胭脂
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 蛋包飯咖喱飯 |
| 歌曲名稱 |
| 臙脂 Blusher 胭脂 |
| 於2025年5月1日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| 蛋包飯咖喱飯 |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
《胭脂》是蛋包飯咖喱飯於2025年5月1日投稿至bilibili和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由重音Teto演唱。本曲的主題為「人的互相泥塑以及對自己的泥塑」。
本曲在2025年6月因站外引流引發B站大量二創，進而導致本曲爆火，成為蛋包飯咖喱飯的第一首傳說曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自B站視頻簡介。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
え？うそ？私 天才じゃないの？
欸？真的假的？我不應該是天才嗎？
なぜ なぜ！占い効かない！
為什麼為什麼！占卜失效了！
た、た、た、大変な奴 ベラベラ 何言ってんの？
不得了的傢伙 嘰里呱啦的說什麼呢
どうでもいいよ、普通の僕に関係ないでしょ？
算了 這與普通的我又有什麼關係呢
おい！そこの人間！
喂！那邊的人類！
武器、持ってる？
請問有武器嗎？
聞こえたか？聞こえたか？
聽見了嗎？聽見了嗎？
肖像 喋った
肖像 說話了
だって
我說啊
どんなにバカでも 自分を撃つの
再蠢的笨蛋 怎會開槍打自己
もっと 紙の上に臙脂が 必要
紙上需要更多胭脂
巨大なパレットみたい 心臓と血管
像巨大顏料盤 心臟和血管
今日も気づいてほしい 困ったな
今天也 想被注意到 傷腦筋啊
マスカレード、突発暗殺事件
masquerade、突發刺殺案件
死者の袖口、反応する硝煙
死者的袖口、反應的硝煙
エッシャーの曖昧、自らを指す両手
埃舍爾的曖昧，自我指向的雙手
パラドックス、不適切な比喩
悖論、不恰當的比喻
床屋がカツラを剃るように
如同、理髮師剃掉假髮
自己形成、共軛のひどい理由
自我塑造、共軛的糟糕理由
ごめんなさい！たぶん幻覚だよね、でしょ？
對不起！大概是我的幻覺！……吧
見えたか？嘘なんかじゃない！
看見了嗎？看見了嗎？這可不是撒謊！
だって
我說啊
どんなにバカでも 自分を撃つの
再蠢的笨蛋 怎會開槍打自己
もっと 紙の上に臙脂が 必要
紙上需要更多胭脂
巨大なパレットみたい 心臓と血管
像巨大顏料盤 心臟和血管
今日も気づいてほしい 困ったな
今天也 想被注意到 傷腦筋啊