Fairy Tale Library
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 恋はプリマヴェーラ! | |
遊戲封面 | |
| 曲名 | Fairy Tale Library 童話圖書館 |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 江上浩太郎 |
| 編曲 | 江上浩太郎 |
| 歌手 | fine: 天祥院英智(緑川光) 日々樹渉(江口拓也) 姫宮桃李(村瀬歩) 伏見弓弦(橋本晃太朗) (Center:天祥院英智) |
| 站位 | 弓弦 桃李 英智 涉 |
《Fairy Tale Library》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動的歌曲,由fine演唱,全曲已於2024年10月13日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,是fine的第五次活動的歌曲。
詞作松井洋平:fine的新曲《Fairy Tale Library》我把以所有故事裏的「終結」變成幸福為想法,把它當做書籤夾在聽fine的這首歌的所有人的心中的印象來進行作詞。[1]
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲・編曲:江上浩太郎
翻譯:網易雲音樂(部分歌詞同步國服翻譯)
きっと待っているよ、
一定正在等待着你哦
Your Story
Your Story
目を瞑ればまだ思い出せる あの日の不思議なStory
只要閉上眼就仍能回憶起 那一天不可思議的Story
その扉開く合言葉は きっと変わりはしないから
開啟那扇門的暗號 一定不會有所改變
"Once upon a time!"
"Once upon a time!"
"We’re always searching between dreams and reality."
"We're always searching between dreams and reality."
燦めく夢ゆめと
熠熠生輝的美夢
静寂の夜よるの
與寂靜無聲的夜晚
隙間へと
在那縫隙中
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
挟んでいた感情に
夾存的感情
まだ、名前はないけど
儘管尚未擁有名字
"Surely life is a library of stories."
"Surely life is a library of stories."
いくつも重なっていく
幾經反覆層層疊加
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
色彩で描いていって
以色彩描繪成形
"Everyone becomes a new story."
"Everyone becomes a new story."
誰もが旅立っていく
無論是誰都會踏上旅途
"Fairy Tale Library!"
來吧,不管是怎樣的Story
さぁ、どんなStoryも
"Fairy Tale Library!
Happy Endに変えよう
都將將其改寫為Happy End吧
自分の中には見つからない
在自我心中總是無法找到
いつだって出逢いはページの向こう…
邂逅無論何時都在書頁的另一側…
"Stories are swinging between dreams and reality."
"Stories are swinging between dreams and reality."
おいでよ!
快過來吧!
願っていた過去と
曾經祈願的過去
選んでいた未来の
與已經選擇的未來
隙間から
從那縫隙中
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
覗いてごらんよ
窺探一下吧
そこで待っているから
就在那裏等待着你哦
(終わらないStory...そうさ、君と)
(永不終結的Story…沒錯,與你一起)
"Surely life is a library of stories."
"Surely life is a library of stories."
憧れに導かれて
在憧憬的指引下
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
僕らはここにいるんだ
我們就在此處
"Everyone becomes a new story."
"Everyone becomes a new story."
このままずっと踊って
就這樣一直舞動
"Fairy Tale Library!"
"Fairy Tale Library!"
綴っていくのさ 御伽噺の続きを
將童話故事 不斷地續寫
"Surely life is a library of stories."
"Surely life is a library of stories."
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
"Everyone becomes a new story."
"Everyone becomes a new story."
"Fairy Tale Library!"
"Fairy Tale Library!"
きっと願い
因為想要讓願望
叶えたいから...
一定能實現…
さぁ、どんなStoryも
來吧,不管是怎樣的Story
Happy Endに変えるよ
都將其改寫為iHappy End吧
ページを閉じても 続いていく
就算合上書頁,也將繼續下去
それはね、きっと...
那一定就是…
Your Own Story
Your Own Story
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:39 | 屬性 | Glitter(輝煌) |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2024.10.15 | 國服活動曲 | 2025.3.8 |
| 日服日常曲 | 2021.10.23 | 國服日常曲 | 2025.3.16 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 7 | 144 | |
| Normal | 13 | 214 | |
| Hard | 21 | 361 | |
| Expert | 26 | 623 | |
| Special | ? | ? | |
因special等級尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 寓言童話故事 | 活動 forgotten*尚未讀完的童話故事 | ||
| 夢想童話故事 | 活動 forgotten*尚未讀完的童話故事 | ||
| 探尋者的技藝 | X招募·探尋者/航向 |