生命體徵

本文介紹的是：蜂屋ななし創作的VOCALOID歌曲
關於：TakU.K創作的VOCALOID歌曲
參見條目：「Vital signs」

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by sakiyama

歌曲名稱

バイタルサイン Vital signs 生命體徵

於2020年6月9日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2020年6月26日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

V flower

P主

蜂屋ななし

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《バイタルサイン》是蜂屋ななし於2020年6月9日投稿至niconico，同日投稿至YouTube，同年6月26日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由V flower演唱。收錄於專輯Anaphylaxie Bee。

本作的MV中出現了《手術》和《神經官能症》的主人公。

歌曲

詞·曲	蜂屋ななし
MV	sakiyama
結他	捨蔵
貝斯	tmsw
鼓	つくもや
歌	V flower

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：總之就是鹹魚啦

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何（なに）にもないな

什麼都沒有啊

がらんどう生（う）まれ落（お）ちた

就這麼空落落的降生了

今（いま）だって赤（あか）が付（つ）いた他人（だれか）の

就連如今也完全託付給他人

洗脳（せんのう）のうのうともしもを待（ま）って

等待洗腦後的假設和輕鬆愉快

一気（いっき）に不意（ふい）につまらーなくなるこの夜（よる）に

在這不經意就度過無聊不起來的夜晚

もうずっと飽（あ）きていただけ

只是已經厭倦了

変化（へんか）を願（ねが）ったんだ

祈求着改變

分（わ）かり合（あ）ったフリすらもうどうでもいいわ

就連互相理解都已經無所謂了

今更（いまさら）さ、だだもれの本音（ほんね）を

如今更是、泄露出的真心話

取（と）り繕（つくろ）わないでいいから

不用掩飾可以的啦

寂（さび）しすぎるな、この夜（よる）が長（なが）すぎたんだ

十分寂寞啊、這個夜晚太長了

ためらって唯一（ゆいいつ）の感度（かんど）が腐（くさ）る前（まえ）に

猶豫着在唯一的感覺腐朽前

光（ひか）ってくれよ

發光吧

呼吸（こきゅう）も鼓動（こどう）も騙（だま）せないんだ

如果呼吸和鼓動不會騙人的話

切（き）り取（と）ってくれよ

就取下給我吧

照（て）らし出（だ）す一瞬（いっしゅん）を

就把照亮那一瞬的

明日（あす）を

明天

とりみだして惹（ひ）き合（あ）うんだって

取下給我吧 正是因為互相吸引

呼吸（こきゅう）を忘（わす）れても、ほらすぐにノックして

即便忘記呼吸、看吧 也是能合拍的

駆（か）り立（た）てるよ、ずっと生命（いのち）の開花（かいか）を

我會一直奔跑、直到生命之花綻放

探（さが）しだして巡（めぐ）り合（あ）った期待（きたい）を掴（つか）んで

將互相尋找對於邂逅的期待緊抓

とめどない愛（いと）しさを貴方（あなた）に伝（つた）えるように

希望能將這無法停止的愛傳達給你

脈（みゃく）を打（う）つ

脈搏在跳動啊

終（お）わりに向（む）かうように生（う）まれてきた

為了死亡而出生

付（つ）き合（あ）ってくエンディング

察覺時已經是結末

できそこないだって品（ひん）のいい様（よう）に生（い）きれたら

如果做不到優良的生活的話

光（ひか）ってくれよ

就發光吧

呼吸（こきゅう）も鼓動（こどう）も騙（だま）せないんだ

如果呼吸和鼓動是不會騙人的話

切（き）り取（と）ってくれよ

就取下給我吧

眩（まぶ）しがったまぶたを

也給予炫目過頭的眼瞼

愛（あい）を

愛吧

泣（な）き散（ち）らして呼（よ）び合（あ）うんだって

就算是哭着喊着

腫（は）らした声音（こわね）でも今（いま）すぐにキャッチして

也要抓住這腫脹的聲音

集（つど）えもっと、もっと生命（いのち）の謳歌（おうか）を

收集起來、一起為生命謳歌吧

運命（うんめい）なんて要（い）らないんだって

宿命什麼的不要管它啦

季節（きせつ）を使（つか）って

使出全力

とめどないぬくもりを貴方（あなた）に伝（つた）わるように

為了向你傳遞無盡的溫暖

気付（きづ）いてくれよ

察覺到啊

切（き）り取（と）ってくれよ

取下給我吧

照（て）らしだす一瞬（いっしゅん）を

把照亮的那一瞬

光（ひか）ってくれよ

發光吧

呼吸（こきゅう）も鼓動（こどう）も騙（だま）せないんだ

如果呼吸和鼓動是不會騙人的話

切（き）り取（と）ってくれよ

就取下給我吧

眩（くら）むくらいの日（ひ）を

將這炫目過頭的日子

明日（あす）を

將明天

とりみだして呼（よ）び合（あ）うんだって

取下給我 就這樣互相呼喚

呼吸（こきゅう）が乱（みだ）れても構（かま）わずに察知（さっち）して

就算呼吸混亂了也沒關係

思（おも）い出（だ）せよもっと生命（いのち）の温度（おんど）を

也要將生命的溫度想起

生命（せいめい）兆候（ちょうこう）使（つか）い果（は）たして光（ひかり）を掴（つか）んで

抓住那用盡生命發出的光芒

とめどない愛（いと）しさを貴方（あなた）に伝（つた）えるように

只是為了向你傳遞無盡的溫暖

脈（みゃく）を打（う）つ

脈搏在跳動啊