YeeeeES! JUKEBOX
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| YeeeeES! JUKEBOX | |
 宣傳圖 | |
| 曲名 | YeeeeES! JUKEBOX |
| 作詞 | invisible manners , 松井洋平 |
| 作曲 | invisible manners |
| 編曲 | invisible manners） |
| 歌手 | 茨塾 南雲鉄虎（中島ヨシキ） 七種茨（逢坂良太） HiMERU（笠間淳） 逆先夏目（野島健児） 春川宙（山本和臣） VS 敬人塾 伏見弓弦（橋本晃太朗） 天城一彩（梶原岳人） 白鳥藍良（天崎滉平） 影片みか（大須賀純） 蓮巳敬人（梅原裕一郎） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《YeeeeES! JUKEBOX》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第八彈。歌曲已於2025年1月26日上線各音樂平台。並且【究極】企劃不出MV。
簡介
《YeeeeES! JUKEBOX》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第八彈，由兩個興趣圈子：敬人塾與茨塾的全員
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
合唱 南雲鐵虎 七種茨 HiMERU 逆先夏目 春川宙 伏見弓弦 天城一彩 白鳥藍良 影片美伽 蓮巳敬人
作詞： invisible manners ，松井洋平 作曲·編曲：invisible manners
翻譯：高倉折鶴
「行かせてもらうよ!」
「我要率先出招了」
「望むところっス！」
「求之不得的說！」
無知じゃ迷走 基礎を積め！そう
初來乍到先把基礎打牢靠
直進しよう 僕のこの正道
勇往直前地走在我的正道
威風堂々 学ぶ型稽古
威風凜凜百般武藝皆修行
片手間程度じゃ無理 この精度
三心二意無法登峰造極境
それじゃ早晩 すぐ壁にドン！ッスよ
那樣的話早晚會碰壁的說
時に抜け道 迂回でDon't stop!
只要不停偶爾也可以繞遠
トントン拍子で行ける道
順風順水船到橋頭自然直
選べばより先に進めるッスよ
選對方向步伐就能更穩健
ウム
唔姆
だったら壁ごと滅ぼし 一点突破で前に進む！
那我要毀滅牆壁 一舉突破向前進
柔よく剛を制すハイペース
以柔克剛快節奏
正義がドンクサじゃ ダメなんス!
優柔寡斷 正義就免談
仮初めじゃない 愛と礼節無いと0点
絕非虛言 愛與禮節 不寫會零分的試卷
ファンサのフィードバック
粉絲福利 念念不忘
胸が震え響くドカっと
讓我心裏充滿迴響
HiMERUも同感です
HiMERU也深有同感
だけど手の内明かしちゃ徒花
但亮出底牌無非徒然
秘すれば花it's never over
不敗的花兒秘而不宣
永遠を魅せるならば
以永恆魅力爭奇鬥豔
アイドル史版デモクラシー正しい
偶像史冊當然要民眾作主
道と手本示そうか
我們將成為業界的教科書
挨拶みたいな基本が創る
從打招呼之類的基礎做起
アイドル最強 の"愛嬌 筋"
偶像的最強技能之感染力
子供騙しではない魂カマし
哄小孩的技巧不值得計較
魅せるには何学ぼうか
想要使人傾倒先學習為妙
無限の想像力 がアイドル
偶像蘊含着無限的想像力
秘密の総合商社 なのです
這家綜合商社充滿了秘密
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
"YeeeeES! 創造自我風格"
選び取ってTo be STAR
做出選擇去成為耀眼新星
明日を築く術 刻むCHANCE到来さあ、鳴らせJUKEBOX!
構築明日需要把握住機遇來吧，請在此塾入曲名！
問うべきは誠心-HEART
應當質問的誠心
出し抜いて得る為の謀略-ROUTE
出人頭地的路徑
然る可くな戦術-TACTICS
掌握正確的戰術
隠すべき戦略-STRATEGY
隱藏真正的戰略
感じるのさ熱意-HEAT-を!
感受熱情的意義
知れよ知恵-CHEAT-を！
了解智慧的奧秘
正解
不要管正確答案
なんてFeel your GROOVE!
只需 Feel your GROOVE！
「宙の出番な~」
「輪到宙登場了吶～」
「お相手しましょう」
「就讓在下與您對戰」
人の魅力は十人十色な~
人的魅力是十人十色吶～
アイドルキたまには曇り空
偶像生活有時也陰雨連綿
チラ見せのギャップで映える
不經意的反差感中能看見
この100色 の青い空!
