滴滴,你個王八蛋!
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述,閱讀時有可能產生輕微不適感;
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽;
- 另請編輯者注意:勿濫用此模板。
“ | 選擇德拉曼, |
” |
基本資料 | |
用語名稱 | Beep-beep, motherfucker! 滴滴,你個王八蛋! |
---|---|
其他表述 | #各國語言版 |
用語出處 | 《賽博朋克2077》 |
相關條目 | 粗口 |
滴滴,你個王八蛋!是《賽博朋克2077》的一句名台詞。
出處
在《賽博朋克2077》的一個支線任務「機械與人格」中,因德拉曼的出租車公司的離散形態自動駕駛出租車的反叛引發了一系列交通事故。
當玩家進入停車庫準備取自己的車時,剛一上車德拉曼公司的出租車就與玩家發生了碰撞並駛離現場,肇事逃逸後還對玩家拋下了一句「滴滴,你個王八蛋!」
事後德拉曼總AI對玩家表示歉意,並邀請其進入其控制中樞,玩家得以得知是因為7輛出租車產生了反叛行為導致的。
玩家需要為其找回7輛反叛的出租車。
撞車(中譯)(reilc融合度較低時) |
---|
德拉曼(出租車):「滴滴,你個王八蛋!」 |
撞車(中譯)(reilc融合度較高時) |
---|
德拉曼(出租車):「滴滴,你個王八蛋!」 |
之後玩家又會在美泉區再次見到之前撞玩家的那一輛德拉曼,而且這次反叛的德拉曼態度更加囂張。
尋找德拉曼(中譯) |
---|
德拉曼(出租車):「滴滴,你個王八蛋!」 |
官方回應(霧)
在該梗火起來之後,打車軟件滴滴出行官方曾經跑到一個介紹各國語言版的「滴滴,你個王八蛋!」的B站視頻下發了一堆問號。
滴滴出行:wdnmd
衍生義
各國語言版
簡體中文:滴滴,你個王八蛋!
英文原文:Beep-beep, motherfucker!
日文:プップー!邪魔だ!邪魔だ!(估計是最和諧的一版)
韓文:빵빵! 씨발쌔끼야! (空耳:爸爸~西八shake it啊!)
波蘭語:Bip-bip, frajerze! (母 語)
法語:Tut tut, sale grosse pute!
意大利語:Bip-bip, testa di cazzo!
德語:Piep-piep, Arschloch!
西班牙語:¡Piii-piii, hija de puta! (某個戴眼鏡的魔法少年:???)
俄語:Би-бип, сволочь!
預言?
2021年7月2日,網絡安全審查辦公室對「滴滴出行」啟動網絡安全審查,審查期間「滴滴出行」停止新用戶註冊。4日,國家網信辦通知應用商店下架「滴滴出行」。滴滴系其餘25款APP於9日被全部下架。
一系列調查表明,由於疑似涉嫌出賣公民個人信息、國家
|