2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

已經沒什麼好怕的了

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

身體好輕,懷着這麼幸福的感覺戰鬥還是第一次,体が軽い,こんな幸せな気持ちで戦うなんて初めて,

已經沒什麼好怕的了,もう何も怖くない,

因為我不再是孤單一人了!私一人ぼっちじゃないもの!

Timg4798953158.jpg
基本資料
用語名稱 已經沒什麼好怕的了
用語出處 《魔法少女小圓》巴麻美的台詞
相關條目 無頭巴麻美被麻美虛淵玄領便當死亡flag三集定律

已經沒什麼好怕的了もう何も怖くない),是出自日本經典的治癒致鬱系動畫《魔法少女小圓》的一句台詞。該台詞既是第三話標題,也是重要角色巴麻美所說的一句名台詞(一說最初來源不是小圓,但成為「名句」應該是從小圓開始的)。

完整的flag為:「体が軽い、こんな幸せな気持ちで戦うなんて初めて、もう何も怖くない、私一人ぼっちじゃないもの!(身體好輕,懷着這麼幸福的感覺戰鬥還是第一次,已經沒什麼好怕的了,因為我不再是孤單一人了!)」

簡介

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

魔法少女小圓》的前兩話故事明快治癒,OP仿佛是告訴我們這只是一部低齡化的治癒片。學姐在劇中的表現也是十分帥氣強大,令人欽慕。夢中登場的魔女之夜並沒有什麼存在感。

第三話,巴麻美學姐在得知小圓想要與自己並肩作戰時,感到自己多年的孤獨寂寞與害怕被全部驅散,因此在單挑Boss前的拉着小圓的手,興奮地說「已經沒什麼好害怕的了。成功立下死亡flag。在自己的BGM里(即學姐專用的角色歌「Credens justitiam(相信正義)[1])遊刃有餘地消滅了眾多使魔小兵後,不幸由於輕敵,被魔女零食的魔女突然釋放出的本體一個俯衝撲咬咬掉了頭。成功進化為「無頭學姐」。[2]自此,在幕後黑手「愛的戰士」虛淵玄的劇本下,一切都朝着「什麼都很可怕」的方向發展,劇情直轉急下,成功變為致鬱片。

無頭學姐名場面

TomoeMamiLostHead.jpg

此後,「已經沒什麼好害怕的了」就和「打完這仗我就回老家結婚」一樣,成為了死亡flag

事實上,在《魔法少女小圓》之前,許多其他作品中也出現過類似的話語,如《英雄傳說 空之軌跡 the 3rd》ED「空を見上げて」中歌詞等,不過由於劇情並非急轉直下足夠老虛而且受眾較少,沒有成為流行的語言,甚至在受眾內部亦知之甚少。


在非二次元作品裏,早在1929年出版的《西線無戰事》的最後一章里,主人公最早做出獨白立下死亡flagIch bin so allein und so ohne Erwartung, daß ich ihnen entgegensehen kann ohne Furcht.」(我現在是那樣孤獨,那樣沒有希望,倒可以毫無畏懼地面對它們了。)此句感人至深,也成為反戰作品的經典結尾主人公五行之後就死了

Er fiel im Oktober 1918, an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front ,
daß der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden
.」

