人マニア

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺UTAU传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见UTAU相关列表。

MV by 原口沙輔

歌曲名称

人マニア 人狂热症/人狂热者

于2023年8月6日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至Youtube，再生数为 --

演唱

重音テト

P主

原口沙輔

链接

Nicovideo  YouTube

“	こんにちは。人マニアです。 你好。这里是人狂热者。	”
——投稿文

《人マニア》是原口沙輔于2023年8月6日投稿至Niconico，次日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由重音テト演唱。

本曲参加了ボカコレ2023夏活动，并获得了TOP100中的第11名。

本曲仅用了65日达成传说曲成就，曾为niconico上达成速度最快的UTAU传说曲，直到被《イガク》大幅度超越（26天）只有原神才能打败原神！。同时也是继《天真烂漫机能》后的第二首UTAU年内传说曲。本曲还是niconico上最快达成200万、300万、400万再生的UTAU曲目，也是niconico上第一首达成400万再生的UTAU曲目。

本曲在周刊#851·793达成门番，是第一首在周刊上达成门番的UTAU歌曲。

目前本曲已成为niconico上最高再生数的UTAU歌曲。

本曲为原口沙輔的合成音声初投稿。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：蓝瞳十七

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

興奮（こうふん）してきた人様（ひとさま）の業（ぎょう）で

我为人类的工作而兴奋

センター分（わ）けのつむじ刺（さ）す

中分刘海和发旋扎辫

アホの吐血（とけつ）見（み）てると

看到那个贵物在吐血

チョキで勝（か）てる気（き）すんな

感觉出剪刀就能赢

手（て）抜（ぬ）くぞ すぐ抜（ぬ）くぞ

这不得赶紧跑赶紧跑

スポーツ スポーツ 腰（こし）抜（ぬ）けよ

运动来运动去，给我腰干软了

子供（こども）の前（まえ）で 着（き）ぐるみを脱（ぬ）ぐ

在孩子面前把穿着给脱下来

『な〜〜んだ?』A.私（わたし）

啊哈哈哈哈？A.我

ビバ良（よ）くない! ただ物（もの）足（た）りない!

Viva（万岁）可不好！不尽如人意！

うん、小（ちい）さくなってく器（うつわ）で

啊，心胸倒是越来越小

トびたい! トびたい! トびたい!

想上天！想上天！想上天！

ポリエステル仕事（しごと）はムリか

涤纶做功还真不行

金（かね）で殺（ころ）して 愛（あい）を買（か）うね。

把钱丢出去，然后换来爱

すまんね。晩年（ばんねん）

对不起了。晚年

あ…消（け）した。環境（かんきょう）の為（ため）に。

啊…，举办了。为了环境。

X（Twitter）だけの "人（ひと）マニア"

只有X是“人狂热者”

罠（わな）の墓穴（ぼけつ）見（み）てると

我看到墓穴里有陷阱

塩（しお）をかける傷（きず）!

伤口上撒了盐！

（よかつたら*←のコメントで埋（うめ）めて欲（ほ）しい）

（愿意的话，这里希望多发点*←的弹幕）

（ありがとう）

（谢谢）

恋人（こいびと）の前（まえ）で血（ち）まみれになる

浑身是血站在恋人眼前

『な〜〜んだ?』お前（まえ）

啊哈哈哈哈？你他妈的

ビバ良（よ）くない! ただ物足（ものたり）り??????

Viva（万岁）可不好！??????如人意！

うん、小（ちい）さくなってく器（うつわ）で

啊，心胸倒是越来越小

トびたい! トびたい! トびたい!

想上天！想上天！想上天！

ポリエステル仕事（しごと）はムリか

涤纶做功还真不行

金（かね）で殺（ころ）して 愛（あい）を買（か）うね。

把钱丢出去，然后换来爱

すまんね。

对不起了。

ああ…すまんね。

啊…，实在对不起

最高（さいこう）だよ 本当（ほんとう）! 本当（ほんとう）!

这可太好了！真的！真的！

小（ちい）さく成（な）ってく冠婚葬祭（かんこんそうさい）

从小到大的传统礼仪

蹴（け）りたい! 蹴（け）りたい! 蹴（け）りたい!

一脚踹开！踹开！踹开！

生（い）きろ。

活着呢。

悪意（あくい）も 恥（はじ）も 償（つぐな）いも

恶意也好廉耻也好报应也好

全毒（ぜんどく）　背（せ）負（お）ってくたばらにゃ

看来不得不承受所有的毒药捏

いかんね。

摆烂了。

获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲

前作 リアライズ

人マニア （#858/860/864/865）

后作 イガク