2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Aisle, be with you
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
Aisle, be with you | |
曲名 | Aisle, be with you 與你,一路相隨 |
別名 | 結婚曲 |
收錄單曲 | あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.02 |
音軌2 | ムーンライトディスコ |
音軌3 | Noir Neige |
作詞 | 松井洋平 |
作曲 | |
編曲 | 酒井拓也(Arte Refact) |
歌手 | Ring.A.Bell: 高峯翠(渡邊拓海) 衣更真緒(梶裕貴) 月永レオ(淺沼晉太郎) 蓮巳敬人(梅原裕一郎) 天祥院英智(綠川光) (Center:高峯翠) |
站位 | 雷歐 真緒 翠 敬人 英智 |
Category:偶像夢幻祭音樂 | |
《Aisle, be with you》是遊戲《偶像夢幻祭》洗牌活動【SHUFFLE×因Ring而鳴的鐘聲】的歌曲,由臨時組合Ring.A.Bell演唱。收錄於洗牌單曲《あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.02》。
簡介
洗牌活動《SHUFFLE×因Ring而鳴的鐘聲》的活動歌曲。
Ring.A.Bell成員:高峯翠 衣更真緒 蓮巳敬人 月永雷歐 天祥院英智
標題取自wedding aisle一詞(即和式英語中的バージンロード),諧音I 』 ll be with you。aisle這個詞,乍一看還挺容易念成アイスル(ai-sol)的。
標題的涵義是這樣的:バージンロード意在將教堂的道路比作至今為止的人生。走在通往心愛之人居所的道路上,採摘沿路的鮮花作成花束,向那人求婚。wedding結束以後的人生,也想與你攜手同行。這個標題,就是蘊含了以上這些意味。順帶一提,胸花(ブートニア)的由來似乎是這樣的,如果回答是YES,那麼作為回應,接受求婚的一方就會從花束里摘出一朵來插進對方的胸部口袋裏。這次的MV服裝的胸口,好像的確有一枚形似鈴蘭的胸針……
P.S. 特別鳴謝 小琉可(ルカたん)(譯註:雷歐的妹妹)[1]
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲:本多友紀(Arte Refact) 編曲:酒井拓也(Arte Refact)
翻譯:網易雲音樂
神様どうか見守って
神明啊 請保佑我吧
胸に咲いたこの気持ちを
用在我心中綻放的這份感情
束ねたブーケ手渡 瞬間
束成的Bouquet親手交給你的瞬間
僕らの空 晴れ渡らせて
我們的那片天空晴朗澄澈
この思いの名前はまだ
在我還未知曉
知らなかったあの頃から
這份感情的名字之前
弱気と 期待が 変わる 代わる
膽怯和期待
ステップ踏んで僕を誘う
不斷交替往復
すれ違うたびちょっと
踏着舞步向我發出邀請
視線を逸らしてたんだ
每次的擦肩而過
抑えられない 鼓動がきっと
都會略微移開視線
聞こえる気がして
這份無法抑制的心跳聲
君の瞳が映すものは
一定被你聽到了吧
特別じゃなきゃダメだよね
在你眼眸中映入的
だから僕は
一定得是特別的存在吧
自分をもっと好きになろう
所以我也要變得更加喜歡自己
こんなにも切ないのに
明明感到無比苦悶
優しく胸に溢れてく
這份溫柔又會溢滿胸膛
甘酸っぱい フレイバーの花
酸酸甜甜Flavor的花
恋だよね
就是愛意吧
遠く響いてる シャペルの鐘
遠遠傳來教堂的鐘聲
あの日の胸の 高鳴りに
與那一天心中的雀躍心跳
どこか似てる
總覺得有些相似
いつかきっと 重ねたいな
希望總有一天將其重疊
君が笑うくれるたび
每當你綻放笑容
咲いた花をブーケにして
我會用這盛開的花朵束成Bouquet
手渡したら
親手交給你的話
受け取ってくれるかな
你會收下嗎
晴れ渡る空の下で伝えたいんだ
在這晴朗無雲的藍天下
「愛してる」
向你傳達我愛你
手を繋いて
手牽着手
ずっとこれからも歩きたい
接下來的日子也想與你一同走過
I wanna walk down the aisle with you
I wanna walk down the aisle with you
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:48 | 屬性 | Glitter(輝煌) |
實裝日期 | |||
日服活動曲 | 2021.10.15 | 國服活動曲 | 2022.1.15 |
日服日常曲 | 2021.10.23 | 國服日常曲 | 2022.1.23 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 8 | 169 | |
Normal | 15 | 224 | |
Hard | 20 | 401 | |
Expert | 26 | 620 | |
Special | 28+ | 916 |
因Special等級尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
心意的捧花 | 招募 Ring.A.Bell | ||
祝福的捧花 | 招募 Ring.A.Bell | ||
祈願的捧花 | 活動 SHUFFLE×Ring邀約的鐘聲 | ||
喜悅的捧花 | 活動 SHUFFLE×Ring邀約的鐘聲 | ||
微笑的捧花 | 活動 SHUFFLE×Ring邀約的鐘聲 | ||
招募 甜點香氣 | |||
活動 選拔 VS PRINCESS -First piece- |
|