此生絕對相愛宣言♥
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| しょーがいゼッタイそーあい宣言♥ | |
遊戲封面 
esupuri企劃封面 
通常盤專輯封面 
初回限定封面 
| |
| 曲名 | しょーがいゼッタイそーあい宣言♥ 此生絕對相愛宣言♥ |
| 別名 | 生涯絕對相愛宣言♥ |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング CD "Debut" Special for Princess! |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) |
| 編曲 | 大熊淳生 (Arte Refact) |
| 歌手 | Special for Princess!： エス（豐島修平） カンナ（榊原優希） ユメ（草野太一） ライカ（照井悠希） （Center：Esu） |
| 站位 | Raika Kanna Esu Yume |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《しょーがいゼッタイそーあい宣言♥》是遊戲《偶像夢幻祭》中組合Special for Princess!專輯中的歌曲。收錄於單曲《あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング CD "Debut" Special for Princess!》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中的歌曲。
也是朝日電視台系全國放送「musicるTV」節目9月度的片頭曲。
在特別版 Ensemble in SEKAI中初次公開了全曲的編舞。
日語詞「
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲：本多友紀 (Arte Refact) 編曲：大熊淳生 (Arte Refact)
翻譯：harukahaya（部分歌詞同步國服翻譯）
ハートのキャパ いっぱいにしよ？ あっぷあっぷするくらい！
把我填滿整個心間吧？要滿到甚至難以呼吸！
宣言しなきゃね（スキ！スキ！）
一定要宣誓的呀（喜歡！喜歡！）
宣言しなきゃね（スキ！スキ！）
一定要宣誓的呀（喜歡！喜歡！）
宣言しなきゃね（スキ！スキ！）
一定要宣誓的呀（喜歡！喜歡！）
「はやくしなよ、ね？」
「快點來宣誓吧，好嗎？」
ギュッと心臓が痛いくらいだよ
急切到心臟不禁揪痛
天にものぼるココチの最高地点から
心情從仿佛登上雲端的至高點
落ちていく感じが恋なんだ
逐漸墜落的感覺就是戀愛
ねぇ、どれくらい不安になった？
我說，這是突然有多麼不安？
ねぇ、空気がまとわりついた？
我說，空氣是否仿佛凝滯了？
ねぇ、1秒、永遠になった？
我說，一秒鐘是不是漫長得仿佛永恆？
ねぇ、生きてる理由わかった？
我說，是不是終於明白了活着的理由？
きみと ぼくは
你與我
あいまい じゃない
並為曖昧不明
甘い愛のとりこ
而是甜蜜愛情的俘虜
意味のない時間はいらないでしょ
沒有意義的時間根本不需要對吧
排他的なほど清いホントウ
純粹真摯到完全容不下他人
しょーがいゼッタイそーあい宣言♥
此生絕對相愛宣言♥
誓いあうんだ
來互相宣誓吧
きみは今日何回思い出した？
今天你想起了幾次呢？
ぼくらのあいだの想い出の
我們之間的回憶
再生回数を
究竟播放過多少次
ちゃんと確認してね My Dear
一定要確認清楚哦 My Dear
もっと見ていて もっと見つめて
更多地關注我吧 更久地凝視我吧
そうしてないと どうにかなりそう
否則 我恐怕會發狂哦
ハートのキャパ いっぱいにしよ？
把我填滿整個心間吧？
「ぜんぶぼくのものさ！」
「全部都是屬於我的！」
恋は不可逆性の運命的現象
戀愛是無可抵抗的命中注定現象
間違いなんてありえないね
怎麼可能搞錯呀
しょーがいゼッタイそーあい宣言♥
此生絕對相愛宣言♥
はやく誓って
快點來起誓吧
夢にまで見たなんて トーゼンじゃない？
連夢裏都會夢到 難道不是理所當然嗎？
きみにはぼくしかいないよ
畢竟你只有我嘛
ねぇ、まっさかさまなまま
來吧，繼續神魂顛倒
もっと落ちておいでよ
更深地墜落愛河吧
ぼくだけしかいないから
因為你的心間只有我
ぼくだけしかいないから
因為你的心間只有我
ぼくだけを見ていたらいいんだ そう、ずっと
只看着我一個人就好 沒錯，永遠只看着我
ぼくだけしかいないから
因為你的心間只有我
ぼくだけしかいないから
因為你的心間只有我
YESかNO
不是什麼
じゃなくて宣言
YES or NO 而是宣言
そーしそーあい♥で
兩情相悅♥心意相通
宣言してよね！（スキ！スキ！）
快點來宣誓吧！（喜歡！喜歡！）
宣言してよね！（スキ！スキ！）
快點來宣誓吧！（喜歡！喜歡！）
宣言してよね！（スキ！スキ！）
快點來宣誓吧！（喜歡！喜歡！）
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
官方動畫MV
寬屏模式顯示視頻
初音未來演唱ver.
寬屏模式顯示視頻
遊戲內3DMV
寬屏模式顯示視頻
成員版文字PV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:48 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2024.11.9 | 國服 | 2025.3.31 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 10 | 211 | |
| Normal | 16 | 289 | |
| Hard | 24 | 540 | |
| Expert | 29 | 940 | |
| Special | LV5 | 1111 | |
Special為上下滑鍵的特殊譜面，所以採用特殊譜面的等級標註方式
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 兩面性的隊長 |  |
 |
Special for Princess! 概率提升招募 |
| 戰略性的出道 |  |
 |
Special for Princess! 概率提升招募 |
| 計算縝密的開幕 |  |
 |
Special for Princess! 概率提升招募 |
| 天真無邪的登場 |  |
 |
Special for Princess! 概率提升招募 |
