2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Castle of my Heart
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Castle of my Heart | |
單曲封面 
專輯封面 
| |
| 曲名 | Castle of my Heart 我心之城 |
| 收錄單曲 | Knights「Mystic Fragrance」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Knights |
| 音軌1 | Mystic Fragrance |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | SHIBU & YU-G |
| 編曲 | YU-G |
| 歌手 | Knights： 朱桜司（土田玲央） 月永レオ（淺沼晉太郎） 瀬名泉（伊藤マサミ） 朔間凛月（山下大輝） 鳴上嵐（北村諒） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Castle of my Heart》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動單曲第二季中的歌曲，由Knights演唱，收錄於單曲《Knights「Mystic Fragrance」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2》中。
簡介
一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中的歌曲
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲：SHIBU & YU-G 編曲：YU-G
翻譯：QQ音樂
The castle of my heart
The castle of my heart
The place to come back
The place to come back
you..., It's you...
you..., It's you...
Wo-o-oh Castle of my Heart
Wo-o-oh Castle of my Heart
(Castle of my heart)
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Wo-o-oh Over the destiny
心の輪郭を差し出すような愛で
在勾勒心靈輪廓的愛中
育んだ
孕育着
育んだ
成長着
どこか幼さを残して
卻還殘留着稚嫩
手を取ってしまえば
一旦牽起你的手
しまえば
你的手
泣かせてしまうこと
就會惹得你哭泣
気の早い
操之過急
まだ遠い
時機還很遠
予感にしていたね
早已有所預感了呢
別々の 道に続く
在各自的道路上前進
始まりのDays
最初的Days
美しい花園で打ち明けたあの
在美麗花園中挑明心意的那一天
薔薇色に染まる世界で二人
我們在渲染薔薇色的世界裏
永遠に触れたんだ
觸碰到了永恆
守りたいこの手で
我願用雙手去守護
帰るべきこの場所
這是我應當回歸之處
自分で選ぶ意志
將自己選擇的意志
貫くのさ
貫徹到底終
いつの日か必ず
有一天我必將命運也超越
運命さえ越えて
為了要和你一同生活下去
共に生きていくと
實現這不可退讓的誓言
譲れない誓い果たすため
Wo-o-oh Castle of my Heart
Wo-o-oh Castle of my Heart
(Castle of my heart)
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Wo-o-oh Over the destiny
仿佛自己也感同身受
自分のことのようにその胸を痛めて
心中痛楚難當
微笑みは
微笑中
微笑みは
微笑中
悲しみを湛えていたね
盛滿了悲傷
抱き締めてしまえば
一旦抱緊彼此
しまえば
抱緊
離れ難くなると
便難捨難分
その指に
在你指尖
くちづけた
輕落一吻
未来へのエンゲージ
是對未來的承諾
戦場に 向かう朝に
在奔赴戰場的清晨
受け取ったTrust
獲得的信任
風のなか凛と立つ気高い眼差しに
你凜然立於風中那傲然的眼神
きっと何度も奮い立たされる
無論多少次都定能令我振奮
どうか待っていて欲しい
用我的雙手開拓前路
切り開くこの手で渡したい希望が
渴望交給你的希望
穏やかな光で満ちるように
洋溢着安穩寧靜的光芒
Castle of my heart 必ず
Castle of my heart 我必定
ここに戻ってくる
會再回到這裏
遠い空の下で貴女との夢が道しるべ
在遙遠的天空下與你共同的夢便是指路
Wo-o-oh Castle of my Heart
Wo-o-oh Castle of my Heart
(Castle of my heart)
(Castle of my heart)
Wo-o-oh Over the destiny
Wo-o-oh Over the destiny
無邪気な時を惜しみながら
懷念着天真無邪的時光
気づいていた
我漸漸發現
大人びてしまうけど
儘管我們都會假裝成熟
どんな困難に負けたりしない
卻絕不會敗給任何困難
二人最初から許されない愛だどしても
即使我們的愛
乗り越えていこうと決めた 信じているね
一開始就不被允許
守りたいこの手で
但我們已下定決心要克服請一定要堅信
帰るべき未来へ
我願用雙手去守護
自分で選ぶ意志
去往應當回歸的未來
貫くのさ
將自己選擇的意志
いつの日か必ず
貫徹到底終有一天
運命さえ越えて
我必將命運也超越
共に生きていくと
為了要和你一一同生活下去
譲れない誓い果たすため
實現這不可退讓的誓言
Castle of my Heart
Castle of my Heart
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
