞站起來往前走又倒下,直至流血而死,沒有一個人想過盡全力也要搶救團長,也沒有一個人湊近去聽團長的遺言。
- 最後死亡姿勢的畫面背景中,地面只是一張畫質糟糕的貼圖,若沒加上說明,甚至會被路人觀眾認為是在牆前站着擺Pose(具體效果見本條目頭圖)。
- 甚至奧爾加的死本身也沒有多少意義(49集開頭派殺手的BOSS諾比利斯知道奧爾加死了還有點驚愕,轉頭又覺得沒什麼大不了的,反正這樣也能向拉斯塔爾證明自己的忠誠),只是純粹地為了劇情需要而死。
總而言之,鐵血第二季後半,主創人員試圖塑造一個「草莽主角們被手握強權的梟雄打敗」的現實性悲劇結局,並逐個處決主要角色以製造劇情高潮,但是悲劇本身就需要優秀的劇本來鋪陳,而本作在悲劇中卻沒有保證劇本的質量,導致對於劇情、角色的塑造也存在缺陷,使得觀眾對於本作只剩下負面感受。這個段落可謂是第二季後半的一個代表性的縮影。
但需要注意的是,本作的風評是在本集播出一段時間後爆發式惡化的,而之前的劇本中儘管有一部分引起過爭議(加拉爾霍恩角色的形象塑造、拉芙達之死等),此前卻還沒有引起出圈級別的廣泛討論。而現在許多路人有隻接觸此場景(的各種二創)便將鐵血全篇批為糞作的傾向。
漫畫版里稍微修改了一下細節(查德、萊德改穿背心)。奧爾加最終是倒在了古荻莉亞的懷裏,說出「止まるんじゃねぇぞ」這句名句時擺出的不再是那刻在DNA里的姿勢,而是用手指向天空並露出誇張的堪比暗馬利克的顏藝的瘋狂笑容,死的倒是稍微合理了一點。(不過依然有很多槽點)
SD高達G世紀 火線縱橫里,刺客暗殺的部分改成了一個暗殺兵拿着手槍對着保護萊德的團長開了三槍而團長連反殺都沒有做到,並經過了重新配音,雖然聽起來聲優差點笑場。
而作為遊戲《機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯G》(劇情設定上位於兩季中間)的宣傳企劃,2022年播出的重編「特別篇」只做到哈斯蒙討伐戰,暨第二季前半為止。不要停下來啊!
有聲漫畫(由「育碧蘇俄Ubisoft」製作):
啊,大概是把戰力全都調到原文了吧。
(前情提要:奧爾加·伊茲卡等人為了清除鐵華團成員的相關資料,決定從阿德莫斯商會通過火星前往地球)
(古荻莉亞·藍娜·伯恩斯坦和阿特拉·米庫斯塔決定躲在商會。)
(BGM:Oasis)
(奧爾加和古荻莉亞回憶過去鐵華團與古荻莉亞的相會,萊德在準備出行的交通工具。)
奧爾加:哦!那麼我走了!雙重含義,我「走」了
古荻莉亞:好,路上小心哦。秒插flag
(鏡頭從街道處開始,從左向右移動。查德·查丹在車旁望風摸魚,萊德和奧爾加沿着阿德莫斯商會的門廊向門外走)
吟唱開始
萊德:感覺真安靜啊,街上也沒有加拉爾霍恩的人,和總部差別真大啊。
奧爾加:啊,可能是他們把火星的戰力都調到那裏去了。
萊德:不過這也和我們沒關係了。
奧爾加:你心情很愉快啊。
萊德:那是當然的了!大家也有救了,
奧爾加:啊。(內心自白)沒錯,我們至今為止所做的
(鏡頭在門口街道處從上往下移動,畫面下方出現著名提示「来週は夕方5時00分からお送りします」)
(兩人走到街上,突然一輛黑色高級車駛來急剎並打開車門,BGM隨着刺耳的剎車聲戛然而止。
萊德:團長,你在幹什麼啊,團長!
奧爾加:呃呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!目力團長
(奧爾加拔出手槍並原地轉身,側身蹲姿射擊三發,擊倒一個暗殺者,一發子彈擊中車門逼退車內的暗殺者,車外暗殺者見狀不妙隨即進車關門,並且駕車逃離)
奧爾加:(重重喘息三聲)什麼嘛,
萊德:團…團長……啊…啊……
(萊德見到奧爾加大量流血,驚恐不已)
奧爾加:你的聲音為什麼要顫抖,
(BGM:フリージア)
(隨着BGM的播放,屏幕上開始出現職員表)
(腳 本 岡 田 麿 里)
萊德:因為,因為——!
(奧爾加艱難站起)
奧爾加:我可是(停頓)
萊德:為什麼,要為了保護我——
奧爾加:保護團員就是我的使命!
(查德流淚)
萊德:但是!!
奧爾加:好了,快走吧!大家都在…等着你們。(內心自白)而且,三日,我終於明白了。
(阿特拉和古荻莉亞從商會出門,被眼前的一幕嚇到)
奧爾加:(內心自白)我們的目的地根本不重要,只要繼續前進就好了,只要不停下腳步,道路就會...不斷延伸!
(奧爾加回憶與三日月·奧古斯的對話)
三日月:道歉的話我是不會原諒你的。
奧爾加:啊,我明白。
(「希望之花」句響起)
(轉回現實,奧爾加踉踉蹌蹌走了幾步)
奧爾加:我是不會停下來的,只要你們不停下來,那前面就一定有我!!!
(奧爾加倒下,阿特拉、古荻莉亞、萊德、查德紛紛落淚)
(鏡頭從血泊移向倒在街上的奧爾加)
(「希望之花」句再次響起)
奧爾加:所以,(畫面定格在奧爾加向前伸的左手延伸而出的血跡)不要停下來啊……
(鏡頭轉向因為疲倦正在發呆的三日月)
三日月:(抬頭)奧爾加?(無關心)
鐵華團全員站在巴巴托斯前(這部分每一集ed是希望之花的集數都有)
一桌,一床,一帽子而已(空 條 承 太 郎)
日文原文 |
---|
ライド:「 オルガ:「おう!じゃあな」 |
英文原文 |
---|
本翻譯以Netflix網飛的北美英配版本為準。 |
那是當然了,大家有救了,影響也在努力,我也是加把勁騎士!
因為過於
相關視頻經常以歌詞「希望之花」響起作為收尾,流用出大量BB素材試圖改寫結局。但絕大多數劇場都以奧爾加徹底倒地死亡作為結尾,被稱為「世界線的收束」。
片尾曲《フリージア》的插入也是本場景一大生草點,鏡頭切換至奧爾加倒地時的那一句「希望之花,連接着我們的羈絆」也因此流行,並導致另一首名為《希望之花》的歌曲也受到了牽連。
同時也拜風評被害所賜,奧爾加成功獲得NHK高達40周年作品別人氣投票第1位[3],不過在綜合合票[4]後被擠到第三名(第一為夏亞,第二為阿姆羅),可以說是另一種意義上的標準結局了。不要停下來啊!(指人氣)此外,《鐵血的奧爾芬斯》獲得了高達作品人氣的第六名[5],《フリージア》一曲獲得了人氣bgm的第六名,另一位主角三日月則獲得了作品別和綜合人氣的第14名。一個奧爾加帶動了整部作品的人氣,真是救世啊(讚賞)
又因為此梗人氣過於火爆,導致《機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯》正式在B站上線[6]時,僅僅兩天便引來無數人再度觀摩,從18年11月16日截止到17日,全片3000彈幕有2300都出自於48話。
甚至這句話還在2018日本動畫流行語排行第一和網絡流行語綜合第四。
自此之後,與奧爾加同名或者長相相似,甚至同為「團長」身份的人物也相繼風評被害。(MUGEN中的同人角色奧爾加的各種惡搞技能也多來自於他們。)
在手遊《超級機械人大戰DD》中,奧爾加作為《機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯》的參戰人員之一出現並倖存。
不過該手遊質量並不優秀,甚至出現了「遊戲最優秀的部分是異世界奧爾加劇場」的評價。
2020年,棺材舞在網絡上流行起來後,不少人也會將他納入奧爾加劇場中,主要表現為奧爾加死後被專業團隊抬棺。
由於奧爾加梗的高人氣,各種約定俗成的橋段也早已深入人心,加之網友們創作了大量的二創素材,很多B站網友在製作一些綠幕素材並提供使用例時,都會選擇使用奧爾加不要停下來啊這一場景來展示素材如何使用,又稱「國際靶場」。
沒錯,我們迄今為止讓其他角色&事物風評被害的一切,並非全部木大。 |
---|
綜合類:
幻視類:
名稱類:
其他:
以上三首OP常常在BB劇場中作為《フリージア》的鋪墊或結尾。唯一沒被迫害的OP:《Fighter》
|
今後也是,只要我們不停下腳步,用法就會不斷延伸
提醒:玩梗前請分清場合、適度玩梗、請勿過度濫用此梗
- 奧爾加的BB素材、BB劇場內
- 看到與奧爾加名字、長相相似或身為「團長」的人物時。
- 當你不想讓某人停下來時
- 當出現女人唱歌男人死的場景時
- 奧爾加團長,請原諒我!
團長,你在衍生什麼作品啊,團長!
什麼啊,我用字符還原場景還挺準的嘛
🔫🔫🔫🔫パーンパーンパーン 🚗💨💨💨💨 🚶〜⇒💃<止まるんじゃねぇぞ… 😭😭😭😭<団長ー! 🔫🔫🔫 ❗ | ₘₙⁿ ▏n █▏ 、⺍ █▏ ⺰ʷʷィ █◣▄██◣ ◥██████▋ ◥████ █▎ ███▉ █▎ ◢████◣⌠ₘ℩ ██◥█◣\≫ ██ ◥█◣ █▉ █▊ █▊ █▊ █▊ █▋ █▏ █▙ █
你的梗圖為什麼在顫抖,Ride On!