「1918年十月他戰死了,這天整個前線非常平靜,報告僅僅一句,西線無戰事。」

舉例

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
  • 2006年《驚爆草莓》中,鳳天音於第23話在內心裏想了這句話後馬上掛彩。然後第25話康復後又不知好死說出口來,反而獲得HE事實證明對別人說這句話比獨白(包括內心獨白)要安全得多。
  • 2007年《寒蟬鳴泣之時·解》皆殺篇其二中古手梨花作死地振奮地說出了此台詞,成功立下團滅flag。
古手梨花立flag
  • 2007年《遊戲王GX》動畫第147話中,自知壽命將盡的地獄凱撒亮與被尤貝爾附身的約翰決鬥時,說出「對於沒有未來的我來說已經沒有可懼的東西了」,然後在與人生中最後也是最強的對手的決鬥中落敗,心臟停搏並消失。雖然異世界篇之後成功復活了
  • 2010年《Angel Beats!》的片尾曲《Brave Song》的歌詞中有一句「もう何も恐くない」(讀音與「もう何も怖くない」完全相同),而在劇情中他們果然都死了
  • 2011年《屍體派對 影之書》中,中島直美救下被自己親手吊上去的篠原世以子後在內心獨白中說出了「我和11子一同跨越了死的命運,已經沒什麼好怕的了」。之後篠原世以子因本能的恐懼不斷奔跑,在下樓梯時被鋼琴線麻美了。所以這個FLAG還能幫別人立。幸導:你以為你救得了她?
  • 2012年《劍風傳奇 黃金時代篇Ⅱ多爾多雷攻略》中格里弗斯在格斯離開拋棄他後去找公主時,說出「是啊 已經沒有什麼好害怕的了」。之後上演裏番情節,於是當晚過後被國王抓走關進拷問室,被折磨得不成人形。
  • 2012年《屍體派對-幸子的戀愛遊戲2U》中,篠原世以子在馬拉松賽跑里瞬間移動般的速度第一個抵達終點,而在其抵達終點的前一刻將「身體好輕,這樣的體驗從未有過,已經沒有什麼好害怕的了,因為!我不再是一個人了!」這句話完整說了出來。於是在終點成功被麵包怪咬頭。
  • 2014年《斬·赤紅之瞳!》動畫ED1《こんな世界、知りたくなかった。》中,有一句意思類似的歌詞「もう怖いものはないよ」(已經沒有值得害怕的事物了)。
  • 2015年《艦隊collection》動畫第12集,大井北上被深海棲艦包圍,北上說:「已經沒什麼好害怕。」然後和大井殲滅包圍她們的深海棲艦。這不科學!居然反flag。
  • 2018年《關於我轉生變成史萊姆這檔事》中牙狼族的老大在進攻哥布林村莊時的台詞:「這座森林已經失去了維魯德拉的加護,已經沒什麼好害怕的了!」,在隨後的戰鬥中被麻美,並被利姆露捕食同為第三集掉頭
  • 在一些遊戲的有趣時刻的視頻裏,有時人物或者屍體會因為遊戲BUG等因素而導致腦袋被卡進天花板里,身體在下面掛着。這個時候就會出現「已經沒什麼好害怕的了」的吐槽彈幕。
  • 在開5人黑時,經常有坑爹隊友在打贏幾波團戰之後說:「已經沒什麼好害怕的了!」成功立下flag。然後果斷單槍匹馬沖向5個敵人,送出了第一個人頭。尾隨而來的隊友也相繼送出人頭。然後被一波推平高地,最終成功被翻盤。
  • fc遊戲《吞食天地2》中漢化版的文丑有類似的台詞(不清楚日文是什麼)。
文丑:為隊友報仇也不妨礙我立flag
  • 反例:在1987年《全金屬外殼》(名導庫布里克作品)的結局,在戰鬥中存活的美軍高唱着米老鼠進行曲(Mickey Mouse March),而主角詹姆士 · 戴維斯「小丑」中士(James T. "Joker" Davis)在一同高歌時也有一段心中獨白:「我彷彿又回到那個躁動、腥臊、美女環伺、榮歸故里的春日幻夢。我慶幸我還活着,全身上下完好無損 我曾經浴血奮戰九死一生。是的,但我還活着,並且無所畏懼……」至此,電影結束。
  • 2008年《刺客信條》遊戲的最終BOSS戰中,最終BOSS阿爾穆林對阿泰爾說:「我曾經面對過無數人,他們都在你之上,而他們都死了。我無所畏懼!」之後阿泰爾以劍擊破他用金蘋果產生的所有幻象,然後阿爾穆林被阿泰爾袖劍處決。
  • 2010年《機動戰士高達00:先驅者的覺醒》劇場版中,地球與ELS的戰爭伴隨着石川智晶的《もう何も怖くない、怖くはない》歌聲打響,並在戰鬥中大發便當。
  • 2021年TV動畫《鬼滅之刃 遊郭篇》中,上弦之陸妓夫太郎在與妹妹墮姬一同被宇髓天元和蒲鉾隊斬殺被麻美,之後在前往地獄的路上回想起自己和妹妹人類時期的經歷,回憶中妓夫太郎在安慰妹妹時說過「怎麼樣 這下沒什麼好怕的了吧」。
  • 2022年《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》第1話中,留學生鐘嵐珠演唱了插入曲Eutopia,歌詞中出現了「怖いものなんてない(沒有什麼好害怕的)」。嵐珠隨後因在非允許區域內唱歌並使用場地魔法三船栞子要求寫檢討。
  • 2022年《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳 FINAL SEASON -淺夢的黎明-》的結局和手遊版結局大相逕庭,出現了大量角色死亡,「應驗」了動畫第3期印象曲《閃光》歌詞中的flag「あなたに出会えて 怖いものなどもう何もないよ」(與妳相遇 令我無所畏懼)。
  • 三次元實例:1968年4月3日,馬丁·路德·金在田納西州的孟菲斯發表了演講,結尾有「我已經無所畏懼,已經不怕任何人了」等語。次日,他被詹姆斯·厄爾·雷刺殺。

註釋

  1. 劇場版前篇中換為「no more fear」(光是這名字就夠惡意)
  2. 從設定上來說,魔法少女只要靈魂寶石不被破壞,就算頭被咬掉也不會死亡,但巴麻美的靈魂寶石恰好在髮夾上。

外部連結