我的weak point
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 僕のウィーク・ポイント | |
遊戲封面 | |
| 曲名 | 僕のウィーク・ポイント |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | SHOW(Digz, Inc. Group) |
| 編曲 | SHOW(Digz, Inc. Group) |
| 歌手 | SPRINT·ING!: 姫宮桃李(村瀬歩) 高峯翠(渡辺拓海) 仙石忍(新田杏樹) 白鳥藍良(天﨑滉平) 葵ひなた(斉藤壮馬) 真白友也(比留間俊哉) 春川宙(山本和臣) (Center:姬宮桃李) |
| 站位 | live A組: 翠 桃李 忍 B組: 宙 日向 藍良 友也 MV: 藍良 翠 桃李 忍 日向 宙 友也 |
《僕のウィーク・ポイント》是遊戲《偶像夢幻祭》十周年·投票洗牌(和SHUFFLE活動不同)的歌曲,由臨時組合SPRINT·ING!演唱,全曲已於2025年5月9日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,是十周年·投票洗牌系列中的歌曲。
SPRINT·ING!成員:姬宮桃李、高峯翠、仙石忍、白鳥藍良、葵日向、真白友也、春川宙
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
合唱 姬宮桃李 高峯翠 仙石忍 白鳥藍良 葵日向 真白友也 春川宙
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲・編曲:SHOW(Digz, Inc. Group)
翻譯:網易雲音樂
告白していいかい?僕の弱点はキミって
可以向你告白嗎?我的弱點就是你
「Let's Go! My!」
「Let's Go! My!」
好きになったんだけど
我喜歡上你了
「Weak!」
「Weak!」
釣りあうって思えない
沒想過我配得上你
「Point!」
「Point!」
それがけっこうな問題
那可是個相當的問題
今週も恋愛週間
這周也是戀愛周
日曜日はユーウツなんだ会えないからね
周日真是憂鬱 因為見不到你
Miss You!
Miss You!
月曜日の電車のタイミング偶然装う
周一電車的時機 假裝是偶然
「Ah!」
「Ah!」
火曜日「よく会うね」って笑ってくれた
周二笑着對我說「經常遇到呢」
話さなきゃ!
得搭話呀
うまく喋 れないや
可不太會說話
「心拍数アップ!」
「心跳加速!」
友達とふざけあってる
和朋友們胡鬧着
教室じゃ遠いんだ
教室里就太遠了
二人きりになれるチャンスなのに
明明是兩人獨處的機會啊
どうして弱気になるの?
怎麼就膽怯起來了?
ただ返事するってことさえもうぎこちなくって
明明只是回你的話 怎麼都變得笨拙了
どうしよう
怎麼辦啊
「You're My」
「You're My」
バレちゃってるかな?
已經發現了嗎?
「Weak Point」
「Weak Point」
恋って、
戀愛呀
自信がないって思わせる効果があって
有讓人感覺失去自信的效果啊
でも大好きなんだ!
可是好喜歡你啊!
「All My」
「All My」
話がしたいな
好想和你說話啊
「Loving」
「Loving」
「My」
「My」
楽しそうな話題も
有趣話題的也好
「Week」
「Week」
悩んでる理由も
正在苦惱的原因也好
「Days」
「Days」
登校中にもっと
上學途中想要
知ってみたいんだ
更多的了解你
「My」
「My」
好きになったんだから
因為喜歡上你
「Meek」
「Meek」
釣りあうって思いたい
想覺得配得上你
「Heart」
「Heart」
それがけっこうな問題
那可是個不錯的問題
来週こそ頑張ろう
下周一定要加油
待ち合わせ場所に来たのは
來到約定等待地方的是
制服じゃない君で
沒有穿校服的你
「似合ってるね」って呟いたら
嘟囔着「非常適合你」
「お互い様だよ」って言ってくれたんだ!
回應我說「彼此都一樣啦」
はい、もうノックダウン!
是的 已經再起不能!
「Let's Go!」
「Let's Go!」
たった一週間 でこんな奇跡ってあるんだ?!
短短的一周 竟然有這樣的奇蹟?!
(My Weak Point Is You!)
(My Weak Point Is You!)
どうしよう
怎麼辦啊
「You're My」
「You're My」
ドキドキが止まんない
心砰砰跳 完全停不下來
「Weak Point」
「Weak Point」
(Can't Stop My Beat)
(Can't Stop My Beat)
だから、
所以
告白していいかい?僕の弱点 はキミって
可以向你告白嗎?我的弱點就是你
そう、大好きなんだ!
對啊 超級喜歡你!
「All My」
「All My」
一緒にいたいな
想和你在一起啊
「Loving」
「Loving」
「My」
「My」
明日からはずっと
從明天起會一直
「Week」
「Week」
土日だってずっと
即使是周六日也一直
「Days」
「Days」
嬉しくって弱っちゃう
高興到要虛弱啦
From Monday To Weekend
From Monday To Weekend
「My」
「My」
楽しそうな話題を
不論是有趣的話題
「Meek」
「Meek」
悩んでる理由を
還是在苦惱的原因
「Heart」
「Heart」
話したいんだもっと
想更多地和你說話
来週も恋愛週間
下周也是戀愛周
教室でもきっと!
在教室里也一定!
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:39 | 屬性 | Glitter(輝煌) |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2025.5.9 | 國服 | |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 5 | 111 | |
| Normal | 13 | 180 | |
| Hard | 19 | 399 | |
| Expert | 27 | 669 | |
| Special | LV2 | 871 | |
因Speical為含有上下鍵的特殊譜面,所以採用特殊譜面的等級記法
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