熾火之舞

✦向着星辰與深淵✦
歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。
萌娘百科祝各位旅行者在本站度過愉快的時光！

---

遊戲數據或信息的著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司，僅以介紹為目的引用。不允許添加官方未公開的遊戲數據或信息。
誠邀各位旅行者加入萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。

A Dance in Fire 熾火之舞
作詞	項柳
作曲	姜以君
編曲	姜以君
收錄專輯
《熾炎交逐之原 Land of Tleyaoyotl》

《熾火之舞 A Dance in Fire》是《原神》納塔地區的戰鬥背景音樂，由HOYO-MiX創作，收錄於OST《熾炎交逐之原 Land of Tleyaoyotl》中。

STAFF

• 作詞: 項柳 Hsiang Liu
• 作曲: 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
• 編曲: 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
• 製作人: HOYO-MiX
• 斯瓦希里語顧問 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza
• 指揮 Conductor：Robert Ziegler
• 樂隊 Orchestra：倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra / Budapest Big Band
• 蓋那笛 Quena：顧劍楠 Jiannan Gu
• 印第安笛 Native American Flute / 陶笛 Ocarina / 排簫 Pan Flute：Genshin Folk Ensemble
• 科拉琴 Kora：Genshin Folk Ensemble
• 金貝鼓 Djembe / 話鼓 Talking Drum：Genshin Folk Ensemble
• 合唱指揮 Choir Conductor：Ben Parry
• 合唱 Choir：London Voice
• 錄音棚 Recording Studio：AIR Studios / Air-Edel Recording Studios / Hunt Recording Studio / Love Electric Recording Studios / 52Hz Studio
• 錄音師 Recording Engineer：Brad Haehnel / Oliver Thompson / Dan Blessinger / Andy Hughes / 黃巍 Zach Huang
• 音頻編輯 Editing Engineer：Brooke Villanyi
• 混音師 Mixing Engineer：Brad Haehnel
• 分軌母帶 Stem Mastering：姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
• 母帶製作 Mastering Engineer：鴉雀有聲 Anzol
• 出品 Produced by：HOYO-MiX

歌詞

（斯瓦希里語）

Nyimbo za moto

讓這熾火之詩

Ziwache ziwake angani

響徹高天之上

Kama vile moto usiozimika waenea nchini

如同不息的野火，燒遍曠原

Nenda mbele kwa ujabari

勇敢者啊

Ijapokua hata

向前路而行吧

Majivu ya motoni

縱是灰燼

Tena

亦有重燃之時

Chagua njia ya mwenyewe

抉擇吧，抉擇屬於你的道途吧

Moto daima utawaka

熾火將會為你點燃

Moto daima utawaka

熾火將會為你點燃

Na uso wa ulimwengu

而世界的面貌

Utajitokeza haponi

將在火中向你顯現

Na moto utakuwakia

而火，火將為你而燃

Na moto utakuwakia

而火，火將為你而燃

Na moto utakuwakia

而火，火將為你而燃

軼事

• 斯瓦希里語是東非被廣泛使用的語言之一。一些著名作品都曾使用過斯瓦希里語，例如《獅子王》《文明IV》等。