2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
MUNOU
跳至導覽
跳至搜尋
∩(•ω•)∩
ムリムリ、もう無理
∪(>ω<)∪
ムリムリ、もう無理
∪(>ω<)∪
 |
| 歌曲名稱 |
| MUNOU 無能 |
| 於2022年6月7日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 青谷 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ね？ ——niconico投稿文 |
” |
《MUNOU》是青谷於2022年6月7日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由重音テト演唱。青穀神隱近兩年後發表的又一毒曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：匠屋 [1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
頑張ってますか？ 無いなら無いなりに
有在好好努力嗎？ 如果沒有也有不努力的方法
できないとかじゃなく するかしないかだよね
並不是做不到之類的問題 而是你有沒有嘗試過的問題哦
無理はしないで 優しい世界
不要勉強自己啊 多麼溫柔的世界
無理をしたから築けた関係
正因勉強了自己 才構築起的關係
意外と使えねぇ 挨拶がわりの頑張って
意外的派不上用場 代替問候的是加油吧
ポテンシャルとか無理 失敗すんのやだ
潛力什麼的不可能有啦 才不要失敗告終
気があったって他がゼロ ここが天井でしょ
就算有幹勁也別無長物 這裏就是自己的上限了吧
やめたい
好想擺爛
ムリムリ、もう無理 ナイナイ、能がないの
不行不行，已經不行了 沒法沒法，沒有才能啊
もっとできる人に言ってよ けど見捨ててかないで
去和更加有能力的人說啊 但是請不要拋棄我
それだけあなたに期待してるのよ
就是期待你 到了那個程度啊
できないを数える減点方式
計算做不到的點的 扣分方式
比べることが易しい時代
做比較的行為 變得簡單的時代
同い年の違う人生
相同的年齡 過着不同的人生
使えない自分を背負って生きてく自己責任
背負着不中用的自己 一直活下去的自我責任
どうかしてる なんだかんだ
真是有點大病 這樣那樣的種種
9割自分で首を絞めてるってこと
九成都是自己挖坑自己跳這回事
くるしい
好痛苦啊
けど無いもんは無いの
但是沒有的東西 就是沒有的
けど、だって、けど、でもでも、
但是，畢竟，但是，可是可是，
けど一切合財能がない
但是所有一切的能力我都沒有啊
気ぃ使われんの無理 空回ってんのもやだ
我可做不到不去掛慮 也不想再白費力氣
余裕はとうにゼロ アンタの優しさが痛い
從容早就歸零了 你的溫柔讓人良心作痛
ムリムリ、もう無理 ナイナイ、能がないの
不行不行，已經做不到了 沒這回事，我沒這能力啊
も、いっそ一緒に諦めて？
就，乾脆一起放棄吧？
けど態度には出さないで？
不過能不能不要表露到態度上啊？
ムリムリ、もう無理 ナイナイ、能がないの
不行不行，已經不行了 沒有沒有，我沒能力啊
ムリムリ、もう無理 無理だっつってんだろもう馬鹿！
不行不行，已經不行了 不是都說了不行了嘛，你個笨蛋！
バーカバーカ、馬鹿ばっか
笨～蛋笨～蛋，一群笨蛋
バーカバーカ、バーカバカばかばか……
笨～蛋笨～蛋，笨～蛋笨蛋傻瓜傻瓜……
あほばかばーか
蠢貨傻瓜笨～蛋
ほら、むり のうがないの
看嘛，不行 我沒有能力的
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站搬運稿件評論區。