My Sunshine, You're Moonlight
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| My Sunshine, You're Moonlight | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | My Sunshine, You're Moonlight 我的日光如月華 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
| 作詞 | 松井 洋平 |
| 作曲 | |
| 編曲 | 太田 雄大 |
| 歌手 | 朔間凛月（山下大輝） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《My Sunshine, You're Moonlight》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由朔間凜月演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights》中
簡介
朔間凜月的第二首solo
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：太田 雄大
翻譯：網易雲音樂
またそうやって笑う表情に 取り繕わされるよ
第無數次被你無與倫比的笑容 修繕治癒了心靈
本当の想いは内緒 まだ
心中真正的情感仍是…秘密
どう言ったら気付いてしまう? なんて今の関係だって
思考着該怎麼表達你才能察覺？ 可一旦露出端倪
コントロール できなくなってしまう
我怕連現在的關係 都會全盤失控
微睡んでいるような 心地よさだから
你在愜意的環抱中 淺淺睡着了呢
もう少しこのままでいたいんだ
好想就這樣在你身邊多一點點時間
鏡に映らない 不思議な感情が言ってる
不存在鏡中世界 不思議的感情正高歌讚美着
君はいつだって太陽のように眩しくって
你無時無刻都如同 炙陽一般奪目而耀眼
恋に「目覚めて」と照らしてるみたいだ
所散發的光芒 不斷對我的愛戀 呼喚着「快覺醒吧」
明るい場所は苦手だって知ってるくせに 見つめてくるね
向來不適應明亮的地方 你明知如此 依舊投來和煦目光
暖かくって 柔らかくって 軽やかな声 包まれたくなって
你的聲音那麼溫暖 那麼輕柔 亦是和風細雨 使我愈發想深陷其中
惹かれてしまうよ my sunshine
太過令人夢寐以求 My Sunshine
痛みにも似てる 胸の熱さ覚えながら
胸中勝似灼痛的熱度 我默默銘記
大切な距離なんだってこと 感じて躊躇ってしまう
深知距離的重要性 我總刻意保持着 卻也躊躇着
本当は触れていたいのに
心裏明明熱切的渴望觸碰你
寂しいって気持ちは きっと同じだね
會感到寂寞的心情 你也一定相同
だから分かち合っていたいんだけど
因此才更希望與你分享 為你分擔
手を取ってしまえば もう戻れはしないから...まだ
可是拉住你的手就再也無法回到…從前
月明かりも日差しも君だから
你是月輝的光 亦是一道暖陽
選ぶなんてしないでいい、そのままで
不用做出選擇不需要回答 就像從前那樣
満月のように綺麗だね
滿月是你 綺麗是你
恋が「気付いて」と照らしてるみたいだ
沐浴月光下 愛好似在訴說着「快注意到我」
静かな夜に吹いてきた 風はまるで気付いてるように
靜寂之夜拂面而來的風 宛如讀懂了我的心意
甘い香りを纏うけれどつい悪戯な気持ちに任せて
本想沾染甘美的香氣 最終卻借惡作劇為藉口憑心意聽之任之
隠してしまうんだ Dear moonlight
這顆心決定就此隱藏 Dear Moonlight
まだ起こさないでよ 微睡みに揺れていたい
還請別喚醒我 讓我暫且搖曳淺夢之中
ただ、ずっと側にいるだけじゃ 永遠にならないとしても
只想一直陪在你身邊別無所求 就算我永遠 不會是你的永遠
あんさんぶるスターズ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
外部連結與註釋
- ↑ Trip活動劇情