2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Colors Arise
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
Colors Arise | |
曲名 | Colors Arise 彩星出動 |
收錄單曲 | 流星隊「Colors Arise」あんさんぶるスターズ!!ESアイドルソング season3 |
收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』流星隊 |
音軌2 | Surprising Thanks!!(流星隊.ver) |
作詞 | 松井洋平 |
作曲 | amazuti |
編曲 | amazuti |
歌手 | 流星隊: 南雲鉄虎(中島良樹) 高峯翠(渡邊拓海) 仙石忍(新田杏樹) 守沢千秋(帆世雄一) 深海奏汰(西山宏太朗) (Center:南雲鐵虎) |
站位 | 翠 忍 鐵虎 千秋 奏汰 |
《Colors Arise》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲,由流星隊演唱。收錄於單曲《流星隊「Colors Arise」あんさんぶるスターズ!!ESアイドルソング season3》中
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,為流星隊的第三次RB的第一次(霧)組合活動曲
歌曲
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:松井洋平 作曲·編曲:amazuti
翻譯:網易雲音樂
Colors Arise! 今、掲げるよ 眩しいほどの光
Colors Arise!此刻,即將升起 令人目眩的光芒
そう、自分を誇って
沒錯,以己為豪
輝かせるMy own light!
大放光彩 My own light!
君が望む場所があるなら
若你有心中所向之處
踏み出せば良いだけだって背中押すのさ
那就勇敢邁出腳步 我會助你一臂之力
進め!
前進!
進め!
前進!
重力も突き抜けていけ
勇往直前到連重力也穿透吧
(Let’s fire the heart!)
(Let’s fire the heart!)
正解も
對也好
間違いも
錯也好
一人一人違ルート
每個人都有各自的道路
その願いは自由に
那份願望便是
空を駆ける流星
自由划過天空的流星
(Your light!)
(Your light!)
守るのは
要去守護的
(君の決意)
(你的決心)
その全てさ
是哪所有一切
(君の勇気)
(你的勇氣)
Your soul!!
Your Soul!
Your heart!
Your Heart!
広大な宇宙-そら-の中
在這浩瀚宇宙-天空-之中
Colors Arise!今、気づくのさ 一つだけじゃないだろう
Colors Arise!你現在應該發現你從來都不是孤身一人吧
そう、無限の色を抱きしめてる漆黒に
沒錯,包容無限星辰色彩的黑色
Our eyes ほら、見えるんだ 君を飾る色彩が
Our eyes 能看到吧 這襯托你的色彩
そう、時間が刻んだ
是的,哪怕時光流逝
その迷いも誓いも
那份迷茫和誓言也
きっとSignalize our own light!
一定會Signalize our own light!
(We're fighting for justice.)
(We’re fighting for justice.)
(Let’s go ahead! Let’s go ahead!)
(Let’s go ahead! Let’s go ahead!)
誰にだって
無論何人
あるはずだって
應該都有
譲れない大切が
絕不相讓的珍重之物
迷うより
比起迷茫
守りたいよ
更想守護
だから 正義に色がある
因此 正義才會擁有顏色
Color Arise! 今、掲げるよ 誰のものでもない
Colors Arise!此刻,即將升起 不屬於任何人
そう、自分を誇って 輝かせるMy color
沒錯,以己為豪 大放光彩 My color
Your eyes ほら、見えるだろう 君に届く色彩が
Your eyes 你看,能看清吧 那傳遞予你的色彩
そう、時間が刻んだ
是的,哪怕時光流逝
この誓いが未来もきっと
這份誓言在遙遠的未來也一定
示すよ
綻放光芒吧
その軌跡は流星のよう
那軌跡就如同流星
(We are shooting stars.)
(We are shooting stars.)
さあ、進んで行くんだ
來吧,先前進吧
この決意のアンサンブルで
憑藉這份決心的Ensemble
Signalize our own light!
Signalize our own light!
Because we have to be heroes!
Because we have to be heroes!
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
活動服裝版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
新隊服版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:29 | 屬性 | Flash(閃耀) |
實裝日期 | |||
日服活動曲 | 2023.1.31 | 國服活動曲 | 2023.7.15 |
日服日常曲 | 2023.2.8 | 國服日常曲 | 2023.7.23 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 10 | 205 | |
Normal | 16 | 305 | |
Hard | 24 | 515 | |
Expert | 29 | 945 | |
Special | ? | ? |
Special等級尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
鬥爭無限 | ![]() |
![]() |
活動 彩星!籠罩一切的the Universe |
共斗無限 | ![]() |
![]() |
活動 彩星!籠罩一切的the Universe |
奔走無限 | ![]() |
![]() |
活動 彩星!籠罩一切的the Universe |
挖苦的誇獎 | ![]() |
![]() |
特別招募 丹希篇2 |
閃耀陸地之宴 | ![]() |
![]() |
招募 月隱之宴 |