哈根达斯下的凄凉之景

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺UTAU殿堂曲称号。

视频截图
歌曲名称
ハーゲンダッツ以下の殺風景哈根达斯下的凄凉之景
于2011年12月1日投稿至niconico，再生数为 -- 2013年6月19日投稿至YouTube，再生数为 --
演唱
重音テト
P主
成田駿＠背脂部
链接
Nicovideo YouTube

“

背脂部です。初投稿です。

”

《ハーゲンダッツ以下の殺風景》是成田駿＠背脂部于2011年12月1日投稿至niconico，2013年6月19日投稿至YouTube的UTAU日文原创歌曲，由重音テト演唱。该歌曲有同名原作小说。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词/作曲/动画	背脂部
绘	高津マコト
演唱	重音テト

翻译：鈴鹿 ^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手紙が届いた

有信件送達

昨日飛び降りた人から

是昨天跳樓自殺的人寄來的

顔も声もわからない

長相與聲音都不清楚

ただのとなりのクラスの男の子

只知道是隔壁班的男孩子

手紙開いてすぐ

展開信件立刻

目に飛び込んできた言葉

映入眼簾的文字

天国（そら）にいる人からの想い

那是來自於天國之人的心意

屋上　さびついた手すりから

從頂樓　生了鏽的欄杆

見えるの　殺風景

望見　索然無味的風景

無価値な夜景を見ながら

邊看著毫無價值的夜景

あなたは最期に何を想ったの？

你在最後一刻想些什麼呢？

夜に学校忍び込んで

夜晚偷偷潛入學校

わたし　屋上目指すの

我決定　爬上頂樓

あなたが最期に見た景色

眺望你在死前看見的景色後

眺めたら何かわかるかも

或許就能明白些什麼吧

ついに、目にした風景

終於、親眼目睹風景

だけどなんにも浮かんでこない

然而什麼想法也沒有浮現

寂れた夜景を見てわかった

看著蕭瑟的夜景我明白了一件事

わたしとあなたは永遠に

我與你永遠都是

悲しいくらい他人なんだ

這般令人感傷的陌生關係

屋上　さびついた手すりから

從頂樓　生了鏽的欄杆

見えるの　殺風景

望見　索然無味的風景

無価値な夜景を見ながら

邊看著毫無價值的夜景

あなたは最期に何を想ったの？

你在最後一刻想些什麼呢？

強風　吹かれながら黒髪

被強風　吹拂著黑髮

見つめる　殺風景

凝視　索然無味的風景

あなたと同じ場所に立っても

即使和你站到同一個地方

わたしは上手く悲しめない

我也無法好好表示哀悼

涙こらえて深呼吸

忍住眼淚深呼吸

視線が上がって

視線自然向上

空が見えた

看見了夜空

屋上　私の頭上には

頂樓　在我頭上

見える　星空の情景

能看見　星空的情景

最期にあなたが見た風景が

最後一刻你所看到的風景

こんな景色ならうれしいな

是這種景色的話就太讓人開心了

強風　吹かれながらわたし

被強風　吹拂著的我

考える現在系

思考的現在式

最期に見たのがこの空だと

你所看見的就是這片星空

自分勝手に願ってる

我私自地這麼希望著

重音Teto

相关人物

UTAU三人娘	呗音Uta • 桃音Momo

VIP四人组	欲音Ruko • 波音律 • 健音帝

歌曲

传说曲

niconico

2008年	驫麤～とりぷるばか～

2010年	おちゃめ機能 • イッシュのポケモン　言えるのか！

2011年	下からマ○コ

2012年	吉原ラメント • 命短し恋せよ乙女 • ODDS & ENDS*

2015年	右に曲ガール

2016年	性格悪くてすみません。

2023年	ライアーダンサー • 人マニア • のだ • オーバーライド

2024年	イガク • メズマライザー

YouTube

2010年	イッシュのポケモン　言えるのか！

2012年	命短し恋せよ乙女

2014年	吉原ラメント

2016年	プシケルガー • 素直じゃなくてごめんなさい。 • 右に曲ガール

2017年	泣けど喚けど朝がきて

2018年	ゴーストルール* • ローリンガール* • 僕には生きるセンスがない。 • ロストワンの号哭*

2019年	卑屈の脳内 • だめにんげんだ! • 恋は戦争* • 人生なんとなく楽しく生きていきたい。

2020年	SAY SO*

2021年	Chug Jug With You*

2023年	アイドル(卸影椎版) • バベル • レクイエム • アイドル(タカオカミズキ版) • 鳥の詩 • ホワイトハッピー* • ライアーダンサー • おしゃかしゃま* • Pathological Facade • ミィハー • あいのうた • 人マニア • 好きな惣菜発表ドラゴン • ホントノ • ちっちゃな私 • おちゃめ機能(タカオカミズキ版) • おちゃめ機能(にす版) • WILDCARD • のだ • 人マニア* • ウルトラトレーラー • ＿＿と＿＿＿＿がかゆいのです • オーバーライド

2024年	混沌ブギ* • Witch Hunt • ミニ偏 • ヤババイナ • わかれみち • イガク • メズマライザー • 好きな人間発表ドラゴン

殿堂曲

niconico

2008年	耳のあるロボットの唄 • 嘘の歌姫 • サンドキャニオン* • 世界の終わり • 重音テトの消失 -DEAD END-* • ムーンライト伝説*

2009年	星が弧を描くように • 旧支配者のキャロル* • ぽっぴっぽーMk-Ⅱ • ずっとテトのターン • 連打ボタン • 最強テットテト計画 • サヨナラの瞬き • magnet* • キ・セ・キ • 立ち向かえ！君はカッコイイ！ • しゅーてぃん☆すたー • 虚構の月夜 • Lilium* • キミノ加速度