何だよ…けっこう多いじゃねぇか(指梗圖)
我可是鐵華團團長奧爾加·伊茲卡啊,這點文言文版本不算什麼
《鐵血書·伊茲卡奧爾加列傳》節選:
官軍既破麥基利斯,遂進據火星,圍鐵華團。艾里安公詔天下購奧爾加等,奧爾加窮蹙無措,乃乞降,欲獻麥基利斯並巴耶力。艾里安公不聽許,而詐言官軍數示降路,鐵華團皆不應,故天下皆謂鐵華團凶虜也。奧爾加知艾里安公有屠鐵華團意,因麥基利斯潰圍出,遂與舍人 萊德、奉車 查德單車趣克里塞,致其意於東護之介,欲引眾亡走地球。會高木為東護之介 蒼頭,勞事周旋;而阿吉亦舉塔賓斯之眾以應,計乃成。及歸,道為客所刺。
奧爾加之歸鐵華團也,與萊德並出。時查德侍立於外,閻閭靜謐,未聞人聲。至門下,有黑漆輿車驟至,輿客三人,大發銃彈。彈中查德,仆。奧爾加身掩萊德,背承彈沐,彈發如雨,猶自承受。萊德號呼曰:「團長何為?團長何為?」奧爾加不應,遂執銃反身,大呼發彈。凡三發,中二客,殘客膽裂,馳車引去。奧爾加曰:「嗟乎,吾射不亦精乎?」血流盈道。萊德戰恐,奧爾加叱之曰:「此何聲耶,上馬乎?」萊德欲對,奧爾加慨然曰:「吾乃鐵華團長伊茲卡奧爾加,虜中吾趾耳,於我何傷?」萊德泣告曰:「柰何掩我!」對曰:「捍衛團員,此吾職事也。」萊德嗟嘆。奧爾加解曰:「行矣!眾皆待我。」又云:「三日吾知矣!途者毋慮,進之可矣;進之不止,途可永延。吾不止矣!汝曹不止,後復可遇。」會鼓吹大作,倡優歌哀,猶言:「是故,汝勿止之。」以指示途。卒。
奧爾加既卒,官軍乃誅麥基利斯,又梟三日月,火星悉平。而鐵華團員多亡走,官軍終不能獲。
萊德者,奧爾加之舍人也。世謂客為諾比利斯所遣,而萊德手殺之。不知其所終。
論曰:奧爾加以孤兒之敝,殘破之身,鳩合少年,揚兵熒惑,一舉而易主客,再起則獲重名,聲傳四海,顯於當世,誠布衣之雄也。然輕狡反覆,志大才疏,終以委事奸邪,造作逆亂,身死家破,為天下笑,此理數之常耳。
贊曰:團長雄豪,志大心高。鐵隕岡釘,血染街道。行進不止,萬國傳笑。
BB(素材/劇場)就是我的使命!
名素材:
無盡輪迴的街道:
異世界奧爾加劇場:
- 異世界奧爾加(異世界オルガ)劇場指的是機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯中的角色,如奧爾加等,穿越到其他作品的劇場創作。起源於niconico動畫的up主ウィンター在2017年7月19日投稿的異世界オルガ系列作品。[10]
- 主條目:奧爾加Live!
PS:由於本成句剛剛火起來的時候,bilibili並沒有本劇版權,因此大多數bb劇場都有畫面削除/全屏馬賽克,然而並沒有用,只要看到熟悉的顏色,網友們就會想起刻在DNA里的街道和曲目,所以說不要什麼都往DNA里刻啊!。
世界線的變動:
團長的N種去世方式集大成版(世界線收束):
極少數團長成功存活版本(世界線變更):
幸終鑒作:
訓練靶場:
很多來自其他作品的GB或BB素材視頻都會拿團長作為使用例,因此被觀眾戲稱為「訓練靶場」、「宇宙通用靶場」等。
|
所以說,註釋與外部連結不要停下來啊……
- ↑ 這裏是日語讀法的問題,「頑張らないと」與遊戲王中的一張怪獸卡「加把勁騎士(ガンバラナイト)」發音相同。
- ↑ 需要注意的一點是,目前已成為成句的「全部無駄」指的是「全都白費了」,而原文為「全部無駄じゃなかった」,取其相反義。
- ↑ 結果發表!|全ガンダム大投票 40th | NHK
- ↑ 指將同一人物在不同劇集中出現形象的票數合到一起,像夏亞和阿姆羅這種在多部作品中出現的人物因此票數大幅度上升。
- ↑ 似乎也是因為高人氣的原因,本作也是《SD高達創世紀 火線縱橫》中唯四參戰的高達作品。
- ↑ 機動戰士鋼彈 鐵血的奧爾芬斯 第二季
- ↑ 來自岡田麿里在訪談中的發言,大意為「鐵華團從一開始起就是反派的工具人,只不過故事的主視角是放在他們這邊的」。(@口袋裏的戰爭、SEED Destiny)
- ↑ 但早在這之前,他的另一個梗「不要靠近我啊」其實和「不要停下來啊」相互揶揄比較的更多,甚至出現了停不下來的團長追着大叫不要靠近的老闆跑之類的二次創作。
- ↑ 《勸學》荀子
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv2032299