2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Coruscate Breeze
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
Coruscate Breeze | |
曲名 | Coruscate Breeze 閃耀夏風 |
收錄單曲 | Knights「Coruscate Breeze」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season3 |
收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
音軌2 | Surprising Thanks!! Knights ver.) |
作詞 | 松井洋平 |
作曲 | YASUSHI WATANABE |
編曲 | Nhato (Otographic music) |
歌手 | Knights: 朱桜司(土田玲央) 月永レオ(淺沼晉太郎) 瀬名泉(伊藤マサミ) 朔間凛月(山下大輝) 鳴上嵐(北村諒) (Center:月永雷歐) |
站位 | 凜月 司 雷歐 泉 嵐 |
Category:偶像夢幻祭音樂 | |
《Coruscate Breeze》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動的歌曲,由Knights演唱,收錄於單曲《Knights「Coruscate Breeze」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season3》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,為Knights第三次活動的歌曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲:YASUSHI WATANABE 編曲:Nhato (Otographic music)
翻譯:網易雲音樂
夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
那宛如夏日一般的感情(映入)
感じたいのは (映していてよ)
正是我想要感受的(你的眼中吧)
君の奔放な眩しさ (そのまま)
你那耀眼的自由奔放(就這樣)
見せて欲しいよ
想讓你展示給我看呀
こんなに (please feel your summer dream)
你離我(please feel your summer dream)
近くにいて (please feel your summer dream)
這麼近(please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
明明知道(please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるよね?
我不可能毫無察覺對吧?
物憂げに見てるのが
無精打采盯着的是
8月になったカレンダーって
翻到了八月的日曆
後回しにしたんじゃない?
是不是被擱置了呢?
小さな願いを
那小小的心願
いつだって 自分の (make-a-wish)
無論何時 將自己的(make-a-wish)
想いを (make-a-wish)
思緒(make-a-wish)
仕舞ってしまうね (show me your wish)
深深藏在心底呢(show me your wish)
行きたかった (summer breeze)
一起前往(summer breeze)
場所へ出かけよう (takes you)
想去的地方吧(takes you)
向日葵咲かせたいんだ (blooming now)
想要讓向日葵盛放(blooming now)
手を取って連れていくよ
牽起你的手帶你一起走
陽射しの中
明媚的陽光下
眩しそうにしているの?
是陽光看起來太耀眼嗎?
笑っているのかな?
還是因為你在笑呢?
「ねぇ どっち?」
「 喂,是哪個?」
夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
宛如夏日一般的表情(想要)
煌めく笑顔 (映したいんだ)
燦爛的笑臉(映入你眼中)
君の本当にしたいこと (そのまま)
讓你真正想做的事(就這樣)
思い出にしよう
成為回憶吧
こんなに (please feel your summer dream)
如此(please feel your summer dream)
想っていて (please feel your summer dream)
想念着你(please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
因為我知道(please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるから
你不會對此毫無察覺
駆け抜ける風に なろうって誘うよ
邀請你化身為 奔馳而過的風吧
もっと奔放でいい 夏になろうよ
再奔放一點也可以 成為夏日吧
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:40 | 屬性 | Glitter(輝煌) |
實裝日期 | |||
日服活動曲 | 2022.7.31 | 國服活動曲 | 2023.1.28 |
日服日常曲 | 2022.8.8 | 國服日常曲 | 2023.2.5 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 8 | 142 | |
Normal | 15 | 247 | |
Hard | 22 | 475 | |
Expert | 28 | 731 | |
Special | ? | ? |
special尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
異國的燦爛陽光 | 活動 夏風!閃耀在異國他鄉的陽光 | ||
勝負的燦爛陽光 | 活動 夏風!閃耀在異國他鄉的陽光 | ||
休假的燦爛陽光 | 活動 夏風!閃耀在異國他鄉的陽光 | ||
魅力芳香之花 | 特別招募 嵐篇2 | ||
誘惑的寶石商 | 招募 秘密的寶石商 |
|