2010年	Alive • 辞めてやるよ歌い手なんか • 千紫万紅 • 螺旋の風音 • えれくとりっく・えんじぇぅ* • お前の年収低すぎ • 鎖の少女* • ロミオとシンデレラ* • モザイクロール* • 一途な誓い • おうちへかえろう。 • マトリョシカ* • Sky High • 初音ミクの分裂→破壊*

2011年	コメコジキナノサー♪* • FREELY TOMORROW* • 桜 • ハーゲンダッツ以下の殺風景

2012年	追憶ノフユ • ダイナモ • Tell Your World* • テトレーション↑↑ • 十六夜 • ジッタードール* • どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？* • 君の知らない物語 • 星詠みエンドラヴァー

2013年	FREELY TOMORROW* • 反省はしていない、そして後悔もしていない。 • 池袋黄昏ナイトクラブ • ピーチミートパイ • 明正ロマン • 彼ノ世草紙 • S.A.S • 終夜ジャパネスク • 進撃のコミケ* • 終わりへ向かう始まりの歌* • FIRST* • フレイムハート

2014年	ビックバン • 浮気者エンドロール • TypeWriter • ゾンビ・ディスコティーク • My Favorite VOCALOID Song Medley*

2015年	ヤンキーとぼく～人格形成ニ難アリ～ • 肉まん食べたい • その少女、鉄道中！！ • ユーエフオー • 微熱と焦燥 • 浮遊感 • あさきゆめみし • なんにもない • そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われてもみんなニk • Contrast • ネコソギマターバップ

2016年	プシケルガー • 性格悪くてすみません。 • ナンセンスの塊 • 素直じゃなくてごめんなさい。

2017年	人類不適合者 • 泣けど喚けど朝がきて • げんかいがすぎる

2018年	f.o.f • 推定コンピュータ • Moon!! Full Ver. • 僕には生きるセンスがない。 • たいせつなこと • 平気？

2019年	ウミガメのなみだはしおらしい • 卑屈の脳内 • だめにんげんだ! • 生なんとなく楽しく生きていきたい。 • つらい!やばい!つらい!

2020年	明日、いきなり隕石落ちないかな？ • ことばのおばけがまどからみている

2021年	ただ選択があった • 我が儘賛歌 • 天井の研ナ〇コが気になって眠れない

2022年	ロスト・デリュージョン • 黒塗り世界宛て書簡

2023年	わたしとあなたの異世界転生 • エイプリルスター • アイドル* • フォニイ* • バベル • レクイエム* • アイドル* • 君は完璧で究極のゲッター* • ももいろの鍵* • 散り散り • ODDS & ENDS* • ミィハー • 現代病快速 • あいのうた • 好きな惣菜発表ドラゴン • OSINT • ちっちゃな私 • おちゃめ機能* • 他力本願！ • みんなのコメント参考ドラゴン • ホントノ • 奈奈落落 • 人マニア* • ウルトラトレーラー

2024年	混沌ブギ* • ミニ偏 • わかれみち • ヤババイナ • 『CAMPAIGNR』 • ㋰責任集合体

已删除/非公开投稿	under the darkness*

其它歌曲_{(点击展开)}

テイオンヤケド • 反省はしている、だが後悔はしていない。 • イワシがつちからはえてくるんだ • クロマグロがとんでくる • 哀愁レインカフェテリア • 鏡の中のメモリーズ • 道玄坂ネオンアパート • 上海ラヴァー • 六本木ベイビイバタフライ • じゃん • それでも、世界は僕を中心に回っている。 • Don't Stop the Music • げんかいがすぎる • わたしもメンヘラになりたい • 墓前 • 目立ちたガール • しじみじる • インターネットがなかったら • 美しい嘘に花束を • 踏み切れ！ • りょうしんのせんのう • ヤマイダレ • 少年犯罪バーゲンセール • さいてい。 • イマジネイシヨン! • 螟冗ｶｾ逶ｮ • オーバーヒートアイランド • 鱘 • イライラビーツ • かぶしきがいしゃにんげん! • ゆらのと • 懼 • ア州はしゅら • 私メンヘラガール • コンダクダンス • 留年少女 • 異世界チートハーレム • 一足歩行 • ミス・コンセプション • 猫背女子 • At A Sign • twice • カメレオン • ワニたちのなみだはうそらしい • 然れど応答は冴えず • 不謹慎のふりかけ • あぶらぜみのなくころに • 書見台 • しろへびさまはわらっているんだ • クワバラクワバラ • ✟✟ 水塊 ✟✟ • はじまりの唱 • 消失点 • MUNOU • a.r.t../? • テンパルミホイル • 紅々 • 面白おかしく生きて申し訳ない。 • ✟ 贖罪 ✟ • A • インボランタリーペシミスト • 𰻞の歌 • ✟✟✟ 劫火 ✟✟✟ • ケツとオチンポがかゆいのです • 流転光速 • 桜色の岐路 • PLANET NINE • ミズチ鏡 • 紫煙 • 副反応 • アイ無き絵画、芸術史を殺せ • INAZUMA • Abnormal Drive • 下手者 • さかながおよいだそうてんは • 行き着いたのは廃れて久しい • Dear you From U • 主人公 • カドルヴェイン • 墜落 • 風となれ • 落ちずも有らなむ • with you • 空言 • アトリエオルロージュ • 削除された動画 • AI〇ね。 • キューティーハッカー • 非意义 • 鵼鳥日記·序 • ATMでひたすら待たされるリンちゃん • エチカ • 肛门紧缩术，但我没写完的老歌

注释与外部链接

↑ 翻译转载自vocaloid中文歌词wiki

歌曲

歌词

注释与外部链接

导航菜单

搜索