2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

灰姑娘

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

原版
Giga Remix版
29392987.jpg
本曲目已获得千万次播放!

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


灰姑娘.jpg
Illustration by 八三
歌曲名称
シンデレラ
灰姑娘
于2021年8月6日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至Bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
DECO*27
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


灰姑娘-2.jpg
Illustration by ろづ希
歌曲名称
シンデレラ
灰姑娘
于2021年11月27日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至Bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
DECO*27
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
「ハロー残念なあたし」
「Hello遗憾的我」
——DECO*27投稿文

シンデレラ》是DECO*27于2021年8月6日投稿至niconicoYouTubeBilibili的作品,由初音未来演唱。

本曲在投稿后仅用时1日17时43分便迅速在YouTube达成了百万再生。

歌曲

词·曲 DECO*27
编曲 Rockwell
导演 ぬヴェントス
曲绘 八三
艺术指导 DMYM/No.734
演唱 初音ミク
原版
宽屏模式显示视频

Giga remix版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:uni_ななななな[1]
[关闭注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だっだっだ だいじょばない ちょっとさなぎになって出直でなおすわ
dadada唔啊啊 并不是没问题 只是有点成为蛹重来
あいとかこいとか全部ぜんぶくだらない
爱和恋什么的,全部都很无聊吧
がっかりするだけ ダメをるだけ
只是失望罢了也知道没办法做到
あたし馬鹿ばかね ダサい逆走ぎゃくそうじゃん
我是个笨蛋太土气了!
ホントのところはあなたにモテたい
其实我只是想被你关注
失敗しっぱいするのにビビってるだけ
只是害怕失败而已
加工かこうなしのきびしめの条件じょうけんじゃ
没有加工的严格条件
ちょっと こんなときどんなかおすればいいかおしえてほしい
请告诉我这种时候该作什么表情
ちょっと 「あいしてる」だとかそんな言葉ことばこわれてみたい
试着用“我爱你”之类的话来破坏一下。
じれったいな ハロー残念ざんねんなあたし こまっちゃってイヤイヤ
很焦急的hello遗憾的我会很为难讨厌讨厌
じれったいな まんないの前髪まえがみが おこっちゃってイライラ
焦躁不安,无法决定刘海的样式 生气了啊!
だっだっだ 大好だいすきは もっと可愛かわいくなって いたいのに
所以说啊,明明想说最喜欢变得更加可爱的说。
だっだっだ だいじょばない ちょっとさなぎになって出直でなおすわ
没有关系的吧!我会化茧成蝶的
あ...えと、いや...なんでもない
啊…呃,不…没什么
いたいことえたことないや
想说的话没说出口
 められないの
令人欲罢不能的视线交汇
らしちゃって まーた自己嫌悪じこけんお
过度的自我厌恶
じれったいな ハロー残念ざんねんなあたし こまっちゃってイヤイヤ
焦急的说出hello,遗憾的是我会困扰,讨厌讨厌
じれったいな はいんないのこのくつが おこっちゃってイライラ
焦急的,无法穿进这双鞋,都生气起来焦躁不安
かねって はいになって
钟响魔法变出的美好事物成灰,
あたしまだかえりたくないや
我还不想回去
××ばってんコースへ んでみたいから
想从××的路线逃跑啊
じれったいな ハロー残念ざんねんなあたし こまっちゃってイヤイヤ
焦急的说出hello,遗憾的是我会困扰,讨厌讨厌
じれったいな まんないの前髪まえがみが おこっちゃってる
焦急的,无法决定是否要剪这个刘海,都生气起来焦躁不安
じれったいな 夜行前やこうまえのシンデレラ ビビっちゃってフラフラ
焦急的夜行前的灰姑娘,吓得摇摇晃晃。
じれったいな ハローをくれたあなたと おどっちゃってクラクラ
焦急的,说了hello,和你一起跳舞使得我眩晕了啊
だっだっだ 大好だいすきは もっと可愛かわいくなって いたいのに
所以说,明明想说最喜欢变得更加可爱的说。
だっだっだ だいじょばない ちょっとおちになって王子様おうじさま
所以说,请稍等一下,王子殿下
だっだっだ ダメよ 順序じゅんじょとか もっと仲良なかよくなって そうじゃないの?
所以说,顺序什么的没关系对吧关系不能变得再好一点吗?
だっだっだ まじでだいじょばない やっぱさなぎになって出直でなおすわ
所以说,请让我破茧成蝶后再来吧

二次创作

利波 雷制作的自己解释PV[2]

宽屏模式显示视频


注释及外部链接

  1. 翻译转载自B站评论区。
  2. PV发布于YouTube并被转载至b站