遙遠之雨

準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！

本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[ 顯示全部 ]

---

教程與指導

• 遊戲教程
• 常見問題（[1]）
• 第三方插件
• 艦娘選擇建議 / 圖紙船選擇建議
• 練級指南（一期）
• 艦C條目編輯指引

遊戲機制

• 戰鬥 / 演習
  • 攻擊力 / 連擊 / Cut-in / 陣型 / MVP
  • 航空戰 / 艦載機熟練度
  • 聯合艦隊 / 基地航空隊
• 疲勞度 / 入渠 / 速力
• 經驗值 / 一期存檔
• 結婚

數據資料

• 建造 / 開發
  • 島風GO建造統計
  • poi建造統計 開發統計
  • 萌萌數據庫 - 多裝備開發查詢統計
• 近代化改修
• 艦船最大值 / 主力數據對比
• 裝備數據 / 裝備研究
• （適重炮系統 / 特殊裝備加成）
• 改造 / 改修工廠[2]
• 遠征（支援艦隊）/ 任務
  • 單次任務任務鏈(需要翻牆)
• 資源 / 解體 / 廢棄

出擊一覽

• 鎮守府海域(1-X) / 一期存檔
• 西南諸島海域(2-X) / 一期存檔
• 北方海域(3-X) / 一期存檔
• 西南海域(7-X)
• 西方海域(4-X) / 一期存檔
• 南方海域(5-X) / 一期存檔
• 中部海域(6-X) / 一期存檔
• ※ 期間限定海域
• ※ 期間限定掉落

圖鑑

• 艦娘
• 敵艦
• 裝備
• 稀有度
• 道具
• 家具

其他

• 運營公告
• 戰果排名獎勵
• 鎮守府（服務器）
• 用語 / 雜學 / 隱藏彩蛋
• 聲優 / 畫師 / BGM一覽
• 跨媒體作品
• 大事年表
• 艦娘入手方式

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組

2023年1月20日更新：
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。

（查看詳細更新內容）

遠し雨
夕陽消失的天空 擾亂了這份愛意
演唱	黑兎ウル
作曲	Tom
填詞	Tom
編曲	Tom
收錄專輯
《火焰ノ水彩》

簡介

「遙遠之雨」（遠し雨）是《艦隊Collection》中五月雨的同人角色歌，由キネマ106製作。

歌詞中寄託了對在眼前逝去的兩位戰友的思念。MV中歌詞有藏頭

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

遠し雨 静寂に摇られて浮ぶ 誇らしげなその顔は ついさっきまでの喧騷が 嘘みたいな日常で 震える手を抑えけて 下した決断だけど 失敗しちゃった……なんて言い訳して 放つ矢は彼方遠く 遠ざかるあなたの声 ああなんて無力（むりよく）だ 顔ゆがめ涙ボロボロと零し 悪夢なら早く覚めて 愛（いと）しさ乱（みだ）れ 夕止（や）む空に ただちっぼけな”弱（よわ）さ”と泣く（なく） 遠し五月（にだ）の雨（メ） 立つ瀬（せ）どな無（な）く ただ揺るぎない”強さ”に憧（あこ）れて いま変わらない声焦（こ）がれ いま変わらない 昨日（きの）を願った 水底（みなそこ）からハゲ穿（つら）く矢（や）は あなたの足掴（つ）んだ 嫌だ（いやだ）行かないでと引く手 虚（むな）しくし静かに飲（の）み生（な）れてゆく 微笑んだあなたの声 ああなんて強いのだろう 力無く握（にぎ）ろボロボロの手から 託（たく）された未来の色 愛しさ乱れ 夕止（や）む空に いま二つの”強さ”を知る 遠し五月の雨 張（は）り詰（つ）めた胸 いまちっぼけな”弱さ”を乗（の）り越えて さあ新しい声焦（こ）がれ さあ新しい 明日を願って

遥远之雨 那在靜寂中浮現 搖曳著的自信面容 讓我不禁想起至今為止 那如同謊言般的喧囂日常 即使努力克制雙手的顫抖 痛下決定 還是失敗了…為此而尋找藉口 射出的箭矢朝彼方遠去 你那遙不可及的聲音 啊啊 為何如此無力呢 模糊面容的淚水如雨落下 若是惡夢請讓我儘快醒來 夕陽消失的天空 擾亂了這份愛意 為渺小的「軟弱」哭泣 遠去的初夏雨 已消失無蹤 如今我只憧憬不會動搖的「強大」 如今正渴望著一成不變的聲音 如今正盼望著 永恆不變的昨日 劃穿水底的箭矢 瞄準了你的雙足 不要走 想要拉住你的手 被空虛的寂靜吞噬 當你微笑之際 啊啊 那道聲音為何如此強大呢 無力地握著那雙殘破不堪的雙手 托付給自己的未來 夕陽消失的天空 擾亂了這份愛意 如今我終於知曉了另一種強大 遠去的初夏雨 揪緊的胸口 終將跨越這份渺小的軟弱 來 一起渴望新的聲音吧 來 一起盼望 全新的未來吧

外部鏈接

• 歌詞出處
• 翻譯出處