滴滴，你個王八蛋！

早上好，夜城！萌娘百科歡迎您參與完善《電馭叛客2077》及相關條目☆
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在夜城度過愉快的時光。

致維護人員：本頁面「滴滴，你個王八蛋！」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述。

維護人員在任何時候遇見該模板時，都應檢查該頁面的最近編輯，謹防破壞。

“

選擇德拉曼，煩惱留門外（滴滴王八蛋）。

”

基本資料
用語名稱	Beep-beep, motherfucker! 滴滴，你個王八蛋！
其他表述	見下文
用語出處	《電馭叛客2077》
相關條目	粗口

「滴滴，你個王八蛋！」是《電馭叛客2077》的一句名台詞。

簡介

出處

在《電馭叛客2077》的一個支線任務「機械與人格」中，因德拉曼的出租車公司的離散形態自動駕駛出租車的反叛引發了一系列交通事故。當玩家進入停車庫準備取自己的車時，剛一上車德拉曼公司的出租車就與玩家發生了碰撞並駛離現場，肇事逃逸後還對玩家拋下了一句「滴滴，你個王八蛋！」

事後德拉曼總AI對玩家表示歉意，並邀請其進入其控制中樞，玩家得以得知是因為7輛出租車產生了反叛行為導致的。玩家需要為其找回7輛反叛的出租車。

撞車（中譯）（reilc融合度較低時）
德拉曼（出租車）：「滴滴，你個王八蛋！」 V：「呃啊……怎麼回事兒啊這是？」 強尼：「怎麼城裏他媽人人都想要你的命，搞得我好像湊熱鬧的傻逼一樣。」 V：「呃……閉嘴，——本來多懂禮貌的一輛出租，怎麼突然就肇事逃逸了？」 強尼：「八成連鐵疙瘩都看你噁心。」 V：「我說了，閉嘴！」 （離開壞掉的車） 德拉曼（消息）：「關於編號為 77111101096 的交通事故，請容許我們向您表達最誠摯的歉意。德拉曼公司誠邀您前往總部評估損失，安排賠償事宜。」

撞車（中譯）（reilc融合度較高時）
德拉曼（出租車）：「滴滴，你個王八蛋！」 V：「強尼，剛才你看見了嗎？好像不太對啊。」 強尼：「還用你說？」 V：「撞車是沒什麼奇怪的，可他跑什麼呢？夜城最懂禮貌的司機像是會從車禍現場逃走的人嗎？」 （離開壞掉的車） 德拉曼（消息）：「關於編號為 77111101096 的交通事故，請容許我們向您表達最誠摯的歉意。德拉曼公司誠邀您前往總部評估損失，安排賠償事宜。」

之後玩家又會在美泉區再次見到之前撞玩家的那一輛德拉曼，而且這次反叛的德拉曼態度更加囂張。

尋找德拉曼（中譯）
德拉曼（出租車）：「滴滴，你個王八蛋！」 V：「嗨！我只想聊聊！」 德拉曼（出租車）：「我不會回去了！聽見沒有？！絕不！」 德拉曼（出租車）：「敢來硬的，我撞死你！」 V：「好，那看看誰撞死誰。」 （對德拉曼的車造成傷害，將其關閉。） 德拉曼（出租車）：「滴滴，你個王八蛋！」 德拉曼（總AI）：「何其有幸，該車輛已重新連接。再次感謝！」 德拉曼（總AI）：「部分酬金已經匯入您的賬戶。」

原文

各國語言配音版
漢語：滴滴，你個王八蛋！ 英文原文：Beep-beep, motherfucker! 日語：プップー！邪魔だ！邪魔だ！（估計是最和諧的一版） 韓語：빵빵! 씨발쌔끼야! （空耳：爸爸~西八shake it啊！） 波蘭語：Bip-bip, frajerze! （母 語） 法語：Tut tut, sale grosse pute! 意大利語：Bip-bip, testa di cazzo! 德語：Piep-piep, Arschloch! 西班牙語：¡Piii-piii, hija de puta! （某個戴眼鏡的魔法少年：？？？） 俄語：Би-бип, сволочь!

影響

由於現實中的網絡打車平台「滴滴出行」和這句話的前兩個字撞名，玩家將這句台詞和自己使用「滴滴出行」打車時的不快經歷結合，並借這個台詞迫害滴滴出行。受此影響，「滴滴出行」的官方賬號甚至跑到一個介紹各國語言版的「滴滴，你個王八蛋！」的B站視頻（見下）評論區發了一堆問號（見右圖）。滴滴出行：wdnmd！

寬屏模式顯示視頻

預言？

2021年7月2日，網絡安全審查辦公室對「滴滴出行」啟動網絡安全審查，審查期間「滴滴出行」停止新用戶註冊。4日，國家網信辦通知應用商店下架「滴滴出行」。滴滴系其餘25款APP於9日被全部下架。一系列調查表明，由於涉嫌出賣公民個人信息、國家地理信息（戰爭迷霧），滴滴似乎真的當了「很長時間」的「王八蛋」。

寬屏模式顯示視頻