撥雲見日百花齊放的藍天
裏で引く"意図"ほつれた人
心懷鬼胎之人暴露的意圖
二兎追う者が得られない"意図"
顧此失彼之人註定的命數
キャンバス上の色の"意図"
在畫布上描繪色彩的技術
額入れて飾るに必要なit
來自將其裝裱懸掛的藝徒
100万もの色が見えるゲノム
呈現百萬種色素的基因組
ならするべきは感性のゲーム
推薦用感性遊戲全部記住
ditto色眼鏡なしの"意図"
那便摘下墨鏡刪除效果庫
あるがままを直視するvivid
直視事物最原始的飽和度
タネも仕掛けモ悟られず魔法の種火ヲ
即便魔法的火種並未傳遞
ただもし彼彼女を導けるなら嘘でモ
謊言的技巧也能啟明真意
んぁ~?嘘はドロボー
嗯啊～？偷偷撒謊是傻瓜
ファンと対等winwin!
和粉絲對等的我贏上加贏
痛覚の代わり第六感でビンビン
用代替痛覺的第六感叮叮
子供騙しではない魂カマし
哄小孩的技巧不值得計較
魅せるには何学ぼうか
想要使人傾倒先學習為妙
まずは希望で手段は最後
保留最終手段而希望第一
迷子の子救う最高のwizard
拯救迷途者的偉大魔法師
アイドル史版 デモクラシー 正しい
偶像史冊當然要民眾作主
道と手本示そうか
我們將成為業界的教科書
舐めちゃあかん子供達の猜疑心
可別小瞧孩子們的猜疑心
澄んだ視線無視したら詐欺師
無視清澈視線好像在迷信
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
"YeeeeES! 創造自我風格"
選び取ってTo be STAR
做出選擇去成為耀眼新星
今を生きる術 掴む感動LIVE さあ、鳴らせJUKEBOX!
活在當下需要動人的演出 來吧，請在此塾入曲名！
情報 へ潜伏-DIVE
潛伏於情報信息
人と人を繋いでく関係-VIBES
連接眾人的關係
手抜かりなく戦術-TACTICS
毫不鬆懈的戰術
示してく戦略-STRATEGY
大顯身手的戰略
楽しむのさ遊戯-GAME-を！
樂在其中的遊戲
知れよ倫理-RULE-を!
了解倫理的奧秘
正解
不要管正確答案
なんてFeel your GROOVE!
只需 Feel your GROOVE！
「己を律し、正道を外れるべからず!文殊の知恵が我らの力 !」
「黜邪崇正，嚴於律己，文殊之智伴我等同行」
「戦況を見定め、最善の一手を!完全勝利は我らが手中 !」
「評估戰況，一舉將軍，完全勝利在我等手心」
卑俗なその横紙破り
你的逾矩行徑低俗且卑鄙
羊頭狗肉のテクニック見破り
掛羊頭賣狗肉的雕蟲小技
風紀乱す戯言ごと焚書
鑑於胡言亂語已破壞風紀
その詭弁術 今日をもち火炙り!
即日將詭辯燒成紙質垃圾
御説法 game on
戰局的反轉始於偽善說教
苔生す御啓蒙
所謂啟蒙不過是陳詞濫調
華美な言葉ほどカビ臭い！
內里腐朽不堪的華麗辭藻
食べ頃逃した青カビのチーズ
過了賞味期限的發霉奶酪
腐っても未だ乳臭いですね!
乳臭未乾的古董尚且年少
軽佻浮薄 貴様の病
輕浮淺薄的你可病得不輕
兎に祭文の青ニオの
教育愣頭青純屬對牛彈琴
そのオ能 鵺のような詭弁に
滿腹詩書都用於編造詭計
費やすのは甚 だ度し難い
無可救藥到令人扼腕嘆息
虚に乗 ずるやり繰り上手
虛張聲勢向來是拿手好戲
スピード感がマストなリソース
必要的資源需要加足馬力
突擊！侵略！制覇！で論破！
以突擊侵略制霸打響反擊
コスパとタイパのスナイパー
裝填上時間效率和性價比
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
"YeeeeES! 創造自我風格"
選び取ってTo be STAR
做出選擇去成為耀眼新星
道を進む術 刻むCHANCE到来 さあ、鳴らせJUKEBOX!
未來發展需要把握住機遇來吧，請在此塾入曲名！
芯となる基本-BASIC
至關重要的基本
戸惑わすような理論-LOGIC
令人困惑的理論
王道へ誘 おう
邀請你踏上王道
迷宮 へ誘 おう
誘導你走入迷宮
勝利すべき道理は思い通りさ
通往勝利的方法就在眼前
さあ、
心動不如快行動
Welcoming to you!
Welcoming to you!